What is the translation of " VERIFICATION SYSTEM " in Hungarian?

• ellenőrzési rendszer
• ellenőrző rendszer
• ellenőrző rendszere
• ellenőrzési rendszert
• hitelesítő rendszer

Examples of using Verification system in English and their translations into Hungarian

The verification system is called"Iris.".
A hitelesítő rendszer neve"lris.".

The excise movement verification system.
Jövedéki mozgás ellenőrző rendszere.

Cell phone verification system is available for thousands of users of the chat roulette.
Mobiltelefon ellenőrzési rendszer áll rendelkezésre, több ezer felhasználót a chat rulett.

Moneybookers has a smooth bank account verification system.
Moneybookers van egy sima bankszámla ellenőrző rendszer.

An overview of the payment and verification system established by the Commission is provided in Figure 1.
A Bizottság által létrehozott fizetési és ellenőrzési rendszerről az 1. ábra ad áttekintést.

That's why we have multi-level verification system.
Ez azt jelenti, hogy van egy többszintű ellenőrző rendszerünk.

Many offer a product verification system that allows you to check the validity of any compounds you purchase.
Sok nyújt egy termék ellenőrzési rendszer, amely lehetővé teszi, hogy bármely vegyületek vásárol érvényességének ellenőrzésére.

Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
E feltételek érvényesítése szigorú nyomonkövetési, bejelentési és ellenőrzési rendszert igényel.

Additionally, there is no verification system in place to check whether the imports are actually consumed in the production process.
Ezenkívül nincs ellenőrző rendszer annak igazolására, hogy az importált árukat valóban felhasználják-e a gyártási folyamatban.

A national banking group in South Korea plans to roll out a blockchain-based ID verification system for domestic commercial banks.
A nemzeti bankcsoport Dél-Korea azt tervezi, hogy bevezeti a blockchain alapú ID ellenőrző rendszer a hazai kereskedelmi bankok.

Additionally, there is no verification system in place to check whether the imports are actually consumed in the production process.
Nem létezik továbbá olyan ellenőrzési rendszer, amely kiterjedne arra, hogy az importot valóban felhasználják-e a gyártási folyamatban.

Highlights that for this reason, agencies should strengthen their verification system regarding grant project implementation;
Hangsúlyozza, hogy ezen okból az ügynökségeknek meg kellene erősíteniük ellenőrzési rendszerüket a támogatási projektek végrehajtása tekintetében;

(23) As regards the verification system, this argument relates to the issue whether the DEPB on post-export basis can be considered as a drawback scheme or a substitution drawback scheme.
(23) Az ellenőrző rendszer tekintetében ez az érv ahhoz a kérdéshez kapcsolódik, hogy a DEPB kivitel utáni alapon tekinthető-e visszatérítési vagy helyettesítő visszatérítési programnak.

Even if the DEPB were to meet the criteria of Annex II and III, it would be concluded that no reasonable verification system exists.
Még ha a DEPB megfelelne is a II. és III. melléklet feltételeinek, akkor is megállapítható lenne, hogy nem létezik ésszerű ellenőrző rendszer.

When a download request is sent by the user within the P2P network, the verification system will identify and compare their private key or license before access to content is allowed.
Amikor egy felhasználó letöltési kérelmet küld a P2P hálózaton belül, akkor az ellenőrző rendszer azonosítja és összehasonlítja privát kulcsát vagy licencét, mielőtt hozzáférést biztosítana a tartalomhoz.

Even if the PBS and DEPB were to meet the criteria of Annexes II and III, it should be concluded that no reasonable verification system exists.
Még ha a BR és a VBR meg is felelnének az alaprendelet II. és III. melléklete kritériumainak, akkor is adott lenne a probléma, hogy semmilyen ésszerű felülvizsgálati rendszer nem létezik.

Additionally, Huobi is developing a merkle tree verification system of their own so that customers can securely audit their own, individual accounts, to make sure that their money is available.
Továbbá, Huobi fejleszt egy Merkle-fa ellenőrzési rendszert a saját, hogy az ügyfelek biztonságosan ellenőrizni a saját, egyéni számlák, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a pénz rendelkezésre áll.

To increase transparency in money flows related to transfers, an information and verification system for transfers could be an effective solution.
Az áthelyezésekkel járó pénzmozgások átláthatóságának fokozására hatékony megoldás lehet egy az áthelyezésekre vonatkozó tájékoztató és hitelesítő rendszer kialakítása.

