Примеры использования They understood на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They understood.
Their eyes met and they understood.
And they understood me.
И они понимали меня.Their eyes met and they understood.
Взгляды Хоббитов встретились, и они поняли друг друга.Then they understood very well.
I loved them even more, for they understood me better….
Я любил They understood how it operates.
Они понимали, как она работает.I couldn't have moved andshe's always said they understood, but.
Я не смогла уехать, иона всегда говорила, что они понимали, но.They understood each other without words.
Они понимали друг друга без слов.It took some convincing, but they understood what it means to all of us.
Прищлось многое объяснять, но они поняли, как много это значит для всех нас.They understood the importance of ley lines.
Они понимали важность силовых линий.They understood that this was going to come.
Они поняли, что это должно произойти.He suggested that they should be given access to the Covenant in a language they understood.
They understood they are just played.
In most countries, victims received proper information on various issues in a timely manner and in a language they understood.
В большинстве стран потерпевшие своевременно получают надлежащую информацию по различным вопросам на понятном им языке.They understood the cosmic movements of the galaxies.
Они понимают космические движения галактик.The criminal procedure law clearly provided that all persons deprived of their liberty had to be informed of the details of their case in a language they understood.
Уголовно-процессуальное законодательство четко предусматривает, что все лица, лишенные свободы, должны быть проинформированы об обстоятельствах дела на понятном им языке.If they understood what they were doing at all.
Если они понимали, что They understood and left, the blind man carrying the paralytic.
И они поняли, и пошли- слепой нес на себе паралитика.They understood that fairy tales are pretty much horror stories.
Они понимали, что сказки скорее похожи на страшилки.They understood that their security is our main priority.
Они поняли, что их безопасность является нашим главным приоритетом.They understood there was more honor in out-running a man than in killing him.
Они понимали, что почетнее обогнать человека чем убить его.They understood the psychological effect this would have on the masses.
Они понимали психологический эффект, который это имело бы на массы.They understood that you do not fight the armor. You fight the man inside.
Они поняли, что сражаются не с доспехами а с человеком в They understood, no doubt, that behind this strictness lay a concern for their fate.
Они понимали, что за этой строгостью стояло беспокойство об их судьбе.And they understood more than they had on Thursday night.
И они поняли больше того, что They understood that former lives surely do not elapse without incurring indebtedness.
Они понимали, что бывшие жизни, наверно, не обошлись без задолженности.They understood that women could have a big role in the survival of the nation.
Они поняли, что женщины могут сыграть большую роль в развитии государственности.Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
