BARRED Meaning in Thai - translations and usage examples

Equal, Unequal Tee& Barred Tee.

เท่ากับไม่เท่ากันทีทีคาน

I barred the doors and windows but they screamed like monkeys and beat themselves bloody trying to get in.

ฉันห้ามประตูและหน้าต่างแต่พวกเขากรีดร้องเหมือนลิงและเอาชนะตัวเองเลือดพยายามที่จะได้รับใน

Equal, Unequal Tee& Barred Tee.

เท่ากับTeeไม่เท่ากันและBarredTee

Foreigners are now barred from a range of occupations as the government seeks to tackle Saudi unemployment.

ชาวต่างชาติที่ถูกห้ามในขณะนี้จากช่วงของการประกอบอาชีพขณะที่รัฐบาลพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการว่างงานซาอุดีอาระเบีย

Equal, Unequal Tee& Barred Tee.

เท่ากับTeeไม่เท่ากันและTeeBarred

The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under.

ทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆและธารน้ำอันเย็นยะเยือกนำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพีภายใต้ความมืดมน

It was locked from the outside and the only window is barred.

ประตูล็อคจากข้างนอกหน้าต่างก็มีลูกกรง

On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.

มิใช่เช่นนั้นแท้จริงพวกเขาในวันนั้นจะถูกกั้นจากพระเจ้าของพวกเขา

On the off chance that there actually is a heaven, this is definitely gonna get me barred.

เมื่อโอกาสที่ได้ขึ้นสวรรค์จริงๆนี้แน่นอนฉันจะถูกกันออกไปนะ

But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed.

แต่ผู้ที่สามารถแสดงแก้มชอบQueequegหรือไม่? ซึ่งระงับด้วยโทนสีต่างๆลำบาก

Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

เขาแทบจะไม่อยู่ภายในห้องพักของเขาเมื่อประตูถูกผลักปิดอย่างรวดเร็วปิดอย่างรวดเร็วและระงับ

In the past few months the US barred many Chinese high-tech companies in core parts.

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาสหรัฐฯได้ห้ามบริษัทไฮเทคจีนจำนวนมากในส่วนหลัก

If the National Show Choir Board of Review gets wind of this, we could be barred from competing.

ถ้ากรรมการการแข่งขันระดับชาติรู้เข้าเราอาจถูกห้ามแข่งได้

They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah. Evil is what they have done.

พวกเขาได้ถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์แล้วก็กีดกันจากทางของอัลลอฮฺ แท้จริงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไปนั้นช่างชั่วช้าจริง

I found her and her people worshipping the sun instead of Allah, and Shaitan(Satan) has made their deeds fair-seeming to them, and has barred them from(Allah's) Way, so they have no guidance.

และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮ์ และมารชัยฎอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขาและได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

On Thursday, The Reserve Bank of India barred banks and financial institutions from dealing with virtual currencies, including Bitcoin, even.

ในวันพฤหัสบดีที่, ธนาคารกลางอินเดียห้ามธนาคารและสถาบันการเงินจากการจัดการกับสกุลเงินเสมือนจริง, รวมทั้งBitcoin, even

But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. And satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the Path, and therefore they are not guided.

และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮ์ และมารชัยฎอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขาและได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

Last week, the US government added Huawei to a list of businesses barred from buying components from companies in the country, which could have severe ramifications for the Chinese company.

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลสหรัฐได้เพิ่มหัวเว่ยเข้าไปในรายชื่อธุรกิจที่ถูกห้ามไม่ให้ซื้อส่วนประกอบจากบริษัทในประเทศซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อบริษัทจีน

I found her and her people prostrating to the sun, apart from God; Satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided.

และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮ์ และมารชัยฎอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขาและได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

One afternoon I amused myself by watching a barred owl(Strix nebulosa) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him.

บ่ายวันหนึ่งผมขบขันตัวเองโดยการเฝ้าดูนกฮูกระงับStrixnebulosa นั่งอยู่บนหนึ่งของแขนขาลดลงของการตายสนสีขาวใกล้กับลำตัวในกลางวันแสกๆผมยืนอยู่ภายในแกนของเขา

I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds seem decorous to them-thus he has barred them from the way[of Allah], so they are not guided.

และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮ์ และมารชัยฎอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขาและได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

Earlier, when the door had been barred, they had all wanted to come in to him; now, when he had opened one door and when the others had obviously been opened during the day, no one came any more, and the keys were stuck in the locks on the outside.

ก่อนหน้านี้เมื่อประตูได้ถูกระงับพวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะมาในเขาในขณะนี้เมื่อเขาได้เปิดประตูหนึ่งและเมื่อผู้อื่นได้รับการเปิดอย่างเห็นได้ชัดในช่วงวันไม่มีใครมาเพิ่มเติมใดและคีย์ที่ถูกติดอยู่ในล็อคด้านนอก

Any cause of action of yours with respect to these terms must be filed in a court of competent jurisdiction within one year after the cause of action has arisen, or such cause will be barred, invalid, and void.

