GROUP ON MONITORING AND ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• группа по мониторингу и оценке
• группы по мониторингу и оценке

Примеры использования Group on monitoring and assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Group on Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу и оценке.

Future activities of the Working Group on Monitoring and Assessment.
Будущая деятельность Рабочей группы по мониторингу и оценке.

Working Group on Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу и оценке Четырнадцатое совещание.

Prepared at the request of the Working Group on Monitoring and Assessment.
Подготовлено по просьбе Рабочей группы по мониторингу и оценке.

Working Group on Monitoring and Assessment Chair: Ms. L.
Рабочая группа по мониторингу и оценке Председатель: г-жа Л.

Joint session with the Working Group on Monitoring and Assessment.
Совместное заседание с Рабочей группой по мониторингу и оценке.

Working Group on Monitoring and Assessment Thirteenth meeting.
Рабочая группа по мониторингу и оценке Тринадцатое совещание.

Main partners: The Meeting of the Parties to the Water Convention and in particular its Working Group on Monitoring and Assessment.
Основные партнеры: Совещание Сторон Конвенции по водам, и в частности Рабочая группа по мониторингу и оценке.

Reports of the Working Group on Monitoring and Assessment 2.
Доклады Рабочей группы по мониторингу и оценке 2.

The first Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters was prepared for the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe"(Belgrade, 10- 12 October 2007) by the Convention's Working Group on Monitoring and Assessment WGMA.
Первая Оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод была подготовлена для шестой Конференции министров" Окружающая среда для Европы"( Белград, 10- 12 октября 2007 года) Рабочей группой по мониторингу и оценке( РГМО) Конвенции.

Session of the Working Group on Monitoring and Assessment only.
Совещание только Рабочей группы по мониторингу и оценке.

Working Group on Monitoring and Assessment 8 half days.
Рабочая группа по мониторингу и оценке 8 заседаний по полдня.

PROGRAMME AREA III: MONITORING AND ASSESSMENT Responsible body: Working Group on Monitoring and Assessment, with as lead Party.
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ III: МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА Ответственный орган: Рабочая группа по мониторингу и оценке с в качестве Стороны- руководителя.

UNECE Working Group on Monitoring and Assessment., 2001.
Рабочая группа ЕЭК ООН по мониторингу и оценке, 2000 год.

Substantive servicing of meetings: First Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health(5); intergovernmental meetings on managing transboundary waters in Europe(41); Working Group on Legal and Administrative Aspects(8); Working Group on Monitoring and Assessment(8); Working Group on Water Management(8); Working Group on Water and Health(8); meetings of the signatories to the Protocol on civil liability for damage caused by industrial accidents on transboundary waters(8);
Основное обслуживание заседаний: первое совещание сторон, подписавших Протокол по проблемам воды и здоровья( 5); межправительственные совещания по вопросу о рациональном использовании трансграничных вод в Европе( 41); заседания Рабочей группы по правовым административным аспектам( 8); заседания Рабочей группы по мониторингу и оценке( 8); заседания Рабочей группы по охране и рациональному использованию водных ресурсов( 8); заседания Рабочей группы по проблемам воды и здоровья( 8); совещание сторон, подписавших Протокол о гражданской ответственности за ущерб трансграничным водам, причиненный в результате промышленных аварий( 8);

Working Group on Monitoring and Assessment 3rd meeting MP. WAT/WG.2/.
Рабочая группа по мониторингу и оценке 3- я сессия MP. WAT/ WG.

Main partners: The Meeting of the Parties to the Water Convention, and in particular its Working Group on Monitoring and Assessment, the Compliance Committee and the WHO Collaborating Centre for Water and Health.
Основные партнеры: Совещание Сторон Конвенции по водам, в частности его Рабочая группа по мониторингу и оценке, Комитет по соблюдению и Сотрудничающий центр ВОЗ по проблемам воды и здоровья.

Working Group on Monitoring and Assessment St. Petersburg, Russian Federation.
Рабочая группа по мониторингу и оценке Санкт-Петербург, Российская Федерация.

