THE MONITORING GROUP на Русском - Русский перевод

• группа контроля
• группа мониторинга
• мониторинговая группа
• группа по наблюдению
• контрольная группа
• группе контроля
• группы контроля
• группой контроля
• группой мониторинга
• мониторинговой группы
• группы мониторинга
• мониторинговой группе
• группе по наблюдению
• группе мониторинга
• мониторинговой группой
• группы по наблюдению

Примеры использования The monitoring group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Monitoring Group recommends.
Группа контроля рекомендует.

VII. State cooperation with the Monitoring Group.
VII. Сотрудничество государств с Группой контроля.

The Monitoring Group recommends that.
Группа контроля рекомендует.

Government of Eritrea response to the Monitoring Group.
Ответ правительства Эритреи на письмо Группы контроля.

But the Monitoring Group has.
Однако Группе контроля также удалось.

Annex II Government of Djibouti response to the Monitoring Group.
Ответ правительства Джибути на письмо Группы контроля.

The Monitoring Group recommends that.
Группа контроля рекомендует, чтобы.

State cooperation with the Monitoring Group 30 Recommendations 31.
Сотрудничество государств с Группой контроля 36.

The Monitoring Group recommends that.
Группа контроля рекомендует следующее.

State and non-State cooperation with the Monitoring Group 52.
Сотрудничество государств и других сторон с Группой контроля 62.

The Monitoring Group recommends that.
Группа контроля рекомендует следующие меры.

IX. State and non-State cooperation with the Monitoring Group.
IX. Сотрудничество государств и других сторон с Группой контроля.

The Monitoring Group has found no evidence to substantiate.
Группа контроля не обнаружила никаких.

The Committee also considered the recommendations of the Monitoring Group.
Комитет также рассмотрел рекомендации Группы контроля по Сомали и Эритрее.

The Monitoring Group continues its investigations.
Группа контроля продолжает расследовать это дело.

While summing up the preliminary findings, the monitoring group notes the following.
Подведя предварительные итоги, группа мониторинга отмечает следующее.

The Monitoring Group travelled to Ethiopia, Madagascar and Yemen.
Группа контроля посетила Эфиопию, Мадагаскар и Йемен.

SUMMING UP THE FINDINGS OF THE RESEARCH, the monitoring group notes the following.
ОБОБЩАЯ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, группа мониторинга отмечает следующее.

The Monitoring Group has requested additional information.
Группа контроля просила представить ей дополнительную информацию.

ARS was described in the December 2008 report of the Monitoring Group S/2008/769.
Эта группа описана в докладе Группы контроля, опубликованном в декабре 2008 года S/ 2008/ 769.

The Monitoring Group is continuing to investigate these allegations.
Группа контроля продолжает расследовать эти утверждения.

Khatia Kurashvili, GNCC Press-Secretary said that the monitoring group will clear the given issue.
По словам пресс-секретаря комиссии Хатии Курашвили, этот вопрос прояснит группа мониторинга.

The Monitoring Group is mandated to undertake the following tasks.
Группе контроля поручено решать следующие задачи.

Based on meetings and consultations, the Monitoring Group presents the following recommendations.
На основе проведенных встреч и консультаций Группа мониторинга представила следующие рекомендации.

The Monitoring Group received information on the following transactions.
Группе контроля удалось получить информацию о следующих сделках.

Positive Assessments to the Activity of the Monitoring Group Adjunct to the Speaker of the National Assembly.
Позитивные оценки- деятельности Мониторинговой группы при Председателе НС.

The Monitoring Group has not been able to independently verify this claim.
Группа контроля не смогла самостоятельно проверить достоверность этого утверждения.

During the visit to Uzbekistan, the monitoring group has received confirmation that the work has begun.
Во время визита в Узбекистан мониторинговая группа получила подтверждение, что работа началась.

The monitoring group was presented only two pieces from corruption studies.
Группе мониторинга из исследований о коррупции били предоставлены только два материала.

The monitoring group spent 50 minutes at the checkpoint near Chongar.
Мониторинговая группа провела 50 минут у блокпоста в районе пункта пропуска Чонгар.