What is the translation of " CHECKING IT " in Czech?

• kontrolovat ji
• by ji zkontroloval

Examples of using Checking it in English and their translations into Czech

Checking it now.
Vstupuju teď.

I will be checking it.
Budu to kontrolovat.

Checking it twice?
Kontroluješ to dvakrát?

Not bothering you, just checking it.
Jen kontroluju. Neotravuju tě.

Just checking it off my bucket list.
Jen koukni na můj seznam přání.

I'm not recording, just checking it.
Nenatáčím, pouze to kontroluji.

Go on checking it, let's keep contact.
Jdi to ověřit, ať jsou v kontaktu.

Honey, Santa's making a list and checking it twice.
Zlato, Santa si dělá seznam a kontroluje ho dvakrát.

Just checking it's not an object.
Jen to zkouším, není to předmět.

He might be sat by his phone checking it every five seconds too.
Možná taky každých pět vteřin kontroluje mobil.

I'm checking it against the Ancient database.
Kontroluji, zda není v antické databázi.

Took a counterfeit $100 without even checking it.- Man, this fool.
Aniž by ji zkontroloval. Tenhle ťulpas vzal padělanou stovku.

And keep checking it until you find it!.
A průběžně kontrolovat ji, dokud ji najít!

To take down some plates. I was checking it out, trying.
Kontrolovala jsem to tam, zkoušela jsem si zapsat nějaké SPZ.

Without even checking it. Man, this fool took a counterfeit $100.
Aniž by ji zkontroloval. Tenhle ťulpas vzal padělanou stovku.

Milo, you can't just show up at a stranger's party and start drinking stuff without checking it.
Milo, nemůžeš se jen tak ukázat na cizím večírku a začít je vypíjet, aniž bys to zkontroloval.

Right, I have been making a list and checking it twice, and I found that you have been.
Jistě. Sepsal jsem si seznam, dvakrát jsem ho zkontroloval a zjistil jsem, že jsi letos byla nejpilnější Santovou pomocnicí.

If this year's new hottest toy he's checking it twice, but even Santa won't be able to tell is naughty or nice. He's making a list.
Jestli je tahle letošní nejžhavější hračka zlobivá nebo hodná. Vytváří si seznam, kontroluje ho dvakrát, ale ani Santa nedokáže říct.

At this very moment some grey little FBI guy in a grey little FBI suit is hunched over my screenplay, checking it, line by line for the poisonous Marxist propaganda which surely lurks therein.
Právě teď nějaký úředníček od FBI ve svém šedivém oblečku kontroluje můj scénář, řádek po řádku a hledá jedovatou marxistickou propagandu, která tam určitě někde je.

Check it up.
Prověř to.

Check it, anyways.
Prověř to i tak.

Check it again.
Znovu to zkontrolujte.

Well, check it again.
Tak to zkontrolujte znova.

Check it again.
Zkontrolujte to znova.

Check it against employees, residents, candystripers, whoever.
Porovnej to se zaměstnanci, pacienty, dobrovolníky.

The Vatican checked it and the case was accepted.
Vatikán to zkontroloval a případ akceptoval.

I must check it.
Musím to zkontrolovat.

Check it, Frost.
Prověř to, Froste.

Barney, check it, three blond babies drinking bad decision juice at 8 o'clock.
Barney, koukej. Tři blondýnky popíjejí drink špatného rozhodnutí na osmi hodinách.

Check it out… got a match on your tires.
Podívej na tohle, máme shodu na pneumatiky.