What is the translation of " CHECKING OUT " in Hungarian?

• megnézni
• ellenőrizni
• nézegettem
• kijelentkezik
• megvizsgálni
• utánanézni
• átnézni
• kijelentkezés
• kipróbálni
• körülnéz
• csekkoltam
• checking ki
• utánajárni
• check out
• stírölik
• ellenőrzését
• jelentkezek ki

Examples of using Checking out in English and their translations into Hungarian

Checking out sir?
Kijelentkezik, uram?

It's worth checking out.
Ezért megéri ellenőrizni.

Checking out the surrounding area.
Ellenőrizni a környező területet.

It's worth checking out, Fitz.
Megéri utánanézni, Fitz.

Checking out antik lamps is a though job.
Checking ki antik lamps van egy bár munka.

Seems worth checking out, right?
Megéri utánajárni, nem?

The graphic novel is also worth checking out.
A grafikus kártyát is érdemes ellenőrizni.

Just checking out price.
Csak az árakat nézegettem.

He left without checking out.
Elment kijelentkezés nélkül.

Just checking out the view.
Csak csekkoltam a kilátást.

I think it's worth checking out.
Azt hiszem, megéri utánanézni.

You know, checking out Pierce's garage.
Tudod, átnézni Pierce garázsát.

I-I guess it's worth checking out.
Azt hiszem, ennek megéri utánanézni.

I was just… checking out your bike.
Én csak… nézegettem a motorodat.

We thought it was worth checking out.
Nem feltétlenül, de gondoltuk megéri ellenőrizni.

We recommend checking out the entire list.
Ajánlott az egész listát átnézni.

Both trace elements are worth checking out.
Mindkét retorikai elemet érdemes megvizsgálni.

Well worth checking out in other countries too.
Valóban jól teszi, ha más országokban is körülnéz.

Suffice to say, it isn't really worth checking out.
Ezért mondom, hogy ezt igazából nem is nagyon érdemes ellenőrizni.

Definitely worth checking out the changes.
Érdemes ellenőrizni a változásokat.

I can't read whatever this is, but it's worth checking out.
Nem tudom elolvasni mi is ez, de érdemes lenne megvizsgálni.

The producers will be checking out your website.
A gyártók ellenőrizni fogják webhelyét.

Matthew checking out some new wang by ohthatsbig.
Matthew checking ki néhány új wang által ohthatsbig.

It's definitely worth checking out that list.
De érdemes e listát ellenőrizni.

I know you're old, but this computer thing-- it's worth checking out.
Tudom, hogy öreg vagy, de van az számítógépes izé… megéri utánanézni.

It's worth checking out their current offer to get the best deal available.
A legjobb ajánlat érdekében érdemes ellenőrizni a jelenlegi kedvezményeiket.

It's certainly worthy of checking out this plan.
Ezek alapján érdemes ellenőrizni a tervezetet.

You won't always find what you are looking for, but they are definitely worth checking out!
Nem mindig találja meg azt, amit keres, de érdemes átnézni.

I said goodbye to the delivery boy and began checking out the phone.
Elbúcsúztam a fuvarozó fiútól, és elkezdtem kipróbálni a telefont.

I see you girls looking at my junk then checking out my rump¶.
Látok csajokat akik sasolják a kukimat, megfordulva stírölik a popimat¶.