ПОНРАВИЛАСЬ ИДЕЯ на Английском - Английский перевод

• liked the idea
• like the idea

Примеры использования Понравилась идея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему понравилась идея.
He likes the idea.

Мне отчасти понравилась идея.
I kind of liked the idea.

Мне понравилась идея гигантского персика!
I just love the idea of a big PEACH!

Хундертвассеру понравилась идея.
Stoddard loved the idea.

Папе не понравилась идея о платье.
Dad really didn't like that thing about the dress.

Барышникову понравилась идея.
Baryshnikov really like the idea.

Раз не понравилась идея, почему не сказала?
If you didn't like the idea, why didn't you say so?

Никому не понравилась идея?
No one was interested in the idea?

Я думал, что это было мило, и мне понравилась идея.
I thought it was cute and I liked the idea.

Клиенту больше понравилась идея с поп- ап- книгой.
The customer liked an idea of a pop-up book.

Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
I rather like the idea of an Indian barrister in South Africa.

Сначала мне не понравилась идея.
At first I didn't like the idea.

МИ5 понравилась идея о завербованом, который уже скомпрометировал себя.
MI5 liked the idea of a man who was already compromised.

Моему мужу- психу понравилась идея беременного торта.
My kooky husband loved the idea of the pregnant cake.

Мне очень понравилась идея движения« Что ты делаешь для Карабаха»?
I really liked the idea of the"What are YOU doing for Karabakh?

В логотипе больше всего мне понравилась идея графического символа.
In the new logo I liked the idea of the signet most.

Мне, конечно же, понравилась идея, что она будет так близко к дому.
I, of course, just liked the idea of keeping it closer to home.

Нам понравилась идея, что он был на земле дольше, чем Грэм и Клайв.
We just liked the idea that he's been on earth longer than Graham and Clive have.

Понравилась идея и Национальному институту рака, и они согласились сотрудничать.
The National Institute of Cancer liked this idea as well and we agreed to cooperate together.

Заказчику понравилась идея, но ее реализация требовала много времени и мы не успели бы к сроку.
Our client liked the idea, but it required a considerable amount of time to bring it to life.

Мне понравилась идея сыграть врача и отойти от того, что я уже делала», сказала она.
I liked the idea of playing a doctor and deviating from something I had done already," she said.

Олсону понравилась идея, и он предложил Хилленбергу создать мультсериал о морских обитателях.
Olson liked the idea and suggested Hillenburg to create a series of marine animals.

Мне понравилась идея о группе девушек, собравшихся вместе посреди небес.
I liked the idea of a cluster of girls, all clinging together, in the middle of the heavens.

Мне понравилась идея, выраженная в статье Президента, о единстве нашего народа.
I liked the idea about the unity of our people, expressed in the article of the President.

Мне понравилась идея с тематической вечеринкой, но когда собираешь всех этих людей под масками все стает как то. жутко.
And I like the idea of a theme party, but you put these people behind masks and it's just gets… creepy.

Мне понравилась идея упрощения проекта, в дополнении к экономии обычных булавок Arduino Uno других проектов.
Liked the idea of simplifying the project, aside from conserve conventional pins Arduino Uno for other projects.

Мне очень понравилась идея« Доктора нежности», идея того, что кто-то придет нас спасать, когда все плохо.
I really liked the idea of«DoctorTenderness», the idea, that someone will come to save us when things are going really bad.

Мне очень понравилась идея, когда« Мастерская инноваций» проводится в течение месяца, но без других классов, как это было в прошлом году.
I really liked the idea that the Innovation Workshop lasts 1 month, but without other classes, as it was last year.

Им понравилась идея, что микро- церковь собиралась в среду, а не в воскресенье, и что люди встречались в гостиной, а не в молитвенном доме.
They liked the idea that the micro-church met on a Wednesday, not a Sunday, and that it met in a living room, not a sanctuary.

Мне очень понравилась идея, что все в городе искали этого зверя, и оказалось, что им оказался священник, которого подозревали меньше всего.
I really liked the idea that everyone in the town was looking for this beast and it turned out to be the person they least expected: the minister.