ОНИ ПОНЯЛИ на Английском - Английский перевод

• they realized
• they understood
• they realised
• they knew
• they got it
• they figured
• they perceived
• they saw
• they felt
• they understand
• they realize
• they know
• they get it
• they figure

Примеры использования Они поняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они поняли!
They got it!

Да, они поняли!
Yes, they got it!

Они поняли.
They get it.

Да, они поняли.
Yeah, they got it.

Они поняли.
They realised.

Да, да, но как они поняли.
Yeah, yeah, but the way they got it.

Они поняли тебя.
They feel you.

Знаешь, Лес, думаю, они поняли.
You know what, Les? I think they get it.

Они поняли, Лисбет!
They get it, Lisbeth!

Ты скажи им, чтобы они поняли!
You- tell them so they understand!

Они поняли, что что-то не так.
They know something's up.

Одного взгляда достаточно, чтоб они поняли все.
A look is enough, they know.

Они поняли, что Платон был прав.
They realized Plato was right.

Потом они поняли, что ошиблись.
Then they realized they were wrong.

Они поняли, что обрели.
They realized what they had♪.

По результатам тестов они поняли, что я не Бет.
They knew I wasn't Beth from the medical tests.

Они поняли, что это было чудо.
They realised that this was a miracle.

Потому, что они поняли, что мы взялись за них серьезно.
Because now they know we're for real.

Они поняли, что я их не украл.
They realised I hadn't stolen it.

Как только они поняли, чем они обладают.
Once they realized what they were sitting on.

Они поняли, что это должно произойти.
They understood that this was going to come.

Что он не шевелится, они поняли, что с ним что-то не то.
As he didn't move they realized something was wrong.

Они поняли, что находятся в твоем животе.
And they realize their inside your stomach.

Но вскоре они поняли, что создали монстра.
But soon they realised that they had created a monster.

Они поняли, кто в этом королевстве главные.
They understand who will be in charge of the realm.

Тотчас же они поняли, что будут мужем и женой.
They knew right then they would be husband and wife.

Они поняли какой у него потенциал и испугались.
They realised its potential. They were scared.

Предположу, что они поняли, что драться не из-за чего.
Guess they realized they were fighting over nothing.

Они поняли, что я лишь залетный гость в стране Популярности.
They saw I was an accidental tourist in Popularland.

Здесь все еще несколько агентов, но они поняли, что все закончилось.
There's still some agents over there, but they figure it's over.