What is the translation of " CHECKING SYSTEM " in Hungarian?

• ellenőrzési rendszer
• ellenőrző rendszer

Examples of using Checking system in English and their translations into Hungarian

Checking systems.
Ellenőrző rendszerek.

Establishment of a risk based checking system;
Kockázatalapú ellenőrzési rendszer létrehozása;

Checking system.
A rendszer ellenőrzése.

Our company continuously carries out quality checks, providing a double checking system.
A cégünknél folyamatos minőségellenőrzést végzünk. Ez úton egy kettős kontrol működik.

Checking systems, command history.
Ellenőrzöm a rendszert, a parancs listát.

NASA plans to create a $20 million automated checking system, with all new hardware and software.
A NASA egyébként egy húszmillió dollár értékű automata ellenőrző rendszer kifejlesztésén dolgozik, teljesen új hardverrel és szoftverrel.

This document must be attached to the certificate and field with it, except where there is a computerised checking system.
Ezt a dokumentumot csatolni kell a tanúsítványhoz és azzal együtt kell kezelni, kivéve ott, ahol számítógépes ellenőrzési rendszer létezik.

This hacking tool bypasses the checking system for credit of Google Play and uses an unreal credit card to pay for the features.
Ez hacker eszköz kikerüli az ellenőrzési rendszer a hitel a Google Play és használ egy irreális hitelkártyával fizetni a funkciók.

This option is unlikely to have negative impacts on transport companies('carriers') since the checking system would be simplified.
Nem valószínű, hogy ez a lehetőség negatív hatást gyakorolna a szállítási vállalatokra(a továbbiakban: fuvarozók), mivel egyszerűsödne az ellenőrzési rendszer.

It may be that the general checking system is in decline, that you're less likely to spot memory mistakes," O'Connor said in the New Scientist.
Elképzelhető, hogy az agy általános ellenőrzési rendszere hanyatlik, s kevésbé valószínű, hogy képes felfedezni a memóriahibákat"- mondta O'Connor.

The Republic of Austria shall have a period of three years from the date of entry into force of the Accession Treaty to introduce the checking system provided for in this Chapter.
(1) Az Osztrák Köztársaság a csatlakozási szerződés hatálybalépésétől számított három évet kap az e fejezetben előírt ellenőrzési rendszer bevezetésére.

If the checking system is to function smoothly there should be an approval procedure and border inspection posts should be inspected.
Az ellenőrzési rendszer zavartalan működése érdekében engedélyezési eljárást kell kidolgozni és az állat-egészségügyi határállomásokat ellenőrizni kell.

COMMISSION REGULATION(EEC) N° 3944/92 of 30 December 1992 Introducing a double checking system for monitoring certain textile products originating in Bangladesh.
A Bizottság 3944/92/EGK rendelete(1992. december 30.) a Bangladesből származó egyes textiltermékek figyelemmel kísérésére vonatkozó kettős ellenőrző rendszer bevezetéséről.

In addition, the checking system shall enable inspectors of the said Animal and Plant Health Inspection Service to undertake occasional pre-shipment inspections;
Ezen felül az ellenőrzési rendszer lehetővé teszi a fent említett Állat- és Növény-egészségügyi Ellenőrzési Szolgálat ellenőrei számára a szállítás előtti eseti ellenőrzést is;

If these findings are confirmed, they suggest déjà vu is a sign that your brain's memory checking system is working well, and that you are less likely to misremember things.
Ha ezeket a megállapításokat megerősítik, akkor a déjá vu annak a jeleként lesz értelmezhető, hogy az agy memória ellenőrző rendszere jól működik, és hogy kevésbé valószínű, hogy az egyént megcsalja az emlékezete.

Member States shall apply a checking system to ensure that measures included in programmes for which financing is granted are correctly executed.
(1) A tagállamok ellenőrzési rendszert alkalmaznak annak biztosítására, hogy a finanszírozott programokban szereplő intézkedéseket helyesen hajtsák végre.

Among Zabel's other duties are monitoring the quality of the harvest, collecting microbiological samples and checking systems(light, thermoregulation and air supply enriched with nutrients and carbon dioxide).
Zabel feladatai közé tartozott még a termés minőségének ellenőrzése, mikrobiológiai minták gyűjtése, valamint a fenntartó rendszerek ellenőrzése(világítás, hőmérséklet-szabályozás és szén-dioxiddal, illetve tápanyagokkal dúsított levegő beáramoltatása).

Whereas, if the checking system is to function smoothly there must be an approval procedure and border inspection posts must be inspected and there should by exchanges of officials empowered to carry out checks on live animals coming from third countries;
Mivel az ellenőrzési rendszer zavartalan működése érdekében engedélyezési eljárást kell kidolgozni, az állat-egészségügyi határállomásokat ellenőrizni kell és szükséges a harmadik országokból érkező élő állatok ellenőrzésére felhatalmazott tisztviselők cseréje;

The machine weighs and labels at a speed up to 200 packages a minute, it has a camera checking system for package quality control and it can configure itself automatically when the product is changed via a coded label roll.
A készülék percenként 200 csomagot mér le és cimkéz, kamerás ellenőrző rendszerrel rendelkezik a csomagok minőségellenőrzéséhez, és a termékváltáskor automatikusan konfigurálja magát egy kódolt cimketekercs segítségével.

Whereas, in view of certain seasonal constraints faced by producers, the time limit for concluding the contracts and the date on which they and the delivery declarations are to be lodged with the competent authorities should be adjusted, while ensuring, however, that the checking system introduced is not weakened thereby;
Mivel bizonyos idényjellegű korlátozások miatt, amelyekkel a termelők szembesülnek, fontos, hogy összehangolják a szerződések megkötésének határidejét és azt az időpontot, amikor ezen szerződéseket, valamint a szállítási nyilatkozatokat az illetékes hatóságoknál letétbe kell helyezni, miközben azonban gondoskodnak arról, hogy a bevezetett ellenőrzőrendszer ezáltal ne gyengüljön;

Check system/game compatibility.
Check system/game compatability témakörben.

The National Instant Criminal Background Check System.
A Nemzeti Instant Criminal Background Check System.

Faster express check system.
Gyorsabb expressz bejelentkezési rendszert.

We need to run diagnostics, check systems logs.
Diagnosztikákat kell futtatnunk, ellenőrízni a rendszer naplókat.

I'm gonna go check systems.
Én elmegyek ellenőrizze rendszereket.

Check system: Use German LEUZE check label sensor, automatic check label station, stable and convenient don't have much higher requirement for the worker.
Ellenőrző rendszer: Használjon német LEUZE ellenőrző címke érzékelőt, automatikus ellenőrző címke állomást, stabil és kényelmes, a munkavállalóval szemben nincs sokkal magasabb követelmény.

Check System Information Info Center provides an overview of the status of the Synology NAS and other connected devices.
Rendszerinformációk ellenőrzése Az Információs központ áttekintést nyújt a Synology NAS és a csatlakoztatott eszközök állapotáról.

Device- Checks system access to hardware devices connected to your computer, resolves problems with DVD/CD and Blu-ray players.
Eszköz- Ellenőrzi a rendszer hozzáférését a számítógépével összekötött hardvereszközökkel, megoldja a DVD-, CD- és Blu-ray lejátszókkal kapcsolatos problémákat.

As indicated in paragraph 25, the errors found in Angola are due to exceptional circumstances and do not call into question the Delegation's ex-ante check system.
Amint az a 25. bekezdésben is olvasható, az Angolában feltárt hibák a kivételes körülményeknek tudhatók be, és nem vonják kétségbe a delegáció előzetes ellenőrzési rendszerét.