What is the translation of " VERIFICATION SYSTEM " in Croatian?

• sustav provjere

Examples of using Verification system in English and their translations into Croatian

The verification system is called"Iris.
Sustav provjere se zove"Iris.

There is a thorough verification system.
Postoji strogi sustav provjere.

Iris. The verification system is called Iris.
Iris. Sustav provjere se zove"Iris.

Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
Za osiguravanje tih uvjeta potreban je strog sustav praćenja, izvješćivanja i provjere.

Iris. The verification system is called Iris.
Iris. Verifikacijski sustav se zove"Iris.

Careful consideration must be given to the capacity needed for the implementation of this verification system.
Potrebno je pažljivo razmotriti kapacitet potreban za provedbu tog sustava provjera.

Therefore, this verification system alone cannot fully guarantee impartiality.
Prema tome, samim sustavom provjera ne može se zajamčiti potpuna nepristranost.

Where Member States allow national distance sales, they shall ensure that retail outlets are equipped with an age verification system.
Kada države članice dopuštaju nacionalnu prodaju na daljinu, one osiguravaju opremljenost prodajnih mjesta„sustavom provjere dobi”.

In a few countries, the verification system is complex and cumbersome, affecting its effectiveness.
U nekoliko država sustav provjere složen je i naporan, što utječe na njegovu učinkovitost.

The retailer or nominated natural person shall report to the competent authorities a description of the details and functioning of the age verification system.
Prodavač ili određena fizička osoba šalje nadležnim tijelima opis pojedinosti i funkcioniranja sustava provjere dobi.

Focus in the buildings sector on the development of measurement and verification systems to accurately measure savings achieved.
U građevinskom će sektoru naglasak biti stavljen na razvoj sustava mjerenja i provjere u svrhu točnog mjerenja ostvarenih ušteda.

Age verification system' means a computing system that unambiguously confirms the consumer's age in electronic form according to national requirements;
Sustav provjere dobi” znači sustav računanja kojim se jasno potvrđuje dob potrošača u elektroničkom obliku u skladu s nacionalnim zahtjevima;

Emphasises that solid registration and unambiguous verification systems are key tools in preventing any misuse of online gambling, such as money laundering;
Ističe da sigurni sustavi prijave i nedvosmislene provjere predstavljaju ključne alate za sprječavanje zlouporabe internetskih igara na sreću, kao što je pranje novca;

In a typical office environment, air conditioning, may exceed 30% of the annual electricity consumption, but who cares about the verification system to see if it is effective?
U tipičnom uredskom okruženju, klima uređaj, može prelaziti 30% od godišnje potrošnje električne energije, ali tko brine o sustavu provjere da li je učinkovit?

In addition, Unifi‘s U TRUST verification system with Fiberprint® technology ensures that Prihoda products made with REPREVE recycled fiber are traceable, transparent, and certifiably sustainable.
Osim toga, Unifi-jeva U TRUST provjera sistema s Fiberprint ® tehnologijom, osigurava da su Prihoda proizvodi s REPREVE recikliranim vlaknima provodni, prozirni i certificirani.

There is no EU-wide agreement on how to define climate finance and an effective monitoring, reporting and verification system is not yet in place.
Ne postoji sporazum na razini EU-a o tome kako definirati financijska sredstva za borbu protiv klimatskih promjena te još nije uspostavljen djelotvoran sustav praćenja, izvješćivanja i provjere.

The monitoring and verification systems for measures under Articles 7a and 7b and how the independence of these from the obligated, participating or entrusted parties is ensured;
Protokolima za praćenje i provjeru za mjere na temelju članaka 7.a i 7.b te pojedinosti o načinu osiguravanja njihove neovisnosti o strankama obveznicama, strankama sudionicama ili ovlaštenim strankama;

The assessment shall take into account the need to maintain the integrity and effectiveness of the verification system while avoiding the imposition of an unreasonable burden on industry.
Pri ocjenjivanju uzima se u obzir potreba očuvanja integriteta i učinkovitosti sustava provjeravanja i istodobno spriječi nerazumno veliko opterećenje za industriju.

N Use of information stored on the portals/databases hosted by other government agencies shall be considered in the OCS classification and verification system.
N Korištenje informacija pohranjenih na portalima ili u bazama podataka koje vode ostale vladine agencije se razmatra u sustavu klasifikacije i provjere sustava klasifikacije organizacija.

As a general principle, in an end-to-end verification system, the decommissioning of the unique identifier in the repository system should be performed at the end of the supply chain when the medicinal product is supplied to the public.
Kao opće načelo, u cjelovitom sustavu provjere deaktiviranje jedinstvenog identifikatora u repozitorijskom sustavu trebalo bi obavljati na kraju opskrbnog lanca kada se lijek izdaje stanovništvu.

