REALISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• sedar
• menyedari
• direalisasikan
• tahu
• menyadari
• merealisasikan
• mengetahui
• sadar

Examples of using Realised in English and their translations into Malay

It shall be realised.
La akan menjadi kenyataan.

I realised it was the truth.
Saya tahu ia adalah kebenaran.

Will this hope be realised?
Apakah harapan itu akan tercapai?

I never realised you were an idealist.
Saya tak sangka awak idealis.

Throughout my journey I realised.
Sepanjang perjalanan ku pasrah ku akur.

I realised I made a mistake.
Aku sadar aku melakukan sebuah kesalahan.

Well my childhood dreams have been realised.
Impian masa kecil saya terwujud sudah.

One day I realised all this is wrong!
Kadang2 saya tersedar semua ini salah!

But his plans were never realised.
Tetapi rancangannya tidak pernah menjadi kenyataan.

I realised today that I am useless.
Saya dapati saya tidak berguna hari ini.

I never thought my dream would be realised.
Saya tak pernah bayangkan impian saya menjadi kenyataan!

I have realised that I was already on the edge.
Sedar-sedar saya sudah berada di tepi longkang.

Now, what would you give to see that dream realised?
Sekarang, apa yang abang sanggup serahkan untuk impian itu tercapai?

And realised that he was dead. I went closer.
Saya mendekat, dan disedari bahawa dia sudah mati.

What if you drank before you realised you were pregnant?
Bagaimana jika anda minum alkohol sebelum anda tahu anda mengandung?

I realised that no story was too trivial.
Aku tahu sebuah cerita tidak akan terlalu berliku-liku.

Vowed to ensure that my dream of becoming a doctor is realised.
Kita berdoa agar impian beliau untuk menjadi seorang doktor akan tercapai.

I never realised how beautiful this place was.
Aku tak pernah perasan betapa indahnya tempat ini.

And when I finally did come home, I realised that.
Akhirnya bila saya pulang, saya menyedari yang saya bukan wira dia lagi.

I never realised how handsome I am when I was in India.
Kamu tahu tak, saya tak tahu betapa kacaknya saya semasa di India.

These are the principles which Gautama Buddha realised while he was meditating.
Ia merupakan kebenaran-kebenaran yang dicapai oleh Gautama Buddha semasa beliau mengalami makrifat.

I never realised that there were so many fans of Panova in India- how exciting.
Saya tidak tahu yang Momota ada ramai peminat di Malaysia.

Only cash deposits made to fund/profits realised from investing in derivatives.
Hanya deposit tunai yang dilakukan bagi mendana/ keuntungan terealisasi daripada pelaburan dalam derivatif.

When Love realised that Friendship is leaving him forever… He ran.
Saat' Cinta' sadar bahwa' Persahabatan' meninggalkannya selamanya, iapun lari.

That I had to take responsibility for all of my actions. I fully realised.
Saya sedar sepenuhnya bahawa saya terpaksa berhutang tanggungjawab dengan apa yang telah saya lakukan.

And even if realised, there will be no future for it.
Dan walaupun jika ia dapat dicapai, ia tidak akan mempunyai masa depan.

Realised the probability that his/her conduct would cause the death; or.
Dengan pengetahuan bahawa dia berkemungkinan menyebabkan kematian; atau.

My friends realised how difficult it was for me to get away in the evenings.
Kawan-kawan saya tahu betapa sukar bagi saya untuk keluar pada waktu malam.

I have realised that I was demanding for a useless, good-for-nothing thing.
Aku sudah menyadari bahwa aku menunggu orang yang tidak berguna, untuk seseorang seperti dia.

Over time, I realised that other than my own family, no one acknowledges my struggle.
Lama-kelamaan, aku sedari bahawa selain keluargaku, tiada sesiapa yang mengetahui atau memahami pergelutanku.