What is the translation of " CHECKING IT OUT " in Spanish?

• comprobándolo
• revisarlo
• echando un vistazo
• comprobarlo

Examples of using Checking it out in English and their translations into Spanish

Harris is checking it out.
Harris está comprobándolo.

You can't let go what I said tonight without checking it out.
No puede ignorar lo que dije sin revisarlo.

They're all checking it out.
Ellos están revisándolo.

Just checking it out, see, if it will work for me.
Sólo chequeaba. Veré si funciona para mí.

We're still checking it out.
Aún estamos comprobándolo.

I was thinking about going down there for a while and checking it out.
Estaría bueno ir allí a pasar el rato y echar un vistazo.

We're checking it out.
Estamos comprobando hacia fuera.

Don't go camping without checking it out.
No se vaya de capamento sin comprobarlo.

Dev's checking it out right now.
Dev está buscándola ahora mismo.

There's no harm checking it out.
No hace daño comprobarlo.

We're checking it out, but I don't expect it to get us anything.
Estamos comprobándolo, pero no esperos que consigamos nada.

Martin and rice are checking it out.
Martin y Rice están comprobándolo.

I was just checking it out. In case I needed a place to stay.
Sólo estaba revisándolo. En caso de que necesitara un lugar donde quedarme.

I'm new here, just checking it out.
Nuevo(a) al sitio, solo echando un vistazo.

He couldn't stop checking it out when your back was turned.
No podía dejar de mirarlo- cuando estabas de espaldas.

Because I'm thinking of checking it out.
Estoy pensando en ir a investigarlo.

When you're done checking it out, come back here and sign up!
¡Cuando termine de revisarla, regrese aquí y regístrese!

If anybody asks, we're just checking it out.
Si alguien pregunta solo estamos comprobándolo.

But we recommend checking it out with your country regulations.
Pero le recomendamos que lo compruebe con la normativa de su país.

New to the site, just checking it out.
Nuevo(a) al sitio, solo echando un vistazo.

Yeah, I'm checking it out.
Sí, estoy echando un vistazo.

Park the car on level ground before checking it out.
Asegúrate de que el auto esté en un terreno llano antes de revisarlo.

I got somebody checking it out right now.
Tengo a alguien verificándolo justo ahora.

I just think it would be worth somebody checking it out.
Solo creo que merecería la pena que alguien lo comprobara.

Go to a restaurant without checking it out on Yelp first.
Ve a un restaurante sin revisarlo primero en Yelp.

If you're interested in working on the Internet, it's worth checking it out.
Si tienes interés en trabajar por Internet, vale la pena echar un vistazo.

I'm new here, just checking it out.
Soy nuevo(a) aquí, solo echando un vistazo.

In my opinion, a very interesting tool, worth checking it out.
En mi opinión, una herramienta muy interesante, vale la pena comprobarlo.

Anyone feel like checking it out?
Cualquier persona desea comprobar hacia fuera?

No, I was just, you know, just checking it out.
No, yo estaba solo, ya sabes, sólo echando un vistazo.