ОНИ ПОНРАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• like them
• loved them
• liked them

Примеры использования Они понравились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне они понравились.
I liked them.

И моей жене они понравились.
And my wife's loving them.

Тебе они понравились?
Did you like them?

Она сказала, что тебе они понравились.
She told me how much you liked them.

Джону они понравились.
John liked them.

Ну, они понравились друг другу.
Well, they liked each other.

Людям они понравились.
People loved them.

Нет, но я уверен, ему бы они понравились.
No, but I'm sure he would have loved them.

Мне они понравились.
I really like them.

Мне кажется, что они понравились друг другу.
It seems to me that they liked each other.

Мне они понравились, они такие клевые.
I really like them. I think they're awesome.

Кому-то они понравились.
Somebody liked it.

Тогда у вас проблемы, потому что Джеку они понравились.
Well, you're in a fix'cause Jack liked it.

Я рад, что они понравились тебе.
I'm glad you like them.

Мы посмотрели пару пленок с их концертами, и нам они понравились».
I have seen all of their Vegas shows and loved them all.

Поначалу они понравились друг другу.
Initially, they liked each other.

Мистер Пауэлл послал ему мои эскизы, и мистеру де Лука они понравились.
Mr. Powell sent him my drawings, and Mr. de Luca loved them.

И берись их разукрашивать так, чтобы они понравились вашим клиентам.
And beris decorate them so that they liked your customers.

Они понравились бы мне, если бы на тебе была водолазка, а не только твои руки.
I would like it if you were wearing a turtleneck, not your hands.

А поскольку тебе они понравились, ты бы пошла и купила их, но уже своего размера.
You love them, so you will go to chez katia And you will buy the right size.

Top Левин читал Катавасову некоторые места из своего сочинения, и они понравились ему.
Top Levin had read Katavasov some parts of his book, and he had liked them.

Мы сами пойдем к ней с кексами, напомним, как сильно они понравились ей и намекнем на то, чтобы она взяла нас в шоу.
I say we go down there with some cupcakes, remind her how much she liked them, and suggest she puts us on her show.

Самыми несимпатичными дамами оказались англичанки, они понравились лишь 3, 5% отдыхающих.
The most unsympathetic ladies were Englishwomen, they enjoyed only 3.5% of holidaymakers.

Они мне понравились.
I liked it.

Да хватит, мы им понравились.
Come on, they liked us.

Я думаю, вы им понравились.
I think they liked you.

Как ты думаешь, мы им понравились?
Do you think they liked us?

По отзывам компаний, им понравилось сотрудничать с проектом Наставники.
According to the reviews of the companies, they liked to cooperate with the project«Mentors».

Им понравилось, что его вырвало на бомжа?
They liked that he vomited on a homeless man?

Им понравилось, что он спас девочку из-под колес.
They liked the fact that he saved a little girl from getting hit by a van.