Substantive servicing of meetings: Legal Board(6); Working Group on Integrated Water Resources Management(8); Working Group on Monitoring and Assessment(8); Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health(6); Working Group on Water and Health(8); Compliance Committee under the Protocol on Water and Health(12);
Основное обслуживание заседаний: заседания Юридического совета( 6); заседания Рабочей группы по комплексной охране и рациональному использованию водных ресурсов( 8); заседания Рабочей группы по мониторингу и оценке( 8); совещания Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья( 6); заседания Рабочей группы по проблемам воды и здоровья( 8); сессии Комитета по соблюдению Конвенции в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья( 12);

Working Group on Monitoring and Assessment, with Finland as lead Party.
Рабочая группа по мониторингу и оценке во главе с Финляндией в качестве ведущей страны- Стороны Конвенции.

Responsible body: Working Group on Monitoring and Assessment, with Finland as lead Party.
Ответственный орган: Рабочая группа по мониторингу и оценке, возглавляемая Финляндией.

Partners: Working Group on Monitoring and Assessment and Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health.
Партнеры: Рабочая группа по мониторингу и оценке и Стороны Протокола по проблемам воды и здоровья.

Responsible body: Working Group on Monitoring and Assessment, with Finland as lead Party.
Ответственный орган: Рабочая группа по мониторингу и оценке совместно с Финляндией в качестве Стороны- руководителя.

Drapa(Romania) Working Group on Monitoring and Assessment 7th meeting ECE/MP. WAT/WG.2/ 3-5 May 2006 2006/2 Chairman: Mrs L.
Драпа( Румыния) председателя: Рабочая группа по мониторингу и оценке 7- я сессия ECE/ MP. WAT/ 3- 5 мая 2006 WG. 2/ 2006/ 2 Председатель: г-жа Л.

Main partners: Working Group on Monitoring and Assessment, UNEP, WHO/EURO, EC and relevant NGOs.
Основные партнеры: Рабочая группа по мониторингу и оценке, ЮНЕП, ЕВРО/ ВОЗ, ЕС и соответствующие НПО.

Vermont(Switzerland) Working Group on Monitoring and Assessment 5th meeting MP. WAT/WG.2/ 30 September- 2004/2 Chairman: Mrs L.
Вермон( Швейцария) Рабочая группа по мониторингу и оценке 5- я сессия MP. WAT/ WG. 2/ 30 сентября- 2004/ 2 Председатель: г-жа Л.

Main partners: Working Group on Monitoring and Assessment, International Hydrological Programme(IHP) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), WHO/EURO and relevant NGOs.
Основные партнеры: Рабочая группа по мониторингу и оценке, Международная гидрологическая программа( МГП) Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), ЕВРО/ ВОЗ и соответствующие НПО.

The Convention's Working Group on Monitoring and Assessment was responsible for overseeing the preparation of the Second Assessment: at its meetings draft assessment were discussed and revised by country representatives.
Рабочая группа по мониторингу и оценке Конвенции была ответственна за общий контроль над подготовкой Второй Оценки: на заседаниях Рабочей группы представители стран рассматривали и обсуждали черновые варианты оценки..

The approaches of the UN/ECE Working Group on Monitoring and Assessment and EEA(EUROWATERNET) have been identical in stressing the integrated approach to monitoring and assessment(through the DPSIR framework) and the absolute necessity of having clearly defined information needs before designing and carrying out a monitoring programme.
Подходы Рабочей группы по мониторингу и оценке ЕЭК ООН и ЕАОС( ЕВРОВОТЕРНЕТ) являются схожими в том, что в них четко признается необходимость применения комплексного подхода к мониторингу и оценке( через систему ДДСВР) и абсолютная необходимость четкого определения информационных потребностей до начала разработки и реализации программы мониторинга..

There is close collaboration between EEA(through its Topic Centre on Water) and the UN ECE Working Group on Monitoring and Assessment to ensure that the data requirements of EEA are in harmony with those required under the UN/ECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(1992) and its 1999 Protocol on Water and Health.
Между ЕАОС( в лице его Тематического центра по водным ресурсам) и Рабочей группой по мониторингу и оценке ЕЭК ООН осуществляется тесное сотрудничество в целях согласования потребностей ЕАОС с требованиями Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер ЕЭК ООН( 1992 года) и Протокола к ней по проблемам воды и здоровья 1999 года.