สาเหตุของการกระทำของคุณด้วยความเคารพต่อข้อตกลงเหล่านี้จะต้องยื่นฟ้องในศาลที่มีเขตอำนาจภายในหนึ่งปีหลังจากที่สาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นหรือสาเหตุดังกล่าวจะถูกระงับไม่ถูกต้องและถือเป็นโมฆะ

It turns out that as a former director of Cachet you have been barred by the Companies House from becoming a director of the new business for five years.

มันกลายเป็นว่าในฐานะผู้บริหารคนเก่าของคาเชต์ นายถูกสั่งห้ามโดยกระทรวงพาณิชย์ไม่ให้เป็นผู้บริหารให้กับธุรกิจใหม่เป็นเวลาห้าปี

The cords of the heavens, and look upon Moses' God; for I think that he is a liar.' So the evil of his deeds was decked out fair to Pharaoh, and he was barred from the way, and Pharaoh's guile came only to ruin.

ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลายเพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซาและแท้จริงฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหกเช่นนั้นแหละการงานที่ชั่วช้าของเขาได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่ฟิรเอานฺ และเขาถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และแผนการของฟิรเอานฺนั้นมิใช่อื่นนอกจากอยู่ในความหายนะ

All of the above limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy and are fundamental elements of the bargain between Us and You. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or in connection with the Site, the Services, the Content or the Agreement must be filed within 30 days after such claim or cause of action arose or be forever barred.

ข้อจำกัดข้างต้นทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องใดที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขปัญหาใดที่จำกัดและเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของการต่อรองระหว่างเรากับท่านคุณยอมรับว่าไม่ว่าจะโดยกฎหมายหรือกฎหมายใดก็ตามในทางตรงกันข้ามข้อเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับไซต์การบริการเนื้อหาหรือข้อตกลงต้องยื่นภายใน30วันหลังจากที่การเรียกร้องหรือสาเหตุการกระทำเกิดขึ้นหรือถูกห้ามตลอดไป

Take not your oaths as mere mutual deceit, lest any foot should slip after it has stood firm, and you should taste evil, for that you barred from the way of God, and lest there should await you a mighty chastisement.

และพวกเจ้าอย่าถือเอาการสาบานของพวกเจ้าเป็นการล่อลวงระหว่างพวกเจ้าแล้วเท้าก็จะก้าวพลาดได้หลังจากที่มันมั่นคงแล้วและพวกเจ้าจะได้ลิ่มรสความชั่วเพระพวกเจ้าได้ปิดกั้นทางของอัลลอฮ์ และสำหรับพวกเจ้าจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์

Is He who sustains every soul in spite of what it earns[comparable to the idols]? Yet they ascribe partners to Allah! Say,‘Name them!' Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning[what are] mere words? Indeed, to the faithless, their scheming is presented as decorous, and they have been barred from the[right] way; and whomever Allah leads astray, has no guide.

ดังนั้นพระองค์ผู้ทรงเฝ้ามองทุกชีวิตที่มันได้ขวนขวายเอาไว้จะเหมือนกับเจว็ดทั้งหลาย กระนั้นหรือ? และพวกเขาได้ตั้งภาคีเทียมอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านจงกล่าวชื่อพวกมันหรือพวกท่านจะบอกพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่รู้ในแผ่นดินหรือเป็นเพียงคำพูดที่กล่าวขึ้นมาลอยๆกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! ได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธซึ่งแผนการณ์ของพวกเขาและถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ให้เขาหลงทางสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้แนะให้เลย

The ways of heaven so that I may look upon the God of Moses, because I think that he is a liar' And so Pharaoh's evil deeds were made to seem fair to him, and he was barred from the Way. And Pharaoh's guile came to nothing except ruin.

ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลายเพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซาและแท้จริงฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหกเช่นนั้นแหละการงานที่ชั่วช้าของเขาได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่ฟิรเอานฺ และเขาถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และแผนการของฟิรเอานฺนั้นมิใช่อื่นนอกจากอยู่ในความหายนะ

The highways to the heavens-- and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar.” Thus Pharaoh's evil deed was made to seem fair to him, and he was barred from the Right Path. Pharaoh's guile only led him to his own perdition.

ทางที่จะขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลายเพื่อฉันจะได้เห็นพระเจ้าของมูซาและแท้จริงฉันคิดอย่างแน่ใจแล้วว่าเขาเป็นคนโกหกเช่นนั้นแหละการงานที่ชั่วช้าของเขาได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่ฟิรเอานฺ และเขาถูกปิดกั้นจากแนวทางของอัลลอฮฺ และแผนการของฟิรเอานฺนั้นมิใช่อื่นนอกจากอยู่ในความหายนะ