What is the translation of " CHECKING ON " in Hebrew?

• בדיקה על
• בודק על
• בדיקות על
• בדיקת על
• לבדוק על

Examples of using Checking on in English and their translations into Hebrew

Checking on Paige.
בדיקת על פייג'.

I did some checking on Jeff.
עשיתי כמה בדיקות על ג 'ף.

Checking on that now.
בודק ברגע זה.

I was just… checking on the boys.
הייתי פשוט… בדיקת על הבנים.

Checking on my daughter.
לבדוק בילדה שלי.

Ope's at the cabin checking on Piney.
אופ בבקתה בודק בקשר לפיני.

No, checking on yours.
לא, בדיקה על שלך.

We know you were checking on airfares.
אנחנו יודעים שהיית בדיקת על כרטיסי טיסה.

Lis, I did some checking on this Allison. And I know it's against all your moral fibers… Give it to me!
ליס, בדקתי על אליסון אני יודע שזה נגד העקרונות שלך… תביא לי את זה!

You told me you were checking on the horses.
אתה אמרת לי שהיית בדיקה על הסוסים.

Just checking on your progress.
רק בדיקה על ההתקדמות שלך.

I will keep the unis coming by, checking on you.
אני אשמור את Unis אצלו, בדיקה עליך.

Just checking on you.
רק בדיקה עליך.

Okay, did you even bother checking on Dr. Zahn?
אוקיי, עשה לך אפילו לטרוח בדיקה על ד"ר זאן?

Just checking on the time.
פשוט להיבדק בזמן.

I told you, we were just checking on the dead guy.
אמרתי לך, היינו רק בדיקה על הבחור המת.

Why don't you guys start checking on the personal and the professional life of our victim. I will go back downtown to see the wife.
תתחילו לבדוק על חייו של הוא האישיים והמקצועיים של הקורבן, ואני אחזור לתחנה כדי לשוחח עם האישה.

And it gives me an excuse to keep checking on you, too.
וזה נותן לי תירוץ להמשיך לבדוק עליך, יותר מדי.

We're… just checking on our friend.
אנחנו… רק מבררים על החבר שלנו.

I just called the nanny three times, checking on Lucas.
אני רק קראתי השלוש פעמי המטפלת, בדיקה על לוקאס.

Thanks for checking on the pay schedule!
תודה לכל העונים בסקר השכר!

The crying may get to you so that may be time for a break and leave your partner in charge of checking on baby and vice versa.
הבכי עלול להגיע אליך, כך שאולי הגיע הזמן להפסקה ולהשאיר את השותף שלך אחראי על בדיקת התינוק ולהיפך.

I did some checking on your prosecutor.
ביצעתי כמה בדיקות על התובע שלך.

You are there to work, not to be checking on your social life.
אתה נמצא שם כדי לעבוד, לא להיות בדיקה על החיים החברתיים שלך.

But I did some checking on you before I returned your call.
אבל ערכתי בדיקה עליך לפני שטלפנתי אליך חזרה.

Your property taxes will be paid for on a biannual bases, and I will be checking on you from time to time to make sure you're still safe.
הארנונה שלך תשולם בבסיסים הדו-שנתיים, ואני אהיה בדיקה עליך מעת לעת כדי לוודא שאתה עדיין בטוח.

I do not go around checking on worried criminals like a nanny, Charlotte.
אני לא מסתובב בדיקה על פושעים מודאגים כמו מטפלת, שרלוט.

I'm trying to help you, and I have about 20 other patients, so checking on your house is the last thing on my mind right now.
אני מנסה לעזור לך, ויש לי בערך 20 חולים אחרים, כך בודק על הבית שלך הוא הדבר האחרון על דעתי כרגע.

Yes, Detective Fusco checking on a prisoner named Leon Tao.
כן, הבלש פוסקו, מברר לגבי אסיר בשם לאון טאו.

She will come and go, checking on her other packs.
היא באה והולכת, מפקחת על המינונים.