VERIFICATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы проверки
• системы контроля
• проверочной системы
• верификационная система
• система верификации
• система проверки
• систему проверки
• система контроля
• систему контроля
• системе проверки
• системе контроля
• проверочной системе
• проверочную систему
• верификационной системы

Примеры использования Verification system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verification system.
Система проверки.

There is no verification system of user.
Здесь отсутствует система верификации пользователей.

Such deliberations should elaborate a verification system.
Такие дискуссии должны обеспечивать разработку системы проверки.

III. Verification System.
III. Система проверки.

IIb Radiotherapy recording and verification system TERAGIS.
IIb Регистрационная и верификационная система для радиотерапии.

A verification system entrusted to IAEA.
Система контроля под эгидой МАГАТЭ;

This would enhance the verification system as a whole.
Это укрепило бы систему проверки в целом.

The verification system must be cost-effective.
Система проверки должна быть затратоэффективной.

Through such deliberations, a verification system will be elaborated.
За счет таких дискуссий будет разработана система проверки.

The verification system must be non-discriminatory.
Система проверки должна быть недискриминационной.

Turkey has assumed a key responsibility within the verification system.
Турция приняла ключевую обязанность в рамках проверочной системы.

The verification system is at the core of the Treaty.
Центральным элементом этого Договора является система проверки.

We favour an evolutionary approach with regard to the verification system.
Мы выступаем в поддержку эволюционного подхода к системе контроля.

The verification system is thus at the core of the Treaty.
Таким образом, система проверки является сердцевиной Договора.

Seismic monitoring is the primary technical means for the verification system.
Основным техническим средством для системы проверки является сейсмический мониторинг.

But, in fact, the verification system has already been put to a test.
Однако фактически система контроля уже прошла испытание.

Kazakh and Kyrgyz border control services are establishing the goods quality verification system.
На границе Казахстана с Кыргызстаном налаживают систему проверки качества продукции.

The CTBT's verification system is thus at the core of the Treaty.
Таким образом, система проверки ДВЗЯИ является сердцевиной Договора.

Third, the FMT should provide for an effective, non-discriminatory verification system.
В-третьих, ДРМ должен предусматривать эффективную недискриминационную верификационную систему.

The verification system will be unprecedented in its global reach.
Система проверки будет беспрецедентной по глобальности своего охвата.

A transparent and universal verification system was therefore necessary.
Поэтому необходимо создать транспарентную и универсальную систему контроля за их исполнением.

This is today the only major disarmament treaty without a verification system.
На сегодняшний день это единственный крупный договор в области разоружения, не имеющий системы проверки.

Does the verification system-- the safeguards system-- need to be strengthened?
Необходимо ли укреплять систему проверки-- систему гарантий?

This could mean constructing an FMCT verification system around the following concepts.
Это могло бы обозначать построение системы проверки ДЗПРМ вокруг следующих концепций.

The CTBT verification system monitors the world for evidence of a nuclear explosion.
Система контроля ДВЗЯИ отслеживает по всему миру свидетельства проведения ядерных взрывов.

An agreement on banning the production of fissile material must have a verification system.
Соглашение о запрещении производства расщепляющихся материалов должно предполагать наличие системы проверки.

The credibility of the verification system was weakened by the obstacles it faced.
Препятствия, с которыми сталкивается система проверки, ослабляют доверие к ней.

With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system with layered approach.
С учетом данных соображений, многослойный подход- оптимальный путь построения верификационной системы.

In order to improve the verification system, the bank has the right to check your sources of income.
В целях улучшения системы верификации банк вправе проверить ваши источники доходов.

His Government also supported multilateral initiatives aimed at strengthening its verification system.
Правительство Колумбии поддерживает также многосторонние инициативы, направленные на укрепление системы проверки его выполнения.