What is the translation of " JUST CHECKING OUT " in Hebrew?

• רק לבדוק

Examples of using Just checking out in English and their translations into Hebrew

Just checking out the cams.
סתם בודק את המצלמות.

Would you actually mind just checking out my report?
אכפת לך רק לבדוק את הדיווח שלי?

Just checking out the generator.
רק לבדוק את הגנרטור.

I could spend hours here just checking out all the books.
אפשר בקלות לבלות כאן שעות ורק להסתכל על ספרים.

Just checking out the new digs.
רק בודק את הבית החדש.

You know, just checking out the lady birds in their bikinis.
אתה יודע, רק לבדוק ציפורים הגברת בביקיני שלהם.

Just checking out the competition.
אני רק בודקת את התחרות.

All right, baby, just checking out this wizard shit before I let my kids watch it.
בסדר, מותק. אני רק בודק את החרא הזה לפני שאתן לילדים לראות.

Just checking out the local produce.
רק בודקים את התוצר המקומי.

Just checking out the movie like you guys.
רק צופה בסרט, כמוכם.

Just checking out the local scenery.
פשוט בודקת את הנוף המקומי.

Just checking out your mother's accommodations.
רק בודקים את תנאי המגורים של אמא שלך.

Just checking out where I'm gonna be pretty soon when Pam gets back.
אני רק בודק איפה אהיה בקרוב, כשפאם תחזור.

Just check out what customers are saying.
רק לבדוק מה הלקוחות אומרים.

Just check out the ingredients in this natural alternative.
רק לבדוק את המרכיבים חלופה טבעית זו.

You don't have to answer, just check out the possibilities.
אתה לא צריך לענות, רק לבדוק את האפשרויות.

I know you just checked out my ass.
אני יודע שאתה רק בדקת את התחת שלי.

Just check out our pricing.
רק תעיף מבט במחירים שלנו.

Just checked out these two bricks of C-4.
רק תבדקו את שני הלבנים האלה של סי-4.

I just checked out.
אני רק בדקתי.

Just check out the warehouse and please don't say anything to Bogomil.
רק תבדוק את המחסן ובבקשה אל תגיד כלום לבוגומיל.

No problem, just check out the catalog.
אין בעיה רק הכנסו לקטלוג.

Let's just check out the barn.
בוא רק נבדוק את האסם.

Just check out to which category do you belong.
רק תראו לאיזו קטגוריה אתם שייכים.

That woman just checked out our guys.
האישה פשוט בדק את החבר 'ה שלנו.

I mean, you look so familiar and just check out what you're wearing.
כלומר, את נראית מוכרת ורק בדקתי מה את לובשת.

Well, nor would there be if he just checked out and found alternate accommodations.
ובכן, לא היה שם להיות אם הוא רק בדק את ומצא לינה חלופית.

I can understand now what would make someone just check out.
אני יכול להבין עכשיו מה היית עושה לגרום למישהו פשוט לבדוק.

Our only copy was just checked out.
העותק היחיד שלנו היה פשוט בדק.

You know, I could just check out and phone in this job, too, but I promised myself.
אתה יודע, אני יכול רק לבדוק וטלפון בעבודה הזאת, מדי.