What is the translation of " CHECKING EMAIL " in Hungarian?

• az e-mail ellenőrzése
• ellenőrzi az e-maileket

Examples of using Checking email in English and their translations into Hungarian

Checking email, surfing the web.
Emaileznek, böngészik a hálót.

The problem, however, is that checking email can become an addiction.
A probléma e-mailek ellenőrzésének az, hogy lehet kapni addiktív.

So checking emails becomes a routine.
Szóval, e-mailek ellenőrzésekor válik rutin.

It's particularly useful for checking email attachments before opening them.
Túl elfoglalt ahhoz, hogy ellenőrizze az email üzeneteket a megnyitás előtt.

No checking email, no thinking about projects.
Csak semmi email check, problémán való gondolkodás.

Put away your laptop, turn off your smartphone, and stop checking email.
Távolítsa el a laptopját, kapcsolja ki a telefont, és hagyja abba az e-mailek ellenőrzését.

There was no checking emails or social media.
Nem kellett volna ellenőriznie az e-maileket vagy a közösségi médiát.

Now like most of you, I actually start my day going online and checking email.
Mint legtöbbjük, azzal kezdem a napot, hogy felmegyek az internetre és ellenőrzöm az e-mailjeimet.

Checking email or flipping through channels instead of sleeping?
Videót nézni, e-mailezni vezetés helyett, esetleg aludni?

If you can(gasp!) survive the whole morning without checking email, your productivity will skyrocket.
Ha képes van(zihálás!) túlélni az egész délelőttöt anélkül, hogy ellenőriznéd az emailedet, a produktivitásod az égbe fog szökkenni.

Not using a device in the morning is a thing for me, but it's also for him so he can actually experience a parent who's fully engaged, not half checking email, half babysitting.
Hogy reggel nem használunk eszközt, számomra fontos, de ez is neki, így valójában egy olyan szülőt tapasztalhat meg, aki teljes mértékben elkötelezett, nem felemelte az e-mailek ellenőrzését, félig a gyermekgondozást.

We are not checking email or social media.
Biztos vagyok benne, hogy ez nem ellenőrzi az e-mailedet vagy a közösségi médiát.

But with the September 2014 introduction of larger-screened iPhones, iPad mini has slowly but surely been losing its allure as a device that's perfectly suited for light tasks such as reading, checking email, browsing the web, gaming, messaging and so forth.
Től kezdődően a nagyképernyős iPhone-készülékek bevezetésével az iPad mini lassan, de biztosan elveszítette vonzerejét olyan eszközként, mely tökéletesen alkalmas könnyedebb feladatok elvégzésére, mint pl. az olvasás, emailek ellenőrzése, böngészés, üzenetküldés stb.

But even with a plan, it's easy to get distracted checking email, catching up on social media, organizing your desk, and getting other activities done to procrastinate.
De még egy tervvel is könnyen elzárkózik az e-mailek ellenőrzése, a szociális média felzárkózása, az íróasztal megszervezése, és egyéb tevékenységek megkezdése a késleltetés érdekében.

When I first started my home business, I had software for website design, graphic design, checking email, bookkeeping, money management, contact management and more.
Amikor elkezdtem az otthoni üzletemet, szoftvert szereztem weboldal tervezésre, grafikai tervezésre, e-mailek ellenőrzésére, könyvelésre, pénzkezelésre, kapcsolattartás kezelésére és még sok másra.

In a single 5-minute span, the average person will divide their time between working on a task, checking email, chatting with a couple of people(via chat, skype, etc.), keeping an eye on twitter, monitoring their smartphone, and interacting with co-workers.
Egy átlagos 5 perces időtartam alatt az átlagos ember megosztja idejét egy feladat elvégzése, az e-mail ellenőrzése, pár emberrel való csevegés(gchat, skype stb. Segítségével), figyelemmel kísérése a twitter-en, okostelefonjának figyelemmel kísérése, és kölcsönhatásban áll a munkatársakkal.

In a single 5-minute span, the average person will divide their time between working on a task, checking email, chatting with a couple of people(via gchat, skype, etc.), keeping an eye on twitter, monitoring their….
Egy átlagos 5 perces időtartam alatt az átlagos ember megosztja idejét egy feladat elvégzése, az e-mail ellenőrzése, pár emberrel való csevegés(gchat, skype stb. Segítségével), figyelemmel kísérése a twitter-en, okostelefonjának figyelemmel kísérése, és kölcsönhatásban áll a munkatársakkal.

You should not have checked email or social media.
Nem kellett volna ellenőriznie az e-maileket vagy a közösségi médiát.

Check email in the morning.
Reggel olvassuk az e-maileket.

Just checking e-mails, general housekeeping.
Csak megnéztem az e-maileket, általános karbantartás.

Checking e-mail is a good example.
Az email ellenőrzése egyébként egy kiváló példa.

Checking e-mail updating my Facebook status messing up Wikipedia entries.
E-maileket nézegettem, frissítettem a Facebook státuszom, Wikipedia bejegyzésekkel szórakoztam.

Many people read, check email or even take a nap during their sessions.
Hogy"sokan olvassák, ellenőrzik az e-maileket, vagy akár szunyókálnak az üléseik alatt".

Check email for verification message first before proceeding to next step.
Először ellenőrizze az e-mailt az ellenőrző üzenethez, mielőtt továbblépne a következő lépéssel.

Check email address matches for false positives.
Check-mail cím mérkőzések álpozitív.

Check Email” is open source software.
Check Email” egy nyílt forráskódú szoftver.

Check email only twice a day!
Szabály- Naponta csak kétszer ellenőrizze az e-mailjét!