Examples of using They understood in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They understood.
അവർക്ക് മനസ്സിലായി.But they say they understood.
But they understood nothing of this;
അവരോ ഇതു ഒന്നും ഗ്രഹിച്ചില്ല;That war is a god. They understood.
ആ യുദ്ധം ഒരു ദൈവമാണ് എന്ന്. അവർ മനസിലാക്കി.They understood two things.
രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് അവര് മനസിലാക്കിയത്.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
After their fall, there was another thing they understood.
Think they understood?
അവര്ക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?From what he said afterwards to the people assembled there, they understood that his death was near.
അനുമോദന യോഗത്തിന് ശേഷം നടന്ന സംവാദത്തില് അദ്ദേഹം സദസ്യരുമായി തന്റെ അനുഭവങ്ങള് പങ്കുവെച്ചു.They understood and respected my wishes.
എന്റെ ലക്ഷ്യവും ആഗ്രഹവും അവർക്ക് മനസ്സിലായി.Not afraid to cry, they understood each other to extremes.
പരസ്പരം ഒന്നും ഉരിയാടാതെ, ഏറെ മനസ്സിലാക്കി അവര് പിരിഞ്ഞു.They understood that he was claiming to be God.
വാസ്തവത്തില് താന് ദൈവമാണെന്ന് പറയുകയാണെന്ന് അവര് മനസ്സിലാക്കി.അവർ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും, എന്റെ വികാരങ്ങൾ അവർക്ക് മനസ്സിലായി എന്നു പറയുകയും എന്നെ സഹായിക്കാം എന്ന് ഉറപ്പ് തരികയും ചെയ്തു.”.They understood this to be a sure direction from God.
Do you then hope that they will believe in you, when someof them have already heard the Word of Allah and knowingly tampered with it, after they understood it!
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഈ ജനം സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളിനിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവോ?അവരിലൊരു വിഭാഗം ദൈവവചനം കേള്ക്കുന്നു. നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ബോധപൂര്വം അവരതില് കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു!Suddenly they understood their story.
കഥ പറഞ്ഞതിലെ നേരിനെ അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.Those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of Allah, and they detested to strive hard with their riches and their lives in the way of Allah, and they said: march not forth in the heat.-Say thou: hotter still is the Hell-Fire. Would that they understood!
ദൈവദൂതനെ ധിക്കരിച്ച് യുദ്ധത്തില്നി്ന്ന് പിന്മാറി വീട്ടിലിരുന്നതില് സന്തോഷിക്കുന്നവരാണവര്. തങ്ങളുടെ ധനംകൊണ്ടും ദേഹംകൊണ്ടും ദൈവമാര്ഗ്ത്തില് സമരം ചെയ്യുന്നത് അവര്ക്ക് അനിഷ്ടകരമായി. അവരിങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു:" ഈ കൊടുംചൂടില് നിങ്ങള് യുദ്ധത്തിനിറങ്ങിപ്പുറപ്പെടേണ്ട.” പറയുക:നരകത്തീ കൂടുതല് ചൂടേറിയതാണ്. അവര് ബോധവാന്മാരായിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായേനെ!And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord.
അങ്ങനെ അവർ ഗ്രഹിച്ചു, ഇത്രയും അടുത്ത് എന്നെ താമസിക്കാൻ ആർ കൂട്ടത്തിൽ അരിഷ്ടതയേറിയവ പോലെ, ഈ കർത്താവിന്റെ വചനം എന്നു.Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked to struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons. They said:'Do not go forth in the heat' Say:'The Fire ofGehenna is more hot' Would that they understood!
ദൈവദൂതനെ ധിക്കരിച്ച് യുദ്ധത്തില്നി്ന്ന് പിന്മാറി വീട്ടിലിരുന്നതില് സന്തോഷിക്കുന്നവരാണവര്. തങ്ങളുടെ ധനംകൊണ്ടും ദേഹംകൊണ്ടും ദൈവമാര്ഗ്ത്തില് സമരം ചെയ്യുന്നത് അവര്ക്ക് അനിഷ്ടകരമായി. അവരിങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു:" ഈ കൊടുംചൂടില് നിങ്ങള് യുദ്ധത്തിനിറങ്ങിപ്പുറപ്പെടേണ്ട.” പറയുക:നരകത്തീ കൂടുതല് ചൂടേറിയതാണ്. അവര് ബോധവാന്മാരായിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായേനെ!Those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of Allah, and they detested to strive hard with their riches and their lives in the way of Allah, and they said: march not forth in theheat.- Say thou: hotter still is the Hell-Fire. Would that they understood!
( യുദ്ധത്തിനു പോകാതെ) പിന്മാറി ഇരുന്നവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ കല്പനക്കെതിരായുള്ള അവരുടെ ഇരുത്തത്തില് സന്തോഷം പൂണ്ടു. തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്കൊണ്ടും ശരീരങ്ങള്കൊണ്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് സമരം ചെയ്യുവാന് Those who were left behind rejoiced that behind the Noble Messenger of Allah they had remained seated, and they were unwilling to fight in Allah's cause with their lives or their wealth, and said“Do not venture out in theheat”; say,“The fire of hell is the hottest”; if only they understood!
( യുദ്ധത്തിനു പോകാതെ) പിന്മാറി ഇരുന്നവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ കല്പനക്കെതിരായുള്ള അവരുടെ ഇരുത്തത്തില് സന്തോഷം പൂണ്ടു. തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്കൊണ്ടും ശരീരങ്ങള്കൊണ്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് സമരം ചെയ്യുവാന് Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked to struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons. They said:'Do not go forth in the heat' Say:'The Fire ofGehenna is more hot' Would that they understood!
( യുദ്ധത്തിനു പോകാതെ) പിന്മാറി ഇരുന്നവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ കല്പനക്കെതിരായുള്ള അവരുടെ ഇരുത്തത്തില് സന്തോഷം പൂണ്ടു. തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്കൊണ്ടും ശരീരങ്ങള്കൊണ്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് സമരം ചെയ്യുവാന് I mean, they understand.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർക്ക് മനസ്സിലായി.They understand nothing except violence.
അക്രമമല്ലാതെ അവർ മറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല.This is the only language they understand.
They understand children have rights as well and they filter rules according to what suits them.
കുട്ടികൾക്കും അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു കൂടാതെ അവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ചട്ടങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു.Only now, they understand the importance.
എന്നാല് ഇപ്പോഴാണ് അതിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസിലാകുന്നത്.But I think today they understand much more.
എങ്കിലും ഇന്ന്, അവര്ക്ക് കാര്യങ്ങള് കൂടുതല് മനസ്സിലായിരിക്കുന്നു.They understand church weddings.
അവർ മൂല്യം സഭ വിവാഹ.They understand this plan.
ഇത് മനസ്സിലാക്കിയാണ് ഈ പദ്ധതി.
