REALISED Meaning in Thai - translations and usage examples

• รู้
• ตระหนัก
• เข้าใจ
• คิด
• รู้ตัว
• realised

Examples of using Realised in English and their translations into Thai

But what I realised today is that.
วันนี้ฉันได้รู้ว่า

Excuse me. You know what I just realised?
ขอโทษค่ะฉันเพิ่งคิดออกคุณช่วยฉันได้?

I realised that we're the bad guys.
ฉันคิดได้ว่าเราเป็นคนเลว

Being afraid. I realised it was ridiculous.
ฉันเลยบรรลุว่ามันไร้สาระ

I realised I was going to die one day.
ฉันรู้ดีว่าฉันจะตายสักวัน

But now I have realised it wasn't my name.
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันไม่ใช่ชื่อฉัน

I realised it was ridiculous being afraid.
ฉันเลยบรรลุว่ามันไร้สาระ

When the American military realised in the mid-'60s.
เมื่อกองทัพอเมริกาตระหนักตอนกลางยุค60

When I realised she might not have got it, What letter?
จดหมายอะไรเมื่อรู้ว่าเธออาจจะไม่ได้รับ?

To welcome back the Goddess among us. We realised that.
เพื่อต้อนรับเทพธิดาในหมู่พวกเราเราตระหนักว่า

Excuse me. I just realised, you could do me a big favour.
ขอโทษค่ะฉันเพิ่งคิดออกคุณช่วยฉันได้

I am glad that she didn't lay down or crash into a hay bale", Joy's husband Hayden Roberts jokes, caressing his scrambler. It's the customiser's first boxer build. He normally modifies old bikes and had to get used to the electronics of the modern four-stroke engine."I gradually became more familiar with it and realised how simply everything works. Every detail is well thought through and the parts are intertwined with one another.
ผมดีใจที่เธอไม่ได้ล้มลงหรือพุ่งชนกองฟาง" HaydenRobertsสามีของJoyพูดหยอกและลูบรถสแครมเบลอร์ของเขาคันนี้เป็นรถเครื่องยนต์สูบนอนคันแรกของนักดัดแปลงสภาพรถผู้นี้ปกติแล้วเขาจะดัดแปลงรถมอเตอร์ไซค์เก่าและต้องใช้ความคุ้นเคยกับอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องยนต์สี่จังหวะที่ทันสมัยค่อยคุ้นเคยกับมันมากขึ้นและเข้าใจว่าทุกอย่างทำงานได้แสนง่ายทุกรายละเอียดผ่านการกลั่นกรองมาอย่างดีและอะไหล่ต่างก็ประสานเข้ากับอะไหล่ชิ้นอื่น

I only just realised that it was the home of Ballon.
ทีแรกไม่ทันนึกว่าเป็นบ้านของมหาเศรษฐีบาลลอง

However, as soon as I made the turn, I realised I had a problem. Ooh.
อย่างไรก็ตามทันทีที่เลี้ยวก็รู้ตัวว่าเจอปัญหาเข้าให้แล้ว

But I realised it was a mistake and disconnected.
แต่รู้ว่ามันเป็นเรื่องผิดพลาดแล้วตัดการติดต่อไป

We were looking for Ringo… but we realised he must have come back here.
แต่พวกเราเข้าใจว่าเขาต้องกลับมาที่นี่แล้ว

But I realised that if we do nothing, we will end up like Érika.
แต่ฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ทำอะไรสักอย่าง

You know what I have realised. Riley hasn't had lunch.
รู้มั้ยฉันเพิ่งนึกได้ว่าไรลี่ย์ ยังไม่ได้ทานอะไรเลย

I realised that although payment is to be made What I realised was I.
สิ่งที่ฉันรู้คือฉัน

He calmed down and realised he would left his knife there.
เขาสงบลงและตระหนักว่าเขาต้องการออกจากมีดของเขามี

And I realised that, on the one hand, the Hamilton- Jacobi theory pointed somewhat in that direction, for it can be applied to particles and, in addition, it represents a geometrical optics; on the other hand, in quantum phenomena one obtains quantum numbers, which are rarely found in mechanics but occur very frequently in wave phenomena and in all problems dealing with wave motion.
รังสีมีคลื่นและcorpusclesของฉันจึงกึก-… มันเป็นบางอย่างระหว่าง1,923ฤดูร้อน-ฉันมีความคิดที่ว่ามีการขยายความเป็นคู่นี้อนุภาควัสดุโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอิเล็กตรอนและIrealisedว่าในหนึ่งมือมิตัน-ทฤษฎีJacobiค่อนข้างชัดเจนในทิศทางที่มันสามารถใช้กับอนุภาคและนอกจากนี้ยังเป็นเลนส์เรขาคณิตหนึ่งในอีกทางหนึ่งในปรากฏการณ์ควอนตัมหนึ่งควอนตัมได้รับตัวเลขที่พบไม่บ่อยในกลศาสตร์แต่เกิดขึ้นบ่อยมากในปรากฏการณ์คลื่นและปัญหาทั้งหมดที่มีการซื้อขายเคลื่อนไหวคลื่น

Bloody hell, I just realised, you need a wand, don't you?
และมันก็นำทางฉันคิดว่านายต้องการไม้กายสิทธิ์ใช่ไหมnฉันได้มาอันนึง?

Then I realised that my face was burnt and my back was burnt.
แล้วฉันก็รู้ว่าทั้งหน้าและแผ่นหลังของฉันถูกไฟไหม้

You got all that because you realised the case would be pink?
นายเข้าใจทั้งหมดเพราะว่านายคิดว่ากระเป๋าเป็นสีชมพูอย่างนั้นเหรอ?

He never realised the value of the ground he had his feet on.
เขาไม่เคยรู้เลยว่าดินที่เขาเหยียบอยู่น่ะมีค่าแค่ไหน

I hated you as well as the others when I realised what you were all up to.
ผมเกลียดคุณพอๆกับคนอื่นตอนที่ผมรู้ว่าพวกคุณมีแผนอะไร

I suddenly realised that I could have her imprisoned.
ตอนนั้นฉันรู้เลยว่าฉันอาจจะทำให้เธอต้องติดคุก

As he shares in the film, at the end of his journey, Sam realised the most important thing he had discovered.
ระหว่างที่เขาพูดในตอนท้ายของภาพยนตร์แซมรู้ตัวว่าเขาได้ค้นพบสิ่งที่สำคัญที่สุด

When I realised what you were all up to. I hated you as well as the others.
ผมเกลียดคุณพอๆกับคนอื่นตอนที่ผมรู้ว่าพวกคุณมีแผนอะไร

Was dancing with the ocean. I realised that what we were really doing.
ผมได้รู้ว่าสิ่งที่เรากำลังทำกันอยู่คือการเต้นรำกับท้องทะเล