What is the translation of " CHECKING IT OUT " in Swedish?

• att checka ut
• kollar det

Examples of using Checking it out in English and their translations into Swedish

Just checking it out.
Jag kollar bara.

Then you won't mind me checking it out.
Tänker du inte låta mig kolla?

I'm checking it out.
Jag ska spana in det.

Anyone feel like checking it out?
Någon som vill kolla?

I'm checking it out.
Jag håller på att kolla det.

That you used for checking it out.
Som ni använde för att låna den.

Checking it out then right?
Utcheckning det sedan rätt?

Might be worth checking it out.
Kan vara värt att kolla.

I'm checking it out really quick.
Jag ska kolla den snabbt.

And we will be checking it out.
Vi kommer att kolla upp det.

Checking it out before live coverage.
Jag kollar upp det före livesändningen.

We got a team checking it out now.
Några kollar upp det nu.

But I would rather you prove me wrong by checking it out.
Men jag vill hellre att du motbevisar mig genom att kolla upp det.

Just checking it out.
Jag bara tittar på den.

Then you won't mind me checking it out.
Då gör det inget om jag kollar.

They're checking it out right now.
De håller på att kolla upp den.

But we can start by checking it out.
Men vi kan börja med att kontrollera det.

Checking it out in the UK, it is available
Checkar ut i Storbritannien, är den tillgänglig

I got my people checking it out now.
Mitt folk kollar upp det nu.

You won't even take a library book home without officially checking it out.
Du tar inte ens hem en biblioteksbok utan att låna den officiellt.

Thanks for checking it out for me, Shammy.
Tack för att du kollade den, Shammy.

What do you have to lose just checking it out?
Vad förlorar vi på att kolla det?

I didn't think to measure it when checking it out, but now I can't tell you the measurement.
Jag tänkte inte att mäta det när jag kollade det, men nu kan jag inte berätta för mätningen.

Look at how this thing is made.-Just checking it out.
Titta så det är gjort.- Kollar det.

Share work on an enterprise project by checking it out from Project Server 2007
Dela på arbetet i ett företagsprojekt genom att checka ut det från Project Server 2007

Anyway I thought there would be no harm in checking it out.
I varje fall, jag tyckte inte det var något fel i att kolla upp det.

They was here, checking it out.
Kollar… De var här, de tittade på oss.

you can edit a file without checking it out.
redigering kan du redigera en fil utan att checka ut den.

I have been on to this for a while, checking it out. It's pretty bad.
Jag har luskat i det här ett tag, kollat upp det.

Why can I edit a file without checking it out?
Varför kan jag inte redigera en fil utan att checka ut?