СИСТЕМЕ МОНИТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• monitoring system
• monitoring framework
• system of monitoring

Примеры использования Системе мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало работы в системе мониторинга.
Start working with employee monitoring system.

Датчик уровня наполненности бака в системе мониторинга.
Level gage integrated in the boat monitoring system.

Партнером в Системе мониторинга рыбопромысловых ресурсов FIRMS.
Partner in the Fishery Resources Monitoring System FIRMS.

Виды отчетов, доступные в системе мониторинга MicroGISTrack.
Types of reports available in the system monitoring MicroGISTrack.

Какие услуги в системе мониторинга предоставляются на данный момент?
What services are provided in the monitoring system at the moment?

Подключение серверов и сервисов к нашей системе мониторинга.
Connection of servers and services to our system of monitoring.

Новые подходы в системе мониторинга образовательных достижений.
New approaches in the educational achievements of the monitoring system.

Сигнализация перегрузки помп и высокого уровня вод в системе мониторинга.
Warning for pump operation and high level alarms in the monitoring system.

Участие в Глобальной системе мониторинга окружающей среды( ГСМОС), управляемой ЮНЕП и ВОЗ.
Participation in the Global Environment Monitoring System(GEMS) managed by UNEP and WHO.

Доклад о постоянной и практически осуществимой системе мониторинга.
Report on a permanent and feasible monitoring system and on the activities of regional.

Мониторинга и системе мониторинга и прогнозирования природных и техногенных катастроф.
System of monitoring and forecasting of natural and man-made disasters.

Звуковая и оптическая сигнализация высокой температуры выхлопных газов в системе мониторинга.
Acoustic and visual alarm for high exhaust gas temperature on the monitoring system.

Возникновение неисправности в системе мониторинга в соответствии с пунктом 9. 1 b настоящего приложения.
A failure of the monitoring system as defined of paragraph 9.1.(b) of this annex.

Субрегиональный отчитывающийся субъект имеет доступ к информации об этой системе мониторинга.
The subregional reporting entity has access to information on this monitoring system.

Возникновение неисправности в системе мониторинга в соответствии с подпунктом b пункта 9. 1 настоящего приложения.
A failure of the monitoring system as defined in point(b) of paragraph 9.1. of this annex.

Обмен данными с ЭКДИС для отображения и формирования служебных сообщений в системе мониторинга.
Data exchange with ECDIS for displaying and formation of service messages in the monitoring system.

Мобильная рабочая станция может быть подключена к системе мониторинга как на месте эксплуатации, так и в офисе.
A mobile workstation can be connected to the monitoring system either onsite or back in the office.

Член Межучрежденческого комитета по базе данных о землетрясениях и системе мониторинга, 1991- 1992 годы.
Member, Inter-agency Committee for Earthquake Inventory and Monitoring System(EIMAS), 1991-1992.

Показатель токсичности в системе мониторинга и оценки качества воды трансграничных рек.
An index of toxicity in the system of monitoring and evaluation of water quality in transboundary rivers.

Главная Журнал Архив статей Новые подходы в системе мониторинга образовательных достижений.
Main Journal Archive of articles New approaches in the educational achievements of the monitoring system.

Начата подготовка к участию в системе мониторинга, отчетности и верификации выбросов парниковых газов.
The participation in the system of monitoring, reporting and verifying greenhouse gas emissions has been initiated.

Антарктида занимает важное место в строящейся Международной системе мониторинга за ядерными испытаниями.
The Antarctic occupies an important place in the International Nuclear Test Monitoring System now under construction.

Изменения в системе мониторинга подробно изложены в руководящих принципах Глобального мониторинга эпидемии СПИДа 2017 года.
Revisions to the monitoring framework are detailed in the 2017 GAM reporting guidelines.

И самое важное- недавно отметили подключение к нашей системе мониторинга транспорта Wialon объекта номер 1 500 000.
Less than a month ago, we celebrated the connection of the 1,500,000th unit to Wialon, our transport monitoring system.

После подключения к системе мониторинга, 2N BlueTower способна незамедлительно проинформировать вашего администратора, например.
After connection to the monitoring system the 2N StarGate can immediately inform your administrator e.g.

Минимальные стандарты для автоматических определителей местоположения( АОМ), применяемых в системе мониторинга судов АНТКОМ СМС.
Minimum standards for automatic location communicators(alcs) used in ccamlr's vessel monitoring system vms.

Информацию о национальной системе мониторинга лесов, предусмотренную в техническом приложении, упомянутом в решении 14/ СР. 19;
Information on the national forest monitoring system, as provided in the technical annex referred to in decision 14/CP.19;

Его оперативная группа или ответственный за оперативную работу органа специалист играет особую роль в системе мониторинга.
The operational group or specialist responsible for the operational activities plays special role in the monitoring system.

В системе мониторинга была создана сеть специальных станций фонового мониторинга, расположенных в биосферных заповедниках.
In the monitoring system was created the network of background monitoring stations located in biosphere reserves.

Данные, полученные в ходе эпидемиологического надзора следует анализировать наряду с другими источниками программных данных в системе мониторинга.
Data obtained in surveillance should be analyzed along with other sources of program data in the monitoring system.