CONTINUE TO FOLLOW на Русском - Русский перевод

• продолжать следить
• продолжать придерживаться
• продолжать следовать
• впредь следить
• продолжать идти
• впредь следовать
• далее руководствоваться
• по-прежнему следовать
• далее следить
• по-прежнему следить
• продолжать наблюдать

Примеры использования Continue to follow на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the road we should continue to follow.
Этой дорогой и следует продолжать идти.

UNMISS will continue to follow this case.
МООНЮС будет продолжать следить за этим делом.

Continue to follow our new cool cartoon theme.
Продолжайте следить за нашей новой крутой темой мультфильма.

I strongly advise that you continue to follow this path.
Я настоятельно советую тебе продолжать идти по этому пути.

He would continue to follow the work of the Committee.
Он будет продолжать следить за работой Комитета.

For more information, please continue to follow our website.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, впредь следите за нашим сайтом.

Here, we continue to follow the downward structure from May 14.
Здесь мы продолжаем следить за нисходящей структурой от 14 мая.

Corporate deposits rates will continue to follow money market rates.
Ставки корпоративных депозитов будут, по-прежнему следовать за денежным рынком.

Analysts continue to follow the negotiation process with Greece's creditors.
Аналитики продолжают следить за переговорным процессом Греции с кредиторами.

Agreed that the UNFC work is very important and the Group of Experts will continue to follow its progress; and.
Iii решили, что работа над РКООН очень важна и что Группа экспертов будет продолжать наблюдать за ее ходом; и.

Investors continue to follow the news from Iraq.
Инвесторы продолжают следить за новостями из Ирака.

Under the leadership of His Majesty King Abdullah Ibn Hussein, Jordan will continue to follow in the footsteps of King Hussein.
Под руководством Его Величества короля Абдуллы Бен Хусейна Иордания будет продолжать идти по пути, намеченному королем Хусейном.

Investors continue to follow the development of the Greek crisis.
Инвесторы продолжают следить за развитием греческого кризиса.

Ii Recommended that the Ad Hoc Group of Experts continue to follow progress on Carbon Capture and Storage;
Ii рекомендовали Специальной группе экспертов продолжать наблюдать за ходом работы над проблемой улавливания и хранения углерода;

Investors continue to follow the news from Europe and oil prices.
Инвесторы продолжают следить за новостями из Европы и ценами на нефть.

Angola and Myanmar had made progress in the preparation of their NAPAs; the LEG will continue to follow these cases until the end of its mandate.
Ангола и Мьянма добились прогресса в подготовке своих НПДА; ГЭН будет по-прежнему следить за их деятельностью до окончания срока своих полномочий.

Also, traders continue to follow the negotiations with the creditors of Greece.
Также трейдеры продолжают следить за переговорами Греции с кредиторами.

We are quite sure that under the leadership of King Abdullah, however, our fraternal Jordan will continue to follow in the steps traced by King Hussein.
Однако мы совершенно убеждены в том, что под руководством короля Абдаллы братская нам Иордания будет и впредь следовать по пути, намеченному королем Хусейном.

The Advisory Group will continue to follow the situation in Guinea-Bissau.
Консультативная группа будет продолжать следить за ситуацией в Гвинее-Бисау.

Continue to follow us on social networks and send us your feedback on the blog!
Продолжать следить за нами в социальных сетях и отправьте нам свой отзыв на блоге!

The Committee should continue to follow developments there.
Комитету следует продолжать следить за происходящими там событиями.

We continue to follow the ongoing crisis in Syria with grave concern.
Мы продолжаем следить с серьезной озабоченностью за непрекращающимся кризисом в Сирии.

The Committee believes it should continue to follow developments in these Territories.
Комитет считает, что ему надлежит продолжать следить за событиями на этих территориях.

Continue to follow the instructions provided in the Windows Deployment Services client user interface.
Далее следуйте инструкциям в пользовательском интерфейсе клиента служб развертывания Windows.

The Special Committee may also wish to recommend that its Rapporteur continue to follow the established format of its report to the Assembly.
Специальному комитету также предлагается рекомендовать своему Докладчику продолжать придерживаться при подготовке своего доклада Ассамблее его установленного формата.

It would continue to follow that approach in implementing the Habitat Agenda.
Оно будет продолжать придерживаться такого подхода в осуществлении Повестки дня Хабитат.

Mr. BANTON proposed that the last sentence in the paragraph should read:“The Committee believes it should continue to follow developments in these Territories”.
Г-н БЕНТОН предлагает изложить последнее предложение в этом пункте следующим образом:" Комитет полагает, что необходимо и впредь следить за событиями на этих территориях.

Thailand will continue to follow the situation in the Middle East with great interest.
Таиланд будет с большим интересом и впредь следить за положением на Ближнем Востоке.

In Russia, where the economy is heavily dependent on exports to global markets, we believe that businesses should and will continue to follow a conservative policy in controlling costs.
В России, где основной составляющей экономики является экспорт на мировые рынки, мы верим, что компании должны и будут продолжать придерживаться консервативной политики контроля над расходами.

Mexico will continue to follow developments in the political situation in Honduras.
Мексика будет продолжать следить за развитием событий и политической ситуацией в Гондурасе.