GROUP ON ENVIRONMENTAL MONITORING на Русском - Русский перевод

• группы по мониторингу окружающей среды
• группа по экологическому мониторингу
• группа по мониторингу окружающей среды
• группу по мониторингу окружающей среды
• группы по экологическому мониторингу

Примеры использования Group on environmental monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Group on Environmental Monitoring.
Рабочая группа по мониторингу окружающей среды.

Terms of reference for the ad hoc working group on environmental monitoring.
Круг ведения для специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды.

Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring Fourth session.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды Четвертая сессия, Женева.

The Committee will be informed about the activities of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring.
Комитет будет проинформирован о деятельности Специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды.

Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды.

The Meeting prepared the terms of reference and work plan of the ad hoc working group on environmental monitoring.
На совещании были подготовлены круг ведения и план работы специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды.

UN ECE Working Group on Environmental Monitoring.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН.

In 2003, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 4,400 from the UNECE Working Group on Environmental Monitoring.
В 2003 году Метеорологический синтезирующий Центр- Восток получил от Рабочей группы по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН сумму в размере 4 400 долл. США.

UNECE ad hoc Working Group on Environmental Monitoring;
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН;

The delegation of Poland noted that their country would host a workshop for experts from EECCA countries in collaboration with the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment.
Делегация Польши обратила внимание на организацию в своей стране рабочего совещания для экспертов из стран ВЕКЦА в сотрудничестве с Рабочей группой по экологическому мониторингу и оценке ЕЭК ООН.

To establish the ad hoc working group on environmental monitoring and adopt its terms of reference;
Учредить специальную рабочую группу по мониторингу окружающей среды и утвердить ее круг ведения;

Yaroslav Bulych briefly described the activities that have been carrying out by the UNECE- 3- Working Group on Environmental Monitoring in this direction.
Ярослав Булыч кратко остановился на деятельности, которая проводится Рабочей группой по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН в этом направлении.

Established the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring chaired by the Russian Federation; and.
Учредил Специальную рабочую группу по мониторингу окружающей среды под руководством Российской Федерации; и.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee(13); Bureau of the Committee(6); meetings on Environmental Performance Review(11); regional implementation forums on sustainable development(4); Steering Committee on Education for Sustainable Development(4); Working Group on Environmental Monitoring and Assessment(6);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета( 13); Бюро Комитета( 6); совещания по обзору природоохранной деятельности( 11); региональные форумы по вопросам осуществления конвенции в области устойчивого развития( 4); Руководящий комитет по образованию в интересах устойчивого развития( 4); Рабочая группа по экологическому мониторингу и оценке( 6);

It expressed its support of the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and its activities.
Она заявила о своей поддержке Рабочей группы по мониторингу окружающей среды и ее деятельности.

Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring(Third session, 29-30 August 2002) Item 4(b) of the provisional agenda.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды( Третья сессия, 29- 30 августа 2002 года) Пункт 4( а) предварительной повестки дня.

The Committee on Environmental Policy established an Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring chaired by the Russian Federation in autumn 2000.
Осенью 2000 года Комитет по экологической политике учредил Специальную рабочую группу по мониторингу окружающей среды под председательством Российской Федерации.

The Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring, at its first session, discussed the draft list of contents for the Kiev report CEP/AC.10/2001/5.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды на своей первой сессии обсудила проект оглавления Киевского доклада СЕР/ АС. 10/ 2001/ 5.

The secretariat informed the Committee about the outcome of the first session of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring, held on 20-21 September 2001 CEP/AC.10/2001/2.
Секретариат проинформировал Комитет о результатах работы первой сессии Специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды, которая состоялась 2021 сентября 2001 года CEP/ AC. 10/ 2001/ 2.

For example, the UNECE Working Group on Environmental Monitoring has recommended, inter alia, the following to the EECCA countries.
Например, Рабочая группа по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН, в частности, рекомендует странам ВЕКЦА.

Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe"(24); annual session(12); Belgrade Ministerial Conference"Environment for Europe"(8); Bureau of the Ad Hoc Working Group of Senior Officials"Environment for Europe"(16); meeting of the Bureau of the Committee(6); meeting on Education for Sustainable Development(2); meeting on environmental performance review(12); regional implementation forum on sustainable development(4); Working Group on Environmental Monitoring(8);
Основное обслуживание заседаний: Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу<< Окружающая среда для Европы>>( 24); ежегодная сессия( 12); Белградская конференция министров<< Окружающая среда для Европы>>( 8); Бюро Специальной рабочей группы старших должностных лиц по процессу<< Окружающая среда для Европы>>( 16); заседание Бюро Комитета( 6); совещание по вопросам образования в интересах устойчивого развития( 2); совещание по обзору природоохранной деятельности( 12); региональный форум по вопросам осуществления конвенций в области устойчивого развития( 4); Рабочая группа по экологическому мониторингу( 8);

There are three areas where the ad hoc working group on environmental monitoring could make important contributions to the production of the report.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды могла бы внести важный вклад в подготовку доклада в следующих трех областях.

UNECE Working Group on Environmental Monitoring Task Force on Remote Sensing in cooperation with the Institute for Environment and Sustainability(IES) of the Joint Research Centre(JRC) of the European Commission EC.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды Целевая группа по дистанционному зондированию В сотрудничестве с Институтом окружающей среды и устойчивости Совместного исследовательского центра( СИЦ) Европейского Сообщества ЕС.

UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE UNECE Working Group on Environmental Monitoring(WGEM) in collaboration with Ministry of Environment of Georgia.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН в сотрудничестве с Министерством окружающей среды Грузии.

The Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring contributed to the preparation of the Kiev Assessment report and it undertook activities on monitoring hazardous substances, monitoring inland waters, environmental indicators, waste data and classifications, information technologies and remote sensing.
Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды приняла участие в подготовке Киевского доклада по оценке и осуществила ряд практических мер в отношении мониторинга опасных веществ, мониторинга внутренних вод, экологических показателей, данных об отходах и классификаций отходов, информационных технологий и дистанционного зондирования.

The Preparatory Meeting discussed possible terms of reference for an ad hoc working group on environmental monitoring on the basis of draft terms of reference prepared at the meeting in Moscow.
Участники Подготовительного совещания обсудили возможный круг ведения для специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды на основе проекта круга ведения, подготовленного на Совещании в Москве.

The recommendations of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring could prove an important source in the formulation of the new strategy and the correction of the existing one.
Важным источником для разработки новой или коррекции существующей стратегии могут стать рекомендации Специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды.

The publication is based, primarily, on reports prepared for the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and environmental performance reviews of countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Настоящая публикация основана главным образом на докладах, подготовленных для Рабочей группы по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН, и обзорах деятельности по охране окружающей среды стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

The Chair of the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring, Mr. Yuri Tsatsurov, gave the Committee an update on its activities and reported on the outcome of its fourth session Geneva, 4-5 September 2003.
Председатель Специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды гн Юрий Цацуров представил Комитету обновленную информацию о ее деятельности и сообщил об итогах ее четвертой сессии Женева, 4- 5 сентября 2003 года.

The draft work plan of the ad hoc working group on environmental monitoring as drawn up by the Preparatory Meeting is annexed to the present report annex II.
Проект плана работы специальной рабочей группы по мониторингу окружающей среды, составленный на Подготовительном совещании, приведен в приложении к настоящему докладу приложение II.