ЗАПРЕТИЛА на Английском - Английский перевод

• banned
• prohibited
• forbade
• ban
• forbid
• forbidding
• prohibiting
• has outlawed

Примеры использования Запретила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ей запретила.
I forbade her.

Королева Дейенерис запретила рабство.
Queen Daenerys has outlawed slavery.

Я же запретила это сливать.
I forbade you to leak this.

Подожди, ты запретила Зака?
Wait, you banned Zach?

Эстер запретила мне видеться с тобой.
Esther forbade me from seeing you.

Вы знаете, что Гойита запретила мне говорить с вами?
Do you know that Goyita forbade me to talk to you?

Моя жена запретила мне восхождение на Эверест.
My wife banned me from summiting Everest.

Да? Ты не злишься, что я запретила жертвоприношение?
Were you not angry when I forbade the sacrifice to the rain god?

Она запретила мне говорить, из чего оно будет состоять.
She forbade me to say what it will consist of.

Директор Сью запретила картофельные шарики.
Principal Sue banned the tots.

Гана запретила ввоз свинины и продуктов из нее.
Ghana banned the importation of pork and pork products.

Однажды во сне она запретила ему плыть пароходом из Одессы.
Once she forbade him to go on a boat leaving Odessa.

Тора запретила связь, подобную брачной.".
Tora prohibited the relation, which is similar to a conjugal one.".

Пыхъяская префектура полиции запретила проведение всех этих собраний.
Northern Police Prefecture banned all of these assemblies.

Она также запретила продажу военного оборудования в Сирию.
It also banned the sale of military equipment to Syria.

После его доклада Комиссия запретила прикасаться к стенам замка.
After his report, the Commission forbade touching the walls of the castle.

Она запретила mini- skirts для женщин и длинних волос для людей.
It banned mini-skirts for women and long hair for men.

Apple официально запретила антивирусные приложения в App Store.
Apple Officially Banned Anti-virus Apps From App Store.

Аня запретила Жене переступать черту и заходить на ее половину.
Anya forbade Zhenya to cross the line and go to her part of the room.

Организация Объединенных Наций тоже запретила подозреваемому совершать поездки.
The United Nations had also placed a travel ban on the suspect.

Аяко запретила мне посещать его еще до того как вы сказали.
Ayako forbade me to visit him even before you mentioned it.

Буквально несколько дней назад Южная Корея запретила первичные предложения монет ICO.
Just days ago, South Korea banned initial coin offerings ICOs.

Но мать Лукаса запретила мне учавствовать как финансово, так и другим способом.
But, uh, Lucas' mother forbid my involvement; financially and otherwise.

Как выяснилось, директор лагеря запретила этим детям приезжать на отдых.
As it turned out, the camp director banned these children from attending a leisure camp.

ООН еще в 1996 году запретила использовать подобные" варварские снаряды.
The United Nations prohibited the use of such"barbaric shells" as long ago as 1996.

Из-за частых пожаров в 1873 году Городская Дума запретила строить на ней деревянные дома.
Because of frequent fires, in 1873 the City Duma prohibited building wooden houses there.

Канада также запретила финансирование инвестиций в сирийскую нефтяную промышленность.
Canada also prohibited funding of investment in the Syrian oil industry.

Импорт продукции растениеводства Российская Федерация запретила 16 мая 2005 года.
The Russian Federation prohibited the importation of Moldovan vegetal production on 16 May, 2005.

Царская цензура, запретила в страницах газеты касаться вопросов политического характера.
Tsar's censorship prohibited to touch upon political issues in the newspaper.

Средние века католическа€ церковь запретила взимать проценты за пользование кредитом.
In the Middle Ages, Canon law, the law of the Catholic Church, forbade charging interest on loans.