I REALISED на Русском - Русский перевод

• я понял
• я осознал
• я заметил
• я поняла
• я осознала
• я понимал
• я подумал
• я думала
• меня осенило

Примеры использования I realised на Английском языке и их переводы на Русский язык

I realised.
Я понял.

Then I realised.
Тогда я понял.

I realised it was an eye.
Я понял, что это глаз.

It was only when I got back to Aber I realised I still had the cameras.
Когда вернулся в Абер, я сообразил, что камеры по-прежнему у меня..

And I realised, I KNEW her.
И я понял, что ЗНАЛ ее.

Last night, I found out everyone still needs more looking after than I realised.
Вчера вечером выяснилось, что всем необходимо больше моего внимания, чем я думала.

I realised I wanted the baby.
Я поняла, что хочу ребенка.

If the parents of Rose's young man are coming for dinner, things must be more advanced than I realised.
Если родители молодого человека приедут к нам обедать, значит, у них с Роуз все зашло дальше, чем я думала.

I realised my place is with you.
Я осознал что мое место- быть с вами.

But then I realised that actually,- it wasn't.
Но потом я понял, что на самом деле,- это не так.

I realised what I wanted.
Я осознал, что я хочу.

I guess I realised that I'm just Bud Fox.
Думаю, я понял, что я просто Бад Фокс.

I realised I was going backwards.
И я поняла, что возвращаюсь.

But then once I realised that the circumstances were inappropriate.
Но когда я осознала неуместность происходящего.

I realised I have fallen in love with you.
Я понял, что влюбился в тебя.

It was only then that I realised that since my introduction I had not had any more blisters.
Только теперь я заметил, что с того времени, как я пришел в общество, пузырьки ни разу не появлялись.

I realised I had chosen the wrong path.
Я осознал, что выбрал не ту сторону.

Judas- I realised the errors of my ways now.
Иуда: Я осознал свою вину.

I realised the time had come to speak to him.
Я понял, что пришло время поговорить с ним.

Then I realised the world became one.
Тогда я поняла, что мир стал един.

I realised then. that I'm a bloody idiot.
Тогда я осознал что я круглый идиот.

And I realised that this has to stop.
И я понял, что пора все прекратить.

I realised that I have crossed the line.
Шаги Я осознал, что переступил черту.

When I realised what was going on, yeah.
Когда я осознала, что происходит, да.

I realised we could have a better life here.
Я понял, что здесь у нас была бы лучшая жизнь.

And I realised I was trying to teach her.
И я понял, что пытаюсь научить ее.

I realised that we have a treasure in this country.
И я поняла, каким богатством обладает наша страна.

Then, I realised it was a voice,… a female voice.
Потом я понял, что это был голос, женский голос.

I realised there were people who were waiting for it.
Я осознал, что есть люди, которые ждут эту игру.

Then I realised quite what I would given you.
И тогда я осознал, что я вам дал.