ПРОДОЛЖАЮТ СЛЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to monitor
• continue to follow
• continued to monitor
• continues to monitor
• continue to keep an eye

Примеры использования Продолжают следить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рынки продолжают следить за греческим кризисом.
Markets continue to monitor the Greek crisis.

Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности продолжают следить за событиями в регионе.
The General Assembly and the Security Council have remained seized of developments in the region.

Рынки продолжают следить за ситуацией в Китае.
Markets continue to monitor the situation in China.

ЮНАМИД начала расследование на месте, а миротворческие силы продолжают следить за ситуацией.
UNAMID initiated an investigation on the ground, and the peacekeeping forces continued to monitor the situation.

Инвесторы продолжают следить за греческим кризисом.
Investors continue to monitor the Greek crisis.

Газеты продолжают следить за медиаосвещением деятельности президента и премьера.
The papers are continuing to monitor media coverage of the president and the prime minister.

Народ и правительство Венгрии продолжают следить за развитием кризиса в бывшей Югославии с глубокой обеспокоенностью.
The people and the Government of Hungary continue to follow the developments of the crisis in the former Yugoslavia with utmost concern.

Инвесторы продолжают следить за падением золота, что является одним из ключевых экспортных товаров для страны.
Investors continue to follow the fall in gold, which is one of the key export commodities for the country.

Инвесторы продолжают следить за новостями из Ирака.
Investors continue to follow the news from Iraq.

Инвесторы продолжают следить за греческим и украинским кризисами, которые могут повысить спрос на защитные активы.
Investors continue to monitor the Greek and Ukrainian crises that may increase the demand for defensive assets.

Инвесторы продолжают следить за ценами на сырье.
Investors continue to monitor the prices of commodities.

Инвесторы продолжают следить за монетарной политикой Резервного Банка Австралии, который заявляет о намерении дальнейшего смягчения монетарной политики в случае необходимости поддержания экономического роста в стране.
Investors continue to follow the monetary policy of the Reserve Bank of Australia, which announced plans for further monetary easing in case of the need to maintain economic growth in the country.

Также трейдеры продолжают следить за переговорами Греции с кредиторами.
Also, traders continue to follow the negotiations with the creditors of Greece.

Инвесторы продолжают следить за переговорным процессом относительно реструктуризации долгов Греции.
Investors continue to follow the negotiation process concerning the restructuring of Greek debt.

Инвесторы продолжают следить за развитием греческого кризиса.
Investors continue to follow the development of the Greek crisis.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией с переговорами по греческому долговому кризису.
Investors continue to monitor the situation with the negotiations on the Greek debt crisis.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией на сырьевых рынках.
Investors continue to monitor the situation on the commodity markets.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией в Китае, который является основным торговым партнером страны.
Investors continue to monitor the situation in China, which is the main trading partner of the country.

Инвесторы продолжают следить за сезоном корпоративной отчетности.
Investors continue to monitor the corporate reporting season.

Инвесторы продолжают следить за переговорами Греции и кредиторов по реструктуризации долгов страны.
Investors continue to follow the negotiations in Greece and creditors to restructure the country's debt.

Инвесторы продолжают следить за новостями из Европы и ценами на нефть.
Investors continue to follow the news from Europe and oil prices.

Инвесторы продолжают следить за сезоном корпоративной отчетности в США.
Investors continue to monitor the corporate reporting season in the US.

Инвесторы продолжают следить за переговорами Греции с кредиторами.
Investors continue to monitor the negotiations with the creditors of Greece.

Аналитики продолжают следить за переговорным процессом Греции с кредиторами.
Analysts continue to follow the negotiation process with Greece's creditors.

Аналитики продолжают следить за переговорным процессом по реструктуризации долга Греции.
Analysts continue to monitor the negotiations on Greek debt restructuring.

Инвесторы продолжают следить за ценами на сырье и квартальной отчетностью корпораций.
Investors continue to monitor commodities and quarterly reports of corporations.

Инвесторы продолжают следить за сезоном корпоративной отчетности и ростом цен на нефть.
Investors continue to monitor the corporate reporting season and rising oil prices.

Инвесторы продолжают следить за динамикой юаня и ситуацией на сырьевых рынках.
Investors continue to monitor the dynamics of the yuan and the situation on the commodity markets.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией с переговорами Греции и кредиторов по реструктуризации долга.
Investors continue to monitor the situation with the negotiations in Greece and creditors to restructure debt.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией на товарных и фондовых рынках, что сильно влияет на цену иены.
Investors continue to monitor the situation in the commodity and stock markets, which greatly affects the price of the yen.