Примеры использования Monitoring group received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Monitoring Group received the greatest cooperation with respect to piracy.
Information concerning arms shipments reported to have taken place was sometimes not sent to the Governments concerned for a response,as in some cases the Monitoring Group received such information only after dispatch of its letters.
The Monitoring Group received a reply from the Government of Ethiopia(annex X), dated 9 October 2006.
The fact that members of the Transitional Federal Government are buying arms at the market in Mogadishu is not newto the Monitoring Group, but during this mandate period the Monitoring Group received information on sales of arms by prominent officials of the security sectors of the Government, Ethiopian officers and Ugandan officers of the African Union Mission in Somalia.
The Monitoring Group received information that Bekit was reporting to Colonel Tesfadelt Habteselasie in the President's Office.
During the current mandate, the Monitoring Group received significant information on arms deliveries to Somalia through its seaports.
The Monitoring Group received information that new systems were delivered to Somalia from Eritrea early in 2009.
From these various sources, the Monitoring Group received witness testimony, photographic evidence, and confidential and open source documentation.
The Monitoring Group received information that on or about 27 September 2006 an IL-76 aircraft-- registration number 5A-DQA, using call sign GAK114/115-- operated by Global Aviation, based in Tripoli, landed at Baidoa. The aircraft had departed from Kufra, Libyan Arab Jamahiriya.
In two cases,for example, the Monitoring Group received reports of donations from Islamic charities to armed opposition groups, with or without the charities' knowledge.
The Monitoring Group received information that on or about 2 January 2008, an arms shipment originating from Eritrea arrived in Mogadishu.
The Monitoring Group received information on a range of allegations relating to misappropriation of resources throughout the delivery supply chain.
The Monitoring Group received reports of recruitment of children in support of armed actors in Somalia from both inside and outside the country.
Moreover, the Monitoring Group received information that TPDM had participated in an armed crackdown on internal dissent inside Eritrea at the end of 2013.
The Monitoring Group received information that insurgents have sent militias, weapons and foreign fighters(see sect. II. C) to Puntland to destabilize the local government.
The Monitoring Group received information from senior officials of the Government of South Sudan that Eritrea delivered military equipment to the Machar forces on four occasions in 2014.
In addition, the Monitoring Group received information that the Interim Juba Administration had imported 3,000 light weapons, 30 heavy weapons and military uniforms and communication equipment.
The Monitoring Group received much-appreciated support and assistance from numerous departments of the United Nations Secretariat and United Nations agencies, in New York, Europe and the region.
The Monitoring Group received multiple corroborating testimonies that Eritrea continues to support the Tigray People's Democratic Movement(TPDM), in violation of paragraph 15(b) of resolution 1907 2009.
The Monitoring Group received information that weapons in the logistics department of the Eritrean Defence Forces(EDF) are being systematically transferred to TPDM but was unable to verify the information.
The Monitoring Group received information that an IL-76 aircraft using call sign LAAF(Libyan Arab Air Force) 930 and operated by the Libyan Government landed on 20 April 2004 in Mogadishu.
For example, the Monitoring Group received information that on 8 February 2004, businessmen Hassan Haji Ali and Osman Hashi Diini brought large quantities of weapons to Irtogte, specifically to be sold at the market.
In August 2008, the Monitoring Group received information indicating that Africa Oil Corp., a company based in Vancouver, Canada, had begun to recruit local armed guards to protect its facilities in Bossaso, Puntland.
The Monitoring Group received information that around April 2007, considerable amounts of weapons were handed over by warlords to the Transitional Federal Government, which later transferred some of them to AMISOM troops.
After the country visit the monitoring group received a list of already 19 business associations and enterprises, which had joined the Charter, including the Chamber of Commerce and Industry, International Business Council, Association of Exporters.
The Monitoring Group received information that on 1 June 2007, the United States Navy attacked by firing several times at suspected Al-Qaida operatives located near the coastal village of Bargal, Puntland, Somalia.
In addition, the Monitoring Group received credible information during the current mandate that the Shabaab is preparing more suicide attacks against Transitional Federal Government and the Ethiopian military forces in Somalia.
In 2013, the Monitoring Group received information from a United Nations official who had interviewed a number of Athor's former fighters confirming that Athor received small arms and light weapons through Eritrean channels.
Moreover, during June 2004, the Monitoring Group received information from the representatives of some Somali faction leaders and warlords that during the previous 18 months Ethiopia had not provided weapons or other military support to any Somali faction.
During the current mandate, the Monitoring Group received information from a wide range of credible sources that Eritrea continues to provide support to the ARS/Asmara faction, as well as to a growing number of other armed opposition groups and subgroups.