КОНТРОЛЬНОЙ ГРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• control group
• control team
• control groups
• reference group

Примеры использования Контрольной группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровый ребенок может стать нашей контрольной группой.
The healthy kid can be our control group.

Занимающихся спортом, характерны более низкие значения индекса трохантерного по сравнению с контрольной группой.
Sportsmen have lower trokhanter index compared with the control group.

Группа" Эхо- 1" была элитной контрольной группой.
Group Echo-1 was my elite sample group.

Результаты этого обзора в настоящее время анализируются контрольной группой.
This review is now being evaluated by a reference group.

Потребление меньшего количество корма по сравнению с контрольной группой 2644 против 2685 г соответственно.
Less feed consumed compared to the control group 2644g vs.2685g.

Исследования на крысах показывает, что потребление sesamin увеличивает HDL, по сравнению с контрольной группой.
Research in rats shows that sesamin consumption increases HDL compared to the control group.

Необходимо срочно установить наблюдение за контрольной группой инфицированных ВИЧ камбоджийцев;
The monitoring of a control group of Cambodians for HIV status should be introduced without delay;

Изменения микроциркуляторного русла при сравнению с контрольной группой не выявлены.
Changes of the microcirculatory bloodstream were not revealed in comparison with the control group.

Таблица 4: употребление наркотиков через шесть месяцев: сравнение значений между группами профилактики и контрольной группой.
Table 4: Drug use at six month follow-up: Comparison of means between treatment and control groups.

Через 10 нед потребления ДДТ в дозе 1, 89±, 86 мкг/ кг/ сут в ЩЖ отмечены схожие с контрольной группой морфодинамические процессы.
After 10 weeks of DDT consumption in the dose of 1.89±0.86 μg/kg/day morpho-dynamic processes similar to those of the control group were noted.

Еще раз протестировав 12 мышей Кэти сравнила результаты двух групп с контрольной группой.
Once more twelve mice are tested before Cathy compares the results'of the two groups against a control group.

Аналитические изучения сравнивают группу, подвергшуюся воздействию препарата, с контрольной группой и обычно планируются как изучения по проверке гипотезы.
The analytic studies compare an exposed group with a control group and usually designed as hypothesis testing by studies.

Существенных исходных различий между группой триметазидина и контрольной группой не было.
Significant baseline differences between the trimetazidine group and the control group were not observed.

У всех обследованных больных на протяжении всего наблюдения сохраняется высокой уровень МДА и активности ГП в эритроцитах по сравнению с контрольной группой.
All MS patients had high level of MDA and activity of GP in erythrocytes in comparison with a control group.

По сравнению с контрольной группой больных у пациентов, получавших Роватинекс, быстрее и более устойчиво разрешались болевой синдром, поллакиурия, бактериурия и лейкоцитурия.
In comparison with control group of patients, patients receiving Rowatinex shows more fastr and stabile pain relief, reduction of pollakiuria, bacteriuria and leukocyturia.

Показано повышение средней скорости кровотока( ТАтх) в группах с ЧЭГБ по сравнению с контрольной группой.
The increase of average blood velocity(TAmx) in groups of patients with TTH in comparison with the control group.

В группе больных сгипертонической болезнью ассоциированной с ожирением по сравнению с контрольной группой были выявлены нарушения метаболизма липидов и повышение индекса НОМА.
Patients with essential hypertension associated with obesity compared with the control group were identified, and lipid metabolism disorders HOMA index improving.

Репродуктивные эндокринные нарушения статистически достоверно чаще встречались при лечении АЭП по сравнению с контрольной группой.
Reproductive endocrine disorders were statistically more frequent in the AED groups compared with the control group.

Анализ имеющихся данных легко выявлены значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был использован по сравнению с контрольной группой( сахарная пилюля или иным способом).
The analysis of the readily available data revealed substantial advantages(p<0.05) when oxandrolone was made use of in contrast with the control team(sugar pill or not).

Напротив, в недавнем исследовании( Yang 2013) не было обнаружено существенных различий между жителями района вблизи места переработки электронных отходов и контрольной группой.
In contrast, a recent study(Yang 2013) did not find significant difference between the residents in an e-waste recycling area and the reference group.

Анализ имеющихся данных показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был использован по сравнению с контрольной группой( плацебо или иным способом).
The evaluation of the readily available information showed substantial advantages(p<0.05) when oxandrolone was made use of in comparison with the control team(sugar pill or otherwise).

Среди спортсменов, занимающихся игровыми видами спорта, за исключением футболистов, обнаружен более высокий процент представленности гиперстенического соматотипа по сравнению с контрольной группой.
Among the athletes involved in team sports except football players it is found a higher percentage of representation of hypersthenic somatotype compared with the control group.

Анализ имеющихся данных показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был использован по сравнению с контрольной группой( плацебо или нет).
The analysis of the offered data revealed significant advantages(p<0.05) when oxandrolone was utilized in contrast with the control team(placebo or not).

Развитие таких важных систем как пищеварения и воспроизводства, судя по массе и длине соответствующих органов, было более функционально активным, по сравнению с контрольной группой.
Development of such important systems as digestion and reproduction, judging by the weight and the length of the relevant organs, has been more functionally active, compared with the control group.

Оценка доступной информации показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был использован по сравнению с контрольной группой( сахарная пилюля или нет).
The analysis of the offered data showed significant benefits(p<0.05) when oxandrolone was utilized in comparison with the control team(sugar pill or not).

Проанализировано распределение частот генотипов и аллелей 4а/ 4ь полиморфизма гена eNOS среди больных идиопатическим синдромом слабости синусового узла( мужчин, женщин, пробандов) в сравнении с контрольной группой.
The distribution of genotype and allele frequencies of 4a/4b eNOS gene polymorphism in patients with idiopathic sick sinus syndrome(men, women, probands) compared with the control group was analyzed.

Анализ доступных данных показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был сделан использование по сравнению с контрольной группой( сахарная пилюля или нет).
The evaluation of the readily available data revealed significant benefits(p<0.05) when oxandrolone was made use of in comparison with the control team(sugar pill or not).

Далее для каждого SNP проверяется, насколько значимы различия в распределении частот аллелей между исследуемой и контрольной группой.
For each of these SNPs it is then investigated if the allele frequency is significantly altered between the case and the control group.

Анализ доступной информации показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон был использован по сравнению с контрольной группой( сахарная пилюля или иным способом).
The evaluation of the readily available information showed considerable benefits(p<0.05) when oxandrolone was used in contrast with the control group(sugar pill or otherwise).

Этот положительный клинический эффект у пациентов, получавших комбинированную терапию, коррелировал с существенно более выраженным снижением кислотной атаки на слизистую оболочку пищевода по сравнению с контрольной группой по данным суточной рН- метрии.
These positive clinical effects in patients receiving combination therapy have correlated with a significant decrease in acid attack on the oesophageal mucosa in comparison with the control group according to the daily pH-metry.