A key measure to address falsification in the EU and protect the legal supply chain of medicines is an end-to-end verification system introduced by the Falsified Medicines Directive(FMD).
Dopis dionicima Osnovna metoda borbe protiv krivotvorenja u EU i zaštite legalnog lanca opskrbe lijekovima jest sveobuhvatni sustav verifikacije uveden Direktivom o krivotvorenim lijekovima(FMD).

(a) the third country possesses an efficient verification system of the compliance of products exported to the Union, and the controls carried out in that third country are sufficiently effective and efficient to replace or reduce import controls;
(a) treća zemlja ima učinkovit sustav provjere sukladnosti proizvoda koji se izvoze u Uniju i kontrole koje se provode u toj trećoj zemlji dovoljno su učinkovite i djelotvorne da zamijene ili smanje uvozne kontrole;

Where it is alleged that a substitution drawback system conveys a subsidy, the Commission must normally first proceed to determine whether the government of the exporting country has in place and applies a verification system or procedure.
Ako se tvrdi da sustav zamjene povrata sadrži subvenciju, Komisija obično mora, prije svega, odrediti ima li i primjenjuje li vlada zemlje izvoznice sustav ili postupak provjere.

Retail outlets engaged in distance sales shall be equipped with an age verification system, which verifies at the time of sale, that the purchasing consumer respects the minimum age foreseen under the national legislation of the Member State of destination.
Prodajna mjesta koja se bave prodajom na daljinu opremljena su sustavom provjere dobi, koji u trenutku prodaje provjerava ima li potrošač minimalnu dob predviđenu u okviru nacionalnog zakonodavstva države članice odredišta.

Further calls on the Member States to responsibly carry out their auditing of GLP- certified laboratories, and calls on the Commission to create a Union verification system for Member State audits led by itself;
Nadalje poziva države članice da odgovorno provode reviziju ovlaštenih laboratorija s dobrom laboratorijskom praksom te poziva Komisiju da uspostavi sustav provjere za revizije država članica na razini Unije kojime će ona sama upravljati;

For all measures other than those relating to taxation measures, Member States shall put in place measurement, control and verification systems under which documented audits are carried out on a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the participating or entrusted parties.
Za sve mjere osim onih koje se odnose na mjere oporezivanja države članice uspostavljaju sustave mjerenja, nadzora i provjere u okviru kojih se provode dokumentirani pregledi na statistički bitnom udjelu i reprezentativnom uzorku mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti koje su uspostavile stranke sudionice ili ovlaštene stranke.

Each of these currencies, such as the DFFI[Dragon Family Financial Instruments] involved in this action, was and remains duly registered within the Federal Reserve System-- and are directly verifiable by the Federal Reserve through its efficient verification system and screening process.
Svaka od tih valuta, kao što su FIOZ[Financijski instrumenti Obitelji Zmaja] uključenih u ovu akciju, bila je i ostaje uredno registrirana u sustavu federalnih rezervi- i izravno su provjerene od strane federalnih rezervi kroz učinkovit sustav provjere i procesa"screeninga.

Calls on the Commission and Member States to further develop common, unified standards for the implementation of adequate monitoring, evaluation and verification systems, notably with respect to the application of the Rio Markers and reporting on the disbursement of climate related spending;
Poziva Komisiju i države članice da nastave razvijati zajedničke, jedinstvene standarde za provedbu odgovarajućeg praćenja, evaluacije i provjere sustava, posebice u odnosu na primjenu pokazatelja iz Rija i izvješćivanja o isplati troškova povezanih s klimom;

In the event that an international agreement on a global monitoring, reporting and verification system for greenhouse gas emissions or on global measures to reduce greenhouse gas emissions from maritime transport is reached, the Commission shall review this Regulation and shall, if appropriate, propose amendments to this Regulation in order to ensure alignment with that international agreement.
U slučaju da se postigne međunarodni sporazum o globalnom sustavu za praćenje emisija stakleničkih plinova, izvješćivanje o njima i njihovu verifikaciju ili o općim mjerama za smanjenje emisija stakleničkih plinova iz pomorskog prometa, Komisija je dužna preispitati ovu Uredbu i, ako je to potrebno, predložiti izmjene ove Uredbe kako bi se osigurala usklađenost s tim međunarodnim sporazumom.

The Paris conference should agree to assist those countries that need assistance to set up emission inventories, monitoring, reporting and verification systems, and to develop low emission and climate-resilient development strategies with the right incentive structures.
Na konferenciji u Parizu trebalo bi se dogovoriti o pomaganju zemljama kojima je potrebna pomoć u sastavljanju inventara emisija i uspostavljanju sustava za praćenje, izvještavanje i provjeru, te u izradi strategija razvoja otpornog na klimatske promjene, s niskim razinama emisija i odgovarajućim poticajnim strukturama.