THEY DIDN'T UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• они не поняли
• они не понимали

Примеры использования They didn't understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

They didn't understand.
Они не понимали.

We discussed the things that they didn't understand after the performance.
То, что они не поняли, мы обсудили после спектакля.

They didn't understand your study?!
Они не поняли твое исследование?

I tried to explain at the police station but they didn't understand me.
Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли.

But they didn't understand, Talia.
Но они не понимают, Талия.

Even in London girls at switchboards pretended they didn't understand English.
И даже в Лондоне девушки у штекеров делали вид, что не понимали английский.

They didn't understand me, the family.
Они не поняли меня, моя семья.

Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
Иисус рассказал им эту притчу, но они не поняли, что Он говорил им..

But they didn't understand what he meant.
Но они не поняли сказанных Им слов.

They shut down an experiment they didn't understand and it killed them.
Они попытались остановить эксперимент, сути которого они не понимали. Что-то пошло не так и это убило их..

They didn't understand it at Maternity, either!
В роддоме его тоже не поняли.

I tried to get them to save you too. It was a foreign ship and they didn't understand English.
Я пытался убедить их вернуться, чтобы спасти тебя… но это был иностранный корабль, и они не понимали английский язык.

If they didn't understand he would throw them again.
Если ученик не понял, он снова бросал его.

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.
Он думал, его братья поймут, что Бог дает им спасение его рукой, но они не поняли.

Kh: So, they didn't understand each other. 202.1 КЦ.
Х: В общем, они не поняли друг друга. 202. 1 КЦ.

They can describe how they feel, what they think or ask each other questions about things they didn't understand.
Они могут высказать, что чувствуют, думают, или задать друг другу вопросы о том, чего они не поняли.

I just think they didn't understand what you were up to.
Я думаю, они не понимали, что с тобой происходило.

We're talking about superstitions, which began because people needed to explain things they didn't understand, but now we have science.
Мы говорим о суевериях, которые возникли из-за того, что людям нужно было объяснить вещи, которые они не понимали, но теперь у нас есть наука.

They didn't understand the saying which he spoke to them.
Но они не поняли того, что он им сказал.

And they thought they knew what justice is, and then they started thinking about it, and they realized they didn't understand it.
Люди думали, что знают что такое справедливость, но когда они начали думать об этом, они осознавали, что не понимают этого.

They didn't understand that he spoke to them about the Father.
Они не поняли, что он говорил им об Отце.

Initially I was angry, frustrated, and ready to argue with the world about how they didn't understand how tough our job is, about how scary it can be at times….
Сначала я был зол, несостоявшийся, и готов спорить с миром, о том, что они не понимают, как тяжело наша работа, о том, как страшно это может быть в разы….

But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
Но они не поняли эти слова, а спросить побоялись.

After the euphoria wore off, people started looking around, and found they were living among other cultures they didn't understand-- or worse, species they would been taught to hate.
Потом эйфория сошла на нет, люди начали осматриваться, и обнаружили, что живут среди других культур, которых не понимают, или хуже- среди рас, которых их учили ненавидеть.

They didn't understand why I waited so long to say something about it.
Не понимали, почему я так долго тянула и не рассказывала о произошедшем.

Sakhonovsky was also present left Bulgakov with mixed feelings; Elena Sergeevna wrote in her diary,‘I was left with the impression that they didn't understand anything in the play, that only M.A.
Сахновский оставил у Булгакова смешанные чувства; Елена Сергеевна записала в дневнике:« У меня осталось впечатление, что ничего они не поняли в пьесе, что ставить, конечно, может по-настоящему только М.

Here is why they didn't understand: they were thinking like ordinary humans.
Вот почему они не поняли: они еще думали по-человечески.

Is it possible that this is nothing else but an artist's rendering of something that they didn't understand because their technological frame of reference was less advanced than our technological frame of reference we have today?
Это возможный, что это не ничто иное кроме художника предоставление чего-то, что они не понимали потому что их технологическая система взглядов была менее продвинутой чем наш технологическая система взглядов мы имеем сегодня?

They didn't understand what the disciples were talking about and here is what the Scirptures say about them.
Они не понимали, что говорили ученики и вот что говорит Писание о них:.

It seems to me that they didn't understand not simply because they had not yet been witnesses of His resurrection from the dead: Jesus had raised a few people from the dead during His earthly ministry.
Мне кажется, что они не поняли, не только потому что они еще не были свидетелями Его воскресения из мертвых- Иисус воскрешал несколько человек вовремя Его земного служения.