What is the translation of " JUST CHECKING IN " in Hebrew?

• אני רק בודקת
• רק בודקת מה המצב
• אני רק בודק
• רק בדיקה ב
• רק בודקת

Examples of using Just checking in in English and their translations into Hebrew

Just checking in.
רק בודק.

Hey, sarah just checking in.
היי, שרה רק בודק פנימה.

Just checking in.
רק בודקת.

Okay. Good. Just checking in.
בסדר, טוב, אני רק בודקת.

Just checking in.
רק מתעדכן.

Hey, just checking in.
היי, רק בודקת.

Just checking in.
רק בדיקה ב.

Hey, just checking in.
הי, אני רק בודקת.

Just checking in.
אני רק בודק.

Hey. just checking in.
הי, אני רק בודק מה קורה.

Just checking in.
רק בודק פנימה.

Maria, just checking in.
מריה. רק בודק מה איתך.

Just checking in.
רק בודק מה מצבך.

Hey buddy, just checking in on the script.
היי, חבר. אני רק בודק בקשר לתסריט.

Just checking in.
רק בודק מה נשמע.

Oh, just checking in.
אני רק בודק.

Just checking in.
רק בדקתי מה נשמע.

Just checking in.
רק בודק מה שלומך.

Just checking in.
אני רק בודק לשלומך.

Just checking in.
אני רק בודקת מה איתך.

Just checking in.
אני רק בודקת מה המצב.

Just checking in.
רק כדי לבדוק איך הולך.

Just checking in. What you doing?
רק בודק במה שאתה עושה?

Just checking in. New job and all.
רק בודקת מה המצב עם העבודה החדשה וכל זה.

Just checking in. To see how you're com.
רק בודק פנימה כדי לראות איך אתה com.

Just checking in. How did Daren take the news?
רק בודק פנימה איך דרן לקחת את החדשות?

Just checking in to see if you have any leads on Vincent?
רק בודקת לראות אם יש לך כיוון על וינסנט?

Just checking in to see if she's still breathing.
רק כדי לבדוק מה שלומה, לראות אם היא עדיין נושמת.

Just checking in, making sure you people haven't trashed my house.
רק בודק מה המצב, מוודא שלא הרסתם לי את הבית.

Okay, just checking in. we're not seeing any hit teams out here.
אוקיי, רק בודק פנימה אנחנו לא רואים שום צוותי פגיעה כאן.