Примеры использования Working party decided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party decided to ask.
At this session the Working Party decided.
На этой сессии Рабочая группа решила.The Working Party decided as follows.
Рабочая группа постановила следующее.Ad recommendation 2.3, the Working Party decided to delete it.
По рекомендации 2. 3- Рабочая группа решила исключить это предложение.The Working Party decided to keep the requirement.
Рабочая группа решила сохранить это предписание.
Люди также переводят
As the TOS had accomplished its assignments, the Working Party decided not to extend its mandate.
Поскольку ГС выполнила свои задачи, Рабочая группа постановила не продлевать ее мандат.The Working Party decided to continue monitoring these developments.
Рабочая группа решила продолжить наблюдение за этими изменениями.Specifically, the Working Party decided as follows.
В конкретном плане Рабочая группа постановила следующее.The Working Party decided that its next meeting would take place on 9-10 February 2005.
Рабочая группа постановила провести свое следующее совещание 9- 10 февраля 2005 года.The Principal Working Party decided, therefore, as follows.
The Working Party decided that programme activity 02.6 should be revised as follows.
Due to lack of time, the Working Party decided to discuss this information at its next session.
По причине нехватки времени Рабочая группа решила рассмотреть эту информацию на своей следующей сессии.The Working Party decided to extend the mandate of the TOS for one more year.
Рабочая группа постановила продлить мандат ГС еще на один год.Therefore, the Working Party decided to work on the basis on this informal document INF.30.
Поэтому Рабочая группа приняла решение положить в основу своей работы неофициальный документ INF. 30.The Working Party decided to consider such proposals at its next session.
Рабочая группа решила рассмотреть эти предложения на своей следующей сессии.At its sixty-sixth session, the Principal Working Party decided that a consolidated document should be prepared including relevant information on national requirements concerning road traffic safety TRANS/SC.1/301, paragraph 14.
На своей шестьдесят шестой сессии Основная рабочая группа приняла решение подготовить сводный документ, включающий соответствующую информацию о национальных предписаниях, касающихся безопасности дорожного движения TRANS/ SC. 1/ 301, пункт 14.The Working Party decided to modify the proposed comment slightly.
Рабочая группа решила незначительно изменить предложенный комментарий.The Working Party decided to convene its next session from 7 to 9 October 2002.
Рабочая группа решила созвать свою следующую сессию 7- 9 октября 2002 года.The Working Party decided to revert to the issue at its next session.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей следующей сессии.The Working Party decided on preliminary definitions at its annual session.
Рабочая группа приняла решение по предварительным определениям на своей годовой сессии.The Working Party decided to extend the mandate of the Team by one year.
Рабочая группа приняла решение продлить мандат The Working Party decided to hold its spring session on 17 and 18 March 2008 in Geneva.
Рабочая группа решила провести свою весеннюю сессию 17 и 18 марта 2008 года в Женеве.The Working Party decided to transmit them to the TIR Administrative Committee for adoption.
Рабочая группа решила передать их Административному комитету МДП для утверждения.The Working Party decided to convene its ninety-sixth session from 16 to 20 October 2000.
Рабочая группа решила созвать свою девяносто шестую сессию 16- 20 октября 2000 года.The Working Party decided to consider the following items for its future work. .
Рабочая группа постановила включить в свою будущую программу работы следующие элементы.The Working Party decided to revisit its terms of reference at its 2011 session.
Рабочая группа приняла решение вернуться к рассмотрению своего круга ведения на сессии 2011 года.The Working Party decided to convene its fortieth session from 29 September to 1 October 2003.
Рабочая группа решила созвать свою сороковую сессию 29 сентября- 1 октября 2003 года.The Working Party decided to align the control certificate with the UN Layout Key.
Рабочая группа постановила привести контрольный сертификат в соответствие с формуляром- образцом ООН.The Working Party decided to pursue its consideration of this item in informal meetings.
Рабочая группа приняла решение продолжить рассмотрение данного пункта на неофициальных заседаниях.The Working Party decided that the question of marking should be discussed in the Specialized Section.
Рабочая группа постановила, что вопрос о маркировке должен быть обсужден Специализированной секцией.
