MONITORINGS на Русском - Русский перевод

• мониторинги
• мониторингов
• мониторингам
• мониторинга

Примеры использования Monitorings на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this section you find monitorings.
В этом разделе как раз и можно посмотреть мониторинги.

Carrying out joint monitorings of human rights violations.
Проведение совместных мониторингов нарушений прав человека.

To observe the situation in the media through various types of studies and monitorings.
Отслеживать ситуацию в СМИ посредством различного рода исследований и мониторинга.

Monthly locust monitorings were held and reports were sent to FAO.
Ежемесячных наблюдений за саранчой, по итогам проведения которых в ФАО были отправлены доклады.

Therefore when studying a HYIP try to look through a list of monitorings which support this project.
Поэтому при изучении хайпа старайтесь также просмотреть список мониторингов, которые поддерживают этот проект.

Our bot is analysing HYIP monitorings, blogs, and forums, collecting updated information on the projects.
Наш бот анализирует мониторинги хайпов, блоги и форумы, собирая актуальную информацию по проектам.

To achieve that, HYIP-ZANOZA service offers you a possibility to monitor paying capacity of HYIPs in real time for all monitorings.
Для этого сервис хайп- заноза предлагает вам возможность отслеживания платежеспособности хайпов в реальном режиме по всем мониторингам.

The second unpleasant moment is connected with some monitorings which promise you 500% or 5000% of Refback.
Второй неприятный момент связан с некоторыми мониторами, которые обещают вам и 500% и 5000% рефбека.

As a rule, monitorings for the first contribution offer RCB considerably above, than is provided by a referral program of the project.
Как правило, мониторинги за первый вклад предлагают RCB значительно выше, чем предусмотрено реферальной программой проекта.

With one click you are redirected to the page of the selected resource where you can see full analysis of the project, forums, and monitorings related to it.
Одним нажатием мышки вы переходите на страницу выбранного ресурса, где осуществляется полний анализ проекта, отображаются форумы и мониторинги, связанные с ним.

Thus far MDF has carried out six monitorings, including coverage of children's issues, advertising and few more.
MDF осуществил уже 6 мониторингов, в том числе, на тему освещения детских вопросов, мониторинг рекламы и т. д.

I was involved in research on police torture and ill-treatment since 2002 and conducted four national monitorings 15,000 people interviewed.
С 2002 года я участвовал в проведении исследований о применении полицией пыток и жестокого обращения и провел четыре национальные мониторинговые инспекции опрошено 15 000 человек.

The controller features various monitorings of both the operation of the RO unit and the operation of other functions in the controller such as the SD card function.
Аварии Контроллер имеет различные функции контроля как работы блока обратного осмоса( ОО), так и работы других функций контроллера таких как функция SD карты.

As administrators of many HYIPs, especially unfair administrators, even after Scam continue to pay monitorings; so no need to rely on monitorings..
Поскольку админы многих хайпов, особенно недобросовестные админы, даже после скама продолжают платить мониторингам, то полагаться на мониторинги смысла не имеет никакого.

Transparency International BiH also performed five monitorings in the context on the degree of implementation of the Action Plan for implementation of the Strategy for fight against corruption 2009- 2014.
Организация" Транспэренси интернэшнл" в БиГ также провела пять мониторингов в контексте степени выполнения Плана действий по реализации Стратегии борьбы с коррупцией 2009- 2014 годы.

In this direction in Artsakh the set of programs was realized, data on their results and on successes and problems of young families during monitorings were received by statisticians.
В этом направлении в Арцахе было реализовано множество программ, сведения об их результатах и об успехах и проблемах молодых семей в ходе мониторингов получили статистики.

As a result, Armenia has a broadcast domain which, as numerous opinion polls and monitorings show, does not ensure pluralistic and impartial information, does not enjoy public trust.
В результате в Армении сформировалось вещательное поле, которое, согласно многочисленным соцопросам и мониторингам, не обеспечивает плюралистичную и беспристрастную информацию, не пользуется доверием общества.

To conduct official investigations in accordance with the legislation on results of offenses related to corruption cases committed by Ministry's employees, as well as internal audits and monitorings;
Проведение служебных проверок в соответствии с законодательством по фактам правонарушений, связанных с коррупцией, допущенных сотрудниками структур Министерства, а также по результатам внутреннего аудита и мониторинга;

From October 26 until December 4 of 2015, the Committee to Protect Freedom of Expression conducted two monitorings of the broadcasting media to study their activity during the period of campaign for the referendum of the RA Constitutional amendments.
С 26 октября по 4 декабря 2015 Комитет по защите свободы слова осуществил два мониторинга вещательных СМИ для изучения их деятельности в период агитационной кампании, связанной с референдумом по изменениям в Конституции РА.

One of the presentations made at the conference was based on the monitorings of Armenian, Azerbaijani and Georgian press, conducted in January-September 2005 by Yerevan Press Club,"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan and BS Press Association of Georgia.
Один из представленных на мероприятии докладов базировался на мониторинге армянской, азербайджанской и грузинской прессы, проведенном в январе- сентябре 2005 Ереванским пресс-клубом, Объединением журналистов Азербайджана" Ени несил" и грузинской Ассоциацией" BS Press.

The Russian side offered Armen Ayrapetyan to use all possible biosecurity and veterinary surveillance tools accepted in global practice including monitorings of epidemiological situation against particularly dangerous animal diseases, based on the geographical and climatic peculiarities of Armenia.
Принимая во внимание особенности климатических условий и географического положения Армении, российская сторона рекомендовала Государственной службе безопасности пищевых продуктов использовать все механизмы биологической защиты и ветеринарного надзора, которые существуют в международной практике, включая эпизоотический мониторинг на особо опасные заболевания животных.

To implement internal control measures, including internal audits, document audit, employee investigations, monitorings and surveillance-inspection measures in the bodies, in case of necessity, to raise issues on the implementation of control and monitoring measures related to the functional duties of the bodies for internal control purposes, create inspection teams;
Осуществлять в структурах меры внутреннего контроля, в том числе внутренние аудиторские проверки, документальные проверки, служебные расследования, мониторинги и наблюдательно- контрольные меры, в случае необходимости в целях внутреннего контроля поднимать вопрос об осуществлении мер контроля и мониторинга, относящихся к обязанностям функциональных структур, создавать проверочные группы;

The role of official monitoring services visàvis private monitoring bodies;
Роль официальных контрольных служб в сравнении с частными контрольными органами;

Development of a Transboundary Monitoring System for the Prespa Park Area.
Развитие трансграничной системы отслеживания для бассейна озер Преспа.

Monitoring and alarm systems for corporate use.
Системы мониторинга и сигнализации для корпоративного использования.

Continuous monitoring, measurement and upgrade of procedures.
Постоянного надзора, измерений и улучшения процессов.

The Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Центр по отслеживанию проявлений расизма и ксенофобии.

Monitoring and evaluation of grants.
Отслеживание и оценка грантов.

There was no official international monitoring of the elections.
Никаких официальных международных наблюдателей на выборах не было.

Monitoring intervals will terminate after 30 minutes.
Контрольные интервалы прекращаются через 30 минут.