What is the translation of " CHECKING IT OUT " in Czech?

• to prověříme
• pro kontrolu
• to prověříš

Examples of using Checking it out in English and their translations into Czech

Checking it out.
Prověříme to.

Started checking it out.
Začali si ji prohlížet.

Checking it out.
Prozkoumáme to.

It's worth checking it out.
Stojí to za prověření.

Checking it out.
Jdu to zkontrolovat.

I was just checking it out.
Jen jsem si to prohlížela.

But I would rather you prove me wrong by checking it out.
Ale byla bych radši, kdybyste můj omyl vyvrátili tím, že to prověříme.

Just checking it out.
Jen to zkouším.

No, you said that you were checking it out!
Ne, řekl jsi, že to prověříš.

Just checking it out.
Jen se na to dívám.

Because I'm thinking of checking it out.
Protože přemýšlím nad tím že ji proklepnu.

Just checking it out.
Jen tak, pro kontrolu.

She's just gonna go right in, start checking it out.
Pojďte dál, musíte si to prohlédnout.

Just checking it out.
Zrovna si to prověřuju.

I have been on to this for a while, checking it out.
Už po tom jdu delší dobu a ověřuju si to.

I was checking it out.
Jen jsem to kontroloval.

I thought there would be no harm in checking it out.
Myslím, že se nic nestane, když se na to podívám.

Just checking it out.
Jen si to tam prohlédnu.

To take down some plates. I was checking it out, trying.
Kontrolovala jsem to tam, zkoušela jsem si zapsat nějaké SPZ.

Just checking it out.
Jenom si to tu prohlížím.

If you think there's something in it, Ruby, no harm in checking it out.
Jestli si myslíte, že na tom něco je, Ruby, neuškodí, když to prověříme.

Just checking it out.- Both: Why?
Proč?- Jen tak pro kontrolu.

You said you were checking it out.
Řekl jsi, že to prověříš.

Just checking it out.- Both: Why?
Jen tak, pro kontrolu.- Proč?

There's no harm checking it out.
Neublíží nám, když to prověříme.

And I was checking it out, when I saw your group advertised.
A když jsem se tam dívala, našla jsem inzerát na vaši skupinu.

There's no harm checking it out.
Nikomu neublíží se tam kouknout.

Because of his top secret rating and his intimate knowledge of our boomers, we have been tasked with checking it out.
Kvůli jeho přístupům a důvěrným znalostem našich jaderných ponorek, jsme byli přiděleni, abychom to prověřili.

I saw my manager checking it out.
Viděl jsem manažera, jak si to prohlíží.

He couldn't stop checking it out when your back was turned.
Nemohl si ho přestat prohlížet, když jste byla otočená.