A robust monitoring, reporting and verification system is essential to ensure that commitments are pursued and identify where additional effort is needed to reach them.
Egy erős nyomon követési, jelentéstételi és ellenőrzési rendszer alapvető fontosságú annak biztosításához, hogy a kötelezettségvállalások teljesüljenek, valamint azonosítható legyen, hogy mely területen van szükség további erőfeszítésekre azok eléréséhez.

The new system, BankSign, will offer local banks an option to replace the existing ID verification system that has been in place for decades in South Korea.
Az új rendszer, BankSign, kínál majd a helyi bankok egy lehetőség, hogy a meglévő ID ellenőrző rendszer, amely már a helyén évtizedek óta Dél-Korea.

(ii) Where it is alleged that a substitution drawback system conveys a subsidy, the designated authority should first proceed to determine whether the government of the exporting country has in place and applies a verification system or procedure.
Ha felmerül a gyanú, hogy valamely helyettesítő vám-visszatérítési rendszer támogatást jelent, a vizsgálatot végző hatóságnak először azt kell megállapítania, hogy az exportáló Tag kormányának van-e ellenőrző rendszere vagy eljárása, és ezt alkalmazza-e.

In April 2015, it adopted a Regulation that set up an EU-wide monitoring, reporting and verification system for shipping as the first step in the EU strategy towards cutting emissions in this sector.
Áprilisában rendeletet fogadott el, amely a hajózási ágazat kibocsátásainak csökkentésére irányuló uniós stratégia első lépéseként nyomon követési, jelentési és ellenőrzési rendszert hozott létre az ágazat számára.

The EESC welcomes these strategic aims and takes favourable note of the Commission's approach which is to gain control of the situation regarding CO2 emissions and their evolution in a transparent and credible manner through the reporting and verification system which would be created under the proposed regulation.
Az EGSZB üdvözli ezeket a stratégiai célokat, és kedvező véleménnyel van az Európai Bizottság megközelítéséről, melynek célja a szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos helyzet ellenőrzése, és annak átlátható és hiteles módon történő alakítása a rendeletjavaslat által létrehozandó jelentéstételi és ellenőrzési rendszer révén.

In particular, the Commission wrongly concluded that the GOI has no verification system in place which verifies which inputs are consumed in the production process and that this system is applied effectively.
A Bizottságnak különösen téves az a következtetése, hogy az IK nem rendelkezik ellenőrző rendszerrel arra vonatkozóan, hogy a gyártási folyamatban milyen ráfordításokat használnak fel, és hogy ezt a rendszert hatékonyan alkalmazzák.

There is no EU-wide agreement on how to define climate finance and an effective monitoring, reporting and verification system is not yet in place.
Nincs uniós szintű megállapodás az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozásának meghatározásáról, és jelenleg még nincs eredményes monitoring-, beszámolási és ellenőrzési rendszer.

So, starting tomorrow, the State Department and other government agencies will expand the two-step verification system from SIPRNet to all personal accounts accessed on government computers, including e-mail, banking, and social media.
Tehát holnaptól a Külügyminisztérium és más kormányzati hivatalok is kiterjesztik a SIPRNet kétlépéses ellenőrzési rendszerét minden személyes fiókra, amelybe kormányzati gépeken keresztül lépnek be, beleértve az e-maileket, banki ügyek intézését, és a közösségi médiát.

These norms do not provide for a verification of the inputs that are actually consumed in the production process and do not provide for a verification system whether these inputs were effectively imported.
Ezek a normák nem rendelkeznek a gyártási folyamat során ténylegesen felhasznált ráfordítások ellenőrzéséről, sem arra irányuló ellenőrző rendszerről, hogy ezeket a ráfordításokat ténylegesen importálták-e.

The early entry into force and universalisation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the strengthening of the monitoring and verification system of the Preparatory Commission of the CTBTO are important objectives of this strategy.
Az Átfogó Atomcsend-szerződés mielőbbi hatálybalépése és egyetemessé tétele, valamint a CTBTO előkészítő bizottság monitoring- és ellenőrzési rendszerének megerősítése a stratégia fontos célkitűzése.

By increasing the size of the keys and IVs, reducing the number of packets sent with related keys, and adding a secure message verification system, WPA makes breaking into a Wireless LAN far more difficult.
A kulcsok és az IV-k méretének növekedésével, a jól ismert kulcsokkal küldött csomagok számának csökkentésével, és a biztonságosabb üzenet ellenőrzési rendszer hozzáadásával, a WPA-val védett vezeték nélküli hálózatokba sokkal nehezebb a behatolás.