What is the translation of " CHECKING IT " in Ukrainian?

• перевірки
• перевіряти
• перевірити його

Examples of using Checking it in English and their translations into Ukrainian

Stop checking it so often.
Перестаньте перевіряти їх так часто.

I strongly recommend checking it.
Наполегливо рекомендую це перевірити.

However, before checking it on an excited individual, try the method on a calm animal.
Однак перш ніж перевіряти його на збудженої особини, випробуйте спосіб на спокійному тварину.

Confirm the order after checking it;
Підтвердити своє замовлення після перевірки;

It is worth checking it in action and transferring it into"Working mode" directly on the WebMoney website.
Варто перевірити його у дії та перевести у«Робочий режим» безпосередньо на сайті WebМoney.

There is no better way to find out, than checking it for yourself!
Немає кращого способу дізнатися правду, ніж перевірити самому!

Writing content, checking it and, if necessary, editing text, checking texts for uniqueness and final proofreading.
Написання контенту, його перевірка і, при необхідності, редактура текстів, перевірка текстів на унікальність і фінальна коректура.

Also turn off your email and stop checking it every 15 minutes.
Вимкніть мобільний телефон і припиніть перевіряти свою пошту кожні 15 хвилин.

It may seem perfect after checking it 10 times, but you will still change at least one thing when you check it the 11th time.
Він може здатися досконалим після 10-ї перевірки, але ви все одно зміните, принаймні, одну річ, коли перевірятимете його в 11-й раз.

Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
Навряд чи буде гарною думкою довіряти сторонньому відкритому ключеві без перевірки.

Placing ads in VIP status happens during the day after making the payment and checking it by moderator.
Розміщення оголошення в статус VIP відбувається в теченеіі діб після здійснення оплати і перевірки його модератором.

After preparing the mixture, it is worth checking it for acidity(using ordinary litmus paper).
Після підготовки суміші варто перевірити її на кислотність(за допомогою звичайної лакмусового папірця).

Finally, I can't find a clear mention of whether indicating if an oil is hydrogenated is mandatory in the US or not, but the FDA(which banned trans fats in June) and the Mayo Clinic do recommend checking it to avoid trans fats, which seem to mean it's mandatory.
Нарешті, я не можу знайти чіткого згадки про те, вказує, якщо олія гідрогенізована є обов'язковим у США чи ні, але FDA(яке заборонило транс-жири в червні) і Клініки Майо рекомендуємо перевірити його, щоб уникнути транс-жирів, які, здається, означає, що це обов'язково.

If the goods were delivered to you from a warehouse in America or Europe, after receiving and checking it for compliance with the above norms, we send the product to a warehouse in the United States or Canada and upon arrival at its destination, you receive a refund, which will be deducted from the cost of return shipping.
Якщо товар доставлявся вам зі складу в Америці чи Європі, то після отримання та перевірки його на відповідність вищезазначеним нормам, ми відправляємо виріб на склад в США або Канаду і після прибуття на місце призначення ви отримуєте повернення грошових коштів, з якого буде вирахувана вартість зворотної доставки.

We will get the message and start checking it right away!
Як ви нажмете на кнопку"Повідомити", ми отримуємо від вас повідомлення й одразу почнемо перевірку!

If not, place the lid back on the pot and continue cooking the stew checking it regularly until the meat is completely tender and done.
Якщо ні, помістіть кришку назад на каструлю і продовжуйте тушкувати, регулярно перевіряючи, поки м'ясо не стане повністю м'яким і готовим.

The above date is in accordance with our knowledge, but don't absolve the clients carefully checking it all immediately on receipt.
Зазначена дата відповідно до нашими знаннями, але не звільняє клієнти ретельно перевіряючи всі ці відразу по отриманню.

If you often swipe notifications from a particular app away without checking it, Android can guess that you're not interested in those notifications.
Якщо ви часто вимикаєте сповіщення з певного додатка, не перевіряючи його, Android може припустити, що вас не цікавить ці сповіщення.

You must see the experience the company has in the roofing industry, apart from checking it's history and background.
Ви повинні побачити досвід компанія має в покрівельної промисловості, незалежно від перевірки її історії і фоном.

But the odds of that are so extraordinarily low that the increased expense of storing the body, and checking it again in a more advanced state of decomposition, in addition to the increased risk of contagion….
Але шанси на це настільки малі, що збільшення витрат на зберігання тіла, і переглянувши його ще раз у більш просунутій стадії розкладання, в доповнення до підвищеного ризику зараження….

Article 13, for example, would require the creation of an automatic filter for all online content uploaded in the EU, checking it against a database of copyright licenses.
Наприклад, стаття 13 вимагає створення автоматичного фільтра, який буде перевіряти весь контент, що завантажується в ЄС, на відповідність авторського права в великій базі даних.

In this case, to determine the cost of maintenance, necessary to analyze the website, its technical components, the definition of CMS(engine) which created the website, checking it on presence or absence of technical errors in the code and overall performance.
У цьому випадку, щоб визначити вартість обслуговування, необхідний аналіз сайту, його технічної складової, визначення CMS(движка) на якому створено сайт, перевірка його на наявність або відсутність технічних помилок в коді і загальну працездатність.

Check it by means of an ohmmeter.
Перевіряти за допомогою мегаомметра.

I checked it out and turns out he was right.
Ми почали перевіряти і виявилося, що він правий.

We recommend you check it regularly.
Рекомендуємо вам регулярно перевіряти.

We checked it for you.
Ми перевірили їх за вас.

The user can check it out in our application.
Користувач може переглянути її в нашому додатку.

I checked it out at the library and loved it..
Я проглядав її у бібліотеці, мені сподобалась.

Check it once per week.
Перевіряються один раз на тиждень.

Check it out and remember to share with friends.
Check його і не забудьте поділитися з нами friends.