CONTINUES TO MONITOR на Русском - Русский перевод

• продолжает следить
• продолжает отслеживать
• продолжает наблюдать
• продолжает осуществлять наблюдение
• продолжает контролировать
• продолжает осуществлять контроль
• продолжает мониторинг
• продолжают следить
• продолжают наблюдать
• продолжают осуществлять наблюдение
• продолжают отслеживать
• продолжал следить

Примеры использования Continues to monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

EUFOR continues to monitor the situation.
СЕС продолжает следить за ситуацией.

Currently, the patient takes maintenance doses of the drug, continues to monitor.
В настоящее время больная принимает поддерживающие дозы препарата, продолжает наблюдение.

UNOMIG continues to monitor the situation.
МООННГ продолжает следить за ситуацией.

Demmas has decided to remain on board Voyager for the time being, but continues to monitor the worsening situation on IIari.
Деммас решил пока остаться на борту" Вояджера" но продолжает наблюдать за ухудшающейся обстановкой на Илари.

The EU continues to monitor the situation in South Asia.
ЕС продолжает следить за ситуацией в Южной Азии.

The Office of Human Resources Management continues to monitor compliance with the bulletin.
Управление людских ресурсов продолжает осуществлять контроль за соблюдением положений бюллетеня.

KFOR continues to monitor the security situation.
СДК продолжают отслеживать ситуацию в плане безопасности.

Having participated intensively in the drafting of the Proclamation at an earlier stage, COHCHR continues to monitor its implementation.
КОВКПЧ принимало активное участие в разработке этого Постановления на более ранних этапах и продолжает наблюдать за ее осуществлением.

The secretariat continues to monitor the situation.
Секретариат продолжает следить за ситуацией.

OIOS continues to monitor the implementation of these recommendations.
УСВН продолжает следить за выполнением этих рекомендаций.

The Integrated Embargo Cell of UNOCI continues to monitor the seaport and airport of Abidjan.
Объединенная группа ОООНКИ по вопросам эмбарго продолжает осуществлять контроль за морским портом и аэропортом Абиджана.

OIOS continues to monitor the status of this recommendation.
УСВН продолжает следить за положением дел с выполнением этой рекомендации.

Nonetheless, OHCHR continues to monitor the situation.
Тем не менее УВКПЧ продолжало отслеживать ситуацию.

Ua continues to monitor the scandal revolves around the Cycling Federation of Ukraine.
Ua продолжает следить за скандалом, разворачиващимся вокруг Федерации велоспорта Украины….

The Public Defender's Office continues to monitor the condition of the detainees.
Аппарат Народного защитника продолжает мониторинг положения задержанных лиц.

ITU continues to monitor developments in the global ICT sector through its collection of statistics and indicators.
МСЭ продолжает следить за глобальными тенденциями в секторе ИКТ путем сбора статистических данных и показателей.

The province continues to monitor the wage gap.
В провинции продолжается мониторинг разрыва в уровне заработной платы.

UNODC continues to monitor the status of implementation of recommendations issued by OIOS.
ЮНОДК продолжает отслеживать состояние выполнения рекомендаций УСВН.

The Special Representative continues to monitor compliance with these commitments.
Специальный представитель продолжает следить за выполнением этих обещаний.

The FATF continues to monitor developments regarding the financing of ISIL.
ФАТФ продолжает отслеживать ситуацию, касающуюся финансирования ИГИЛ.

The Commission continues to monitor progress in this area.
Комиссия продолжает следить за развитием событий в этой области.

MOJ continues to monitor case law and academic writings on the impact of the legislation.
Министерство юстиции продолжает осуществлять мониторинг прецедентного права и академических документов относительно действия законодательства.

For these reasons, the Group continues to monitor the effectiveness of the implementation by Ghana of KPCS.
По этим причинам Группа продолжает следить за эффективностью осуществления Ганой ССКП.

OHCHR continues to monitor the human rights situation in Kosovo and is currently preparing a report on the human rights situation.
УВКПЧ продолжает осуществлять наблюдение за положением в области прав человека в Косово и в настоящее время готовит доклад по вопросу о положении в области прав человека.

The Office of the Prosecutor continues to monitor the situation and to gather information regarding it.
Канцелярия Прокурора продолжает отслеживать ситуацию и собирать по ней информацию.

UNMEE continues to monitor conditions in the Shimelba refugee camp in northern Ethiopia.
МООНЭЭ продолжает осуществлять наблюдение за условиями в лагере беженцев Шимельба в северной Эфиопии.

The Office of the Prosecutor continues to monitor and gather information regarding the situation in Darfur.
Канцелярия Прокурора продолжает отслеживать ситуацию в Дарфуре и собирать соответствующие сведения.

The office continues to monitor the implementation of laws to ensure that their application is consistent with internationally recognized human rights standards.
Отделение продолжает осуществлять наблюдение за выполнением законов в интересах обеспечения того, чтобы их применение соответствовало международно признанным нормам в области прав человека.

The State Services Commission continues to monitor women's participation in the public service.
Комиссия по вопросам государственной службы продолжает мониторинг участия женщин в деятельности на государственной службе.

UNICEF continues to monitor the accuracy of reporting on revenue.
ЮНИСЕФ продолжает следить за точностью предоставляемой в отчетах информации о поступлениях.