What is the translation of " VERIFICATION SYSTEM " in Spanish?

• sistema de verificación
• régimen de verificación
• sistemas de verificación
• sistema de vigilancia

Examples of using Verification system in English and their translations into Spanish

The verification system must be non-discriminatory.
El régimen de verificación debería tener carácter no discriminatorio.

It requires that we set up a verification system that they can rely on.
Se necesita que creemos un sistema de verificacion en el que podamos confiar.

For example, it should revisit three facets of its verification system.
Por ejemplo, debe analizar nuevamente tres facetas de sus sistemas de verificación.

A transparent and universal verification system was therefore necessary.
Por lo tanto, es necesario contar con un sistema de verificación transparente y universal.

This proof is conducted using the Blockchain verification system.
Esta prueba se realiza mediante el sistema de verificación de Blockchain.

Ultimately, however, this verification system can only show its full worth once the CTBT has entered into force.
No obstante, en definitiva ese sistema de vigilancia sólo podrá demostrar todo su valor una vez que haya entrado en vigor el TPCE.

Such deliberations should elaborate a verification system.
En las deliberaciones habría que entrar en detalles respecto de un sistema de verificación.

Representing part and parcel of the CTBT verification system, on-site inspection must be equipped with a transparent trigger mechanism.
Por el lugar fundamental que ocupa en el sistema de verificación del TPCE, la inspección in situ debe contar con un mecanismo de activación transparente.

The evolution of safeguards has also led to a change in the culture of the Agency's verification system.
La evolución de las salvaguardias también provocó un cambio en la cultura del régimen de verificación del Organismo.

More precisely, we believe that an efficient, functional verification system is a fundamental requirement for the NPT.
En términos más precisos, estimamos que un régimen de verificación eficaz y funcional es un aspecto primordial del Tratado de no proliferación.

Its strength cannot be determined solely by how comprehensive and sophisticated its verification system is.
Su fuerza no puede determinarse únicamente en función del alcance y la sofisticación de su sistema de verificación.

Having an over2ly elaborate verification system that was 100 per cent operational on the conclusion of our negotiations does not seem essential to us.
La conclusión de un sistema de verificación en exceso elaborado y operacional al cien por cien, previo a la conclusión de nuestras negociaciones, no nos resulta un elemento indispensable.

How these definitions would then be incorporated into a verification system is still an open question.
La manera como se incorporarían luego estas definiciones en un sistema de verificación es todavía una cuestión abierta.

In this respect, we wish to emphasize our active participation in the International Monitoring System, which is the very backbone of the CTBT verification system.
En este sentido, queremos resaltar nuestra participación activa en el sistema internacional de monitoreo, que constituirá la espina dorsal del régimen de verificación del Tratado.

The Convention lacks adequate procedures for ensuring that the verification system is not misused through challenges to it.
En la Convención no se incluyen procedimientos adecuados para asegurar que no se haga uso indebido del sistema de verificación por denuncia.

Becoming a party to a Treaty is not enough in itself unless there is a detailed safeguards and verification system.
Ser parte en un tratado no es suficiente en sí mismo a menos que existan salvaguardias y sistemas de verificación detallados.

In our opinion it is important to have an absolutely transparent verification system, open to all States parties to the treaty.
En nuestra opinión, es importante disponer de un sistema de verificación absolutamente transparente, abierto a todos los Estados Partes en el tratado.

The negotiators will also be able to benefit greatly from the experiences of the IAEA in the consideration of possible key components of a FMCT verification system.
Los negociadores también podrán beneficiarse considerablemente de la experiencia adquirida por el OIEA en el examen de los posibles elementos clave de un sistema de verificación del TCPMF.

An effective and dissuasive universal verification system is thus taking shape, greatly enhancing our ability to prevent the proliferation of nuclear weapons.
Así pues, se está desplegando un sistema de vigilancia universal, eficaz y disuasivo, con el consiguiente reforzamiento de nuestras capacidades para prevenir la proliferación de las armas nucleares.

It may well be desirable in the future to devise an even more fine-meshed verification system than the one now emerging.
Quizá sea deseable esbozar para el futuro un sistema de verificación más preciso que el que ahora surge.

The Trilateral Initiative is intended to establish a verification system under which States possessing nuclear weapons might submit excess weapon material.
La Iniciativa Trilateral tiene por objeto el establecimiento de un sistema de verificación en virtud del cual los Estados que poseen armas nucleares puedan someter a control los excedentes de materiales procedentes de armas.

The overall aim of the QMS is to support the objective of consistently meeting verification system requirements.
La finalidad general del SGC es contribuir al objetivo de cumplir sistemáticamente los requisitos del sistema de verificación.

Chile is a party to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and participates in its verification system through seven monitoring stations using the four technologies.
Chile es parte en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y colabora con su sistema de verificación a través de siete estaciones de monitoreo que abarcan las cuatro tecnologías.

CD/NTB/WP.144, dated 29 July 1994, submitted by the delegation of Japan, entitled"CTBT Verification System Flowchart.
CD/NTB/WP.144, de fecha 29 de julio de 1994, presentado por la delegación del Japón y titulado"Diagrama del sistema de verificación del TPCE.

Pakistan will continue to work towards an effective, non-discriminatory and non-selective international verification system which would create equal access, rights and obligations for all parties.
El Pakistán seguirá trabajando en pro de un sistema de verificación internacional eficaz, no discriminatorio y no selectivo que permita la igualdad de acceso y de derechos y obligaciones para todas las partes.

The International Data Centre is being progressively commissioned in Vienna as the nerve centre of the verification system for the Treaty.
En virtud de los encargos que recibe en Viena, el Centro Internacional de Datos se está convirtiendo poco a poco en el centro neurálgico del sistema de verificación del Tratado.

Progress has also been solid as regards the second leg of the Convention's verification system: on-site inspections.
También han sido constantes los progresos en cuanto a la segunda parte del sistema de verificación de la Convención: las inspecciones in situ.

Norway will support the work by the Provisional Technical Secretariat to build up an effective and credible verification system within the necessary time-frame.
Noruega apoyará los trabajos de la Secretaría Técnica Provisional destinados a poner a punto un sistema de verificación efectivo y creíble dentro del plazo necesario.

The Preparatory Commission, pursuant to its mandate, is making good progress building up the verification system for the CTBT.
La Comisión Preparatoria, conforme a su mandato, ha venido realizando grandes progresos en el establecimiento de un sistema de verificación del cumplimiento del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

There was general recognition that in order to ensure compliance with a future CTBT, an effective, internationally applicable verification system would be required.
Se reconoció en general que, para asegurar el cumplimiento de un futuro tratado de prohibición completa de los ensayos, sería preciso disponer de un sistema de verificación eficaz e internacionalmente aplicable.