GROUP ON ENVIRONMENTAL MONITORING AND ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• группы по мониторингу и оценке окружающей среды
• группа по мониторингу и оценке окружающей среды
• группой по мониторингу и оценке окружающей среды
• группа по экологическому мониторингу и оценке

Примеры использования Group on environmental monitoring and assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу и оценке.

Extension of the mandate of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Продление мандата Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу окружающей среды.

It will closely cooperate with the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Она будет тесно сотрудничать с Рабочей группой по мониторингу и оценке окружающей среды.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment;
Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды;

Capacity-building activities of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment 1.
Мероприятия по укреплению потенциала Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды 1.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды.

The Committee will adopt the terms of reference of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Комитет примет круг ведения Специальной рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среде.

In the late 1990s an initial capacity-building activity was carried out by countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia together with EEA and the ECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
В конце 90- х годов прошлого века странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии была реализована инициатива по начальному формированию потенциала при участии ЕАОС и Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды ЕЭК.

UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Рабочая группа ЕЭК ООН по мониторингу и оценке окружающей среды.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee(13); Bureau of the Committee(6); meetings on Environmental Performance Review(11); regional implementation forums on sustainable development(4); Steering Committee on Education for Sustainable Development(4); Working Group on Environmental Monitoring and Assessment(6);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета( 13); Бюро Комитета( 6); совещания по обзору природоохранной деятельности( 11); региональные форумы по вопросам осуществления конвенции в области устойчивого развития( 4); Руководящий комитет по образованию в интересах устойчивого развития( 4); Рабочая группа по экологическому мониторингу и оценке( 6);

The Bureau of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment;
Бюро Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды;

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment-- dedicated a full session to reporting on SEIS by various organizations and ECE environmental convention secretariats in November 2012;
Сессия Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды, состоявшаяся в ноябре 2012 года, была полностью посвящена вопросам отчетности различных организаций и секретариатов природоохранных конвенций ЕЭК на основе принципов СЕИС;

Terms of Reference of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Круг ведения Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment Fifth session, 2.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды Пятая сессия, 2.

Thirteenth session of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Тринадцатая сессия Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment Sixth session Geneva, 12-14 June 2006 Item 7 of the provisional agenda.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды Шестая сессия Женева, 12- 14 июня 2006 года Пункт 7 предварительной повестки дня.

Expert meeting and the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Совещание экспертов и Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды.

The UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment, in particular, is instrumental in guiding countries in the establishment and improvement of their national environmental monitoring systems and environmental statistics.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды ЕЭК ООН, в частности, играет важную практическую роль в руководстве работой стран по организации и совершенствованию их национальных систем экологического мониторинга и экологической статистики.

In preparation by the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment WGEMA.
Подготавливаются Рабочей Группой ЕЭК ООН по мониторингу и оценке окружающей среды РГМООС.

The UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment was invited to strengthen its efforts to build Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and SEE capacities in environmental observation and to make environmental reporting compatible across the UNECE region.
Рабочей группе по мониторингу и оценке окружающей среды ЕЭК ООН было предложено наращивать усилия с целью создания в странах Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии и ЮВЕ потенциала в области наблюдения за окружающей средой и обеспечения сопоставимости представляемых экологических данных отчетности в регионе ЕЭК ООН.

It reviewed a total of 20 of 36 indicators covered by the Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(Indicator Guidelines) that were prepared by the CEP Working Group on Environmental Monitoring and Assessment and endorsed at the Belgrade(2007)"Environment for Europe" Ministerial Conference.
Она рассмотрела в общей сложности 20 из 36 показателей, охватываемых Руководством по применению экологических показателей в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( Руководство по показателям), которое было подготовлено Рабочей группой по мониторингу и оценке окружающей среды КЭП и одобрено на Белградской( 2007 года) Конференции министров" Окружающая среда для Европы.

Note by the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Подготовлены Рабочей группой по мониторингу и оценку окружающей среды.

During this period it completed the revision of all the indicators covered by the Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(Indicator Guidelines) prepared by the CEP Working Group on Environmental Monitoring and Assessment and endorsed at the Belgrade(2007) Environment for Europe Ministerial Conference.
В течение этого периода она завершила пересмотр всех показателей, охватываемых Руководством по применению экологических показателей в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( Руководство по показателям), которое было подготовлено Рабочей группой по мониторингу и оценке окружающей среды КЭП и одобрено на Белградской( 2007 года) Конференции министров" Окружающая среда для Европы.

Note by the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Подготовлено Рабочей группой по мониторингу и оценке окружающей среды.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee on Environmental Policy(16); Bureau of the Committee on Environmental Policy(2); Steering Committee on Education for Sustainable Development(8); Bureau of the Steering Committee on Education for Sustainable Development(2); Regional Implementation Forum on Sustainable Development(4); Working Group on Environmental Monitoring and Assessment(14); Expert Group on Environmental Performance Review(12); Joint Task Force on Environmental Indicators(10); eighth Ministerial Conference"Environment for Europe"(5);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета по экологической политике( 16); Бюро Комитета по экологической политике( 2); Руководящий комитет по вопросам образования в интересах устойчивого развития( 8); Бюро Руководящего комитета по вопросам образования в интересах устойчивого развития( 2); Региональный форум по осуществлению решений в области устойчивого развития( 4); Рабочая группа по экологическому мониторингу и оценке( 14); Группа экспертов по обзору природоохранной деятельности( 12); Совместная целевая группа по экологическим показателям( 10); восьмая Конференция министров<< Окружающая среда для Европы>>( 5);

Reports of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment 10.
Доклады Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды 10.

Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Доклад о работе десятой сессии Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды.

They were also a response to the subsequent decision by the UNECE Committee on Environmental Policy that its Working Group on Environmental Monitoring and Assessment should complete guidelines"to help interested countries in developing national strategies for the use of air quality monitoring as environmental policy tool.
Они были также разработаны в соответствии с последующим решением Комитета ЕЭК ООН по экологической политике, которое предусматривает, что его Рабочей группе по мониторингу и оценке окружающей среды следует подготовить руководящие принципы с целью" оказания помощи заинтересованным странам в разработке национальных стратегий использования мониторинга качества воздуха как средства экологической политики.