TO CO-OPERATE на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• к сотрудничеству
• взаимодействовать
• сотрудничает
• сотрудничали

Примеры использования To co-operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You promised to co-operate.
Вы обещали сотрудничать.

To co-operate with kindred associations in other countries.
Сотрудничает с Союзами композиторов других стран.

The woman refused to co-operate.
Женщина отказалась сотрудничать.

Willingness to co-operate with both big and small companies.
Готовность к сотрудничеству как с крупными, так и мелкими производителями.

Find good people that want to co-operate.
Найти хороших людей, которые хотят сотрудничать.

Are you going to co-operate or are you not?
Вы собираетесь сотрудничать или нет?

Giving a helping hand by using the power to co-operate.
Как протянуть руку помощи, используя силу сотрудничества.

We shall be glad to co-operate with you.
Будем рады сотрудничеству с вами.

The more extreme or strange bands are always great to co-operate.
С более экстремальными или странными группами всегда здорово сотрудничать.

Have you decided to co-operate at last, sir?
Вы наконец- то решили сотрудничать, Сэр?

To co-operate on shared rivers among member states;
Сотрудничество между государствами- членами в области совместного использования бассейнов рек;

WP.6 and SC.2 have begun to co-operate on this.
WP. 6 и SC. 2 приступили к сотрудничеству в данной области.

The commitment to co-operate with partners who share the same objectives.
Приверженность сотрудничеству с партнерами, преследующими те же цели.

He's made it clear he's not going to co-operate, sir.
Сэр, он ясно дал понять, сотрудничать он не будет.

I would like[it] to co-operate with neighbouring countries.
Хотелось бы, чтобы[ эта организация] сотрудничала с соседними странами».

The city and county memorial committees conspicuously failed to co-operate.
Комитеты мемориалов городов и графств явно не сотрудничали между собой.

Google plans to co-operate with OpenSSL and LibreSSL developers.
Google намеревается сотрудничать и обмениваться патчами с разработчиками OpenSSL и LibreSSL.

Are you atranslator, interpreter, proofreader or alecturer and want to co-operate with us?
Вы переводчик, корректор или лектор и хотите сотрудничать с нами?

We call upon all States to co-operate in preventing proliferation of WMDs.
Мы призываем все государства к сотрудничеству в предотвращении распространения ОМУ.

To co-operate in implementing programmes for women's self-determination.
Сотрудничество в разработке программ, направленных на содействие самоопределению женщин.

Consequently, they are increasingly willing to co-operate with statistical offices.
Следовательно, они проявляют все большую готовность к сотрудничеству со статистическими управлениями.

If you decided to co-operate with us, you have to sign Agency Agreement.
Если Вы решили с нами сотрудничать, Вам необходимо заключить Агентский договор.

Once these players come together, they will figure out how to co-operate and make money.
Как только эти игроки соберутся вместе, они смогут определить, как сотрудничать и зарабатывать деньги.

The duty of States to co-operate with one another in accordance with the Charter;
Государства обязаны сотрудничать друг с другом в соответствии с Уставом;

The South African Government utilises the following legislation, arrangements and agreements to co-operate with other States.
Правительство Южной Африки сотрудничает с другими государствами на основе следующих законов, договоренностей и соглашений.

We call upon Member States to co-operate with each other in curbing drug trafficking.
Мы призываем государства- члены к взаимному сотрудничеству для обуздания незаконного оборота наркотиков.

The decision SmartSwitch supports on-line interfaces with the external systems, provides routing of authorisation data and interhost connection to the bankings systems, as well as allows to co-operate with the service-providers of payment systems.
Решение SmartSwitch поддерживает он- лайн интерфейсы с внешними системами, обеспечивает маршрутизацию авторизационных данных и межхостовые подключения к банковским системам, а также позволяет взаимодействовать с сервис- провайдерами платежных систем.

Our commitment to co-operate with the United States and other partners who share our objectives.
Нашей приверженностью сотрудничеству с Соединенными Штатами и другими партнерами, которые разделяют наши цели.

As socially responsible partners, the enterprises of Metinvest Group intend in future to co-operate with a town realizing similar projects.
Как социально ответственные партнеры, предприятия Группы Метинвест и впредь намерены сотрудничать с городом, реализуя подобные проекты.

He started to co-operate with humoristic magazine Roháč, for which he created a popular figure Jánošík.
Он начал сотрудничать с юмористическим журналом" Roháč", для которого создал популярного персонажа Яношика.