What is the translation of " CHECKING IT " in Hungarian?

• ellenőrizze
• ellenőrzés
• megnéztem
• ellenőrzése

Examples of using Checking it in English and their translations into Hungarian

Checking it now.
Ellenőrizze most.

The lab's checking it now.
A labor most ellenőrzi.

Checking it in minutes.
Ellenőrizze egy perc alatt.

Ballistics is checking it.
A szakértők most ellenőrzik.

Checking it for prints now.
Most fésülik át a terepet.

Sorry for not checking it properly.
Elnézést, nem néztem meg rendesen.

Checking it twice a year.
Ellenőrzésére, évente kétszer.

Making a list and checking it twice!
Készíts listát és ellenőrizd kétszer!

Just checking it's fresh!
Csak megnéztem, hogy friss-e!

I'm making a list and checking it twice.
Csinálok egy listát, és kétszer is ellenőrzöm.

Checking it twice, you know?
De kétszer is ellenőrzöm, tudod?

Santa's looking through his list and checking it twice.
A Mikulás a listáját nézegeti és kétszer is leellenőrzi.

Just checking it's not an object.
Csak megnéztem, hogy Tárgy-e.

Honey, Santa's making a list and checking it twice.
Nézd kicsim, a Télapó elkészíti a listáját, és kétszer leellenőrzi.

And keep checking it until you find it!.
Addig keresse, míg meg nem találja!

I don't know what I'm gonna do, but, you know, just checking it with you.
Még nem tudom, mit mondjak neki, de gondoltam, előbb megbeszélem veled.

And then a witness saw him checking it in his car before the blast.
És egy szemtanú látta, hogy a kocsijában nézte át a robbanás előtt.

For these who do not know who Chateaubriand was I would suggest checking it on Wikipedia.
Aki nem tudja, hogy mirõl is szól Dél-Tirol, annak ajánlom, keressen rá a Wikipédián.

Replacing the water meter and checking it: what you need to know about it..
Érdekel A vízmérő cseréje és ellenőrzése: mit kell tudni róla.

The deposit is returned during your departure when you pick up the apartment after checking it first.
A letétet az indulás ideje alatt visszakapja, amikor az első ellenőrzés után felveszi a lakást.

Forensics are checking it to see if anything matches… with Scott's rear bumper.
A helyszínelők most ellenőrzik, hogy egyezik-e a nyom a Scott autóján találtéval.

Keep a close eye on your search and referral traffic, checking it daily for at least a week after the migration.
Tartsuk szem előtt a keresési és hivatkozó forgalmat, ellenőrizzük naponta legalább a migráció után 1 hétig.

Checking it online, Google says Apple prevent transferring music from iPhones to iTunes intentionally to protect copyright of music.
Ellenőrzés online, a Google azt mondja, az Apple megakadályozza, hogy zenei átvitel az iPhone készülékről az iTunes-ra szándékosan védi a szerzői jogot a zene iránt.

The package included a small level- checking it with a very high quality level showed a perfect match.
A csomag tartalmaz egy kis szintet- egy nagyon magas színvonalú ellenőrzés tökéletesen illeszkedik.

The above date is in accordance with our knowledge, but don't absolve the clients carefully checking it all immediately on receipt.
A fenti dátum szerint tudásunk, de nem mentesíti a kliensek gondosan ellenőrzi, hogy minden azonnal átvételét.

Our consultant is somewhat like an interior designer who will visit your house, checking it out from a number of angles, feeling its atmosphere, and listening carefully to what you desire….
Tanácsadónk olyan kissé, mint egy belsőépítész vagy lakberendező, aki ellátogat hozzád, többféle szögből megnézi a lakásodat, érzi a hangulatát, figyelmesen végighallgatja, hogy mit szeretnél tulajdonképpen….

States that they carried out the implementation according to the contract and the leaders of BKV took over the public information system after checking it several times.
Vezetője szerint viszont mindent a szerződésnek megfelelően végeztek, és a BKV vezetői többszöri ellenőrzés után vették át tőlük az utóbb hibásnak nyilvánított utastájékoztató rendszert.

It is desirable to make at least a short break between writing the text and checking it, this allows you to look at the text in a new way.
Kívánatos, hogy legalább egy rövid szünetet meg lehessen tenni a szöveg írása és ellenőrzése között, ez lehetővé teszi, hogy a szöveget új módon nézze meg.

In fact, at this very moment some gray little FBI guy… in a gray little FBI suit… is hunched over my screenplay, checking it, line by line… for the poisonous Marxist propaganda which surely lurks therein.
És ebben a pillanatban… egy szürke kis FBl-ügynök szürke kis öltönyben a szövegkönyvem felett görnyed, átolvassa sorról sorra hátha megbúvik benne valami mérgező marxista propaganda.

Co-author or check-out of files When you edit a Microsoft Word or PowerPoint document from a library without checking it out, other people can edit it at the same time(that's co-authoring).
Közös szerkesztése vagy a fájlok kivétele Microsoft Word és PowerPoint dokumentumok tárról ki ellenőrzése nélkül szerkesztésekor a mások szerkesztheti azt egy időben(vagyis a közös munka).