What is the translation of " CHECKING OUT " in Hebrew?

• לבדוק
• בדיקה
• צ'ק אאוט
• ביצוע הצ'ק
• בחנתי
• בודק
• בודקים
• בודקת
• בדיקת
• בוחנות
• שתבדוק
• מלבחון

Examples of using Checking out in English and their translations into Hebrew

It's worth checking out.
זה שווה בדיקה.

Checking out all the jewels.
בודקים כל תכשיט לעומק.

Still worth checking out.
עדיין שווה בדיקה.

Checking out your procedures.
בודקת את ההליכים שלך.

It's worth checking out.
אבל זה שווה בדיקה.

Just checking out the local produce.
רק בודקים את התוצר המקומי.

All the ladies checking out¶.
כל הבנות בוחנות.

Just checking out the local scenery.
פשוט בודקת את הנוף המקומי.

Well, it's worth checking out.
טוב, זה שווה בדיקה.

Then checking out on the prison bus♪ Jasper.
מכן בודקים באוטובוס בכלא ♪ ג'ספר.

It's definitely worth checking out.
זה בהחלט שווה בדיקה.

Probably checking out my rig.
את כנראה בודקת את הציוד שלי.

Here's something worth checking out.
הנה משהו ששווה בדיקה.

Checking out Ray's dad's gun, and it went off.
בודק את אקדחו של אביו של ריי, ו זה הלך.

I think it's worth checking out.
אני חושב שזה שווה בדיקה.

Before checking out, you have to verify the total cost of your purchase.
לפני שתבדוק, עליך לאמת את העלות הכוללת של הרכישה.

Definitely a shop worth checking out.
בהחלט חנות ששווה בדיקה.

I see you girls checking out the front of my trunks¶.
אני רואה אתכן, בנות בוחנות לי את הפרונט של המכנסיים.

We think it's worth checking out.
אנחנו חושבים שזה שווה בדיקה.

Checking out security tapes to see if Neal vamoosed through the front door?
בודקים את קלטות האבטחה לראות אם ניל הסתלק דרך הדלת הראשית?

So much for checking out early.
כל כך הרבה עבור המבצעים צ'ק אאוט מוקדם.

Just make sure you enter the promo code"PRIVATE" before checking out.
רק הקפד להזין את קוד קידום מכירות“פרטי” לפני שתבדוק.

We see you girls checking out our trunks¶.
אנחנו רואים אתכן, בנות, בוחנות לנו את המכנסיים.

Throughout the year there are different exhibitions and events that are worth checking out.
בכל החודש יהיו עוד הצגות ואירועים ששווים בדיקה.

With his father, most likely at Brookstone checking out a high-tech aquarium!
עם אבא שלו. סביר להניח שבברוקסטון, בודק אקווריום משוכלל!

We were supposed to turn ourselves in and now your checking out equipment?
היינו אמור להפוך את עצמנו ב ועכשיו בודק את הציוד שלך?

Reynolds:♪ I'm shaping up♪♪ Then checking out on the prison bus♪♪ This is it♪.
אני מתמודד עם ♪ ♪ מכן בודקים באוטובוס בכלא ♪ ♪ זהו זה ♪.

I can't quantify it. Is it worth checking out or not?
אני לא יכול לכמת את זה האם זה שווה בדיקה או לא?

And sometimes you can get an answer by checking out our Candy Crush cheats.
ולפעמים אתה יכול לקבל תשובה על ידי בודק אותנו בגידות קראש ממתקים.

A lot more convincing when she was checking out your shoes.
הרבה יותר משכנע כשהיא הייתי בודקת את נעליים שלך.