ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОНРАВИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• really liked
• really like
• actually liked

Примеры использования Действительно понравился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне он действительно понравился.
I really fancied him.

Был один трэк который мне действительно понравился.
I found one track that I quite liked.

Дрейзен мне действительно понравился.
I actually liked Drazen.

Мне действительно понравился твой отец.
I really like your dad.

Демократам действительно понравился список?
The Democrats actually liked the list?

Мне действительно понравился сегодняшний вечер, Джо.
I really appreciate tonight, Joe.

Да, он ей действительно понравился.
Yeah, she really liked those.

Мне действительно понравился Джонни, кузен он или нет.
I really liked Johnny, cousin or no.

То есть, я действительно понравился тебе?
I mean, you really did like me?

А тут ты огорошил меня своим сценарием, и он мне действительно понравился.
And then, uh, you threw your script at me, and I really liked it.

Хотя мне действительно понравился твой блог.
I really loved your blog.

Казалось, что Блэйку действительно понравился ее голос.
It sounded like Blake really liked her voice.

Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец.
It's just that I really like this boy, but his dad.

Подарочный подарок действительно понравился его подарок.
The gift recipient really enjoyed his gift.

Слушай, мне действительно понравился сайт" Тимьянового луга.
Listen, I really like the website for the Thyme And Tide.

Не знаю, почему, но Сету Макфарлейн действительно понравился мой голос.
I don't know why, but Seth MacFarlane really likes the sound of my voice.

Так что я устроила бурю, и мне очень- очень жаль, ведь ты мне действительно понравился.
So I brought the thunder, and I'm so, so sorry, because I really liked you.

Я встретила парня, который мне действительно понравился, а он оказался ебаной обезьяной.
I meet a guy I really like, and he's a fuckin' monkey.

Мне действительно понравился его пиджак, он определенно… кажется готовым для следующей ступеньки в карьере, мне так показалось.
I really liked his jacket, he certainly, uh… seems ready for his next line of employment, it looked like to me.

Во время Второй мировой войны, Иосиф Сталин отправил Уинстону Черчиллю дюжины коробок с армянским коньяком, который действительно понравился премьер-министру Великобритании.
During the World War The Second, Joseph Stalin shipped dozens of boxes with Armenian cognac to Winston Churchill, which the British Prime-Minister truly liked.

Мне действительно понравился этот курс, и я ношу с собой брошюру„ Задачи и цели“, чтобы быть уверенным в применении этих инструментов каждый день.
I really enjoyed this course and I carry around my Targets and Goals book so that I can be sure to implement the tools on a daily basis.

Мне действительно понравилась среда, в которой происходит действие. Феликстоу.
I really liked the setting, Felixstowe.

Я тебе действительно понравилась?
Did you really like me?

Мне действительно понравилась твоя идея с караоке.
Um… I really liked your karaoke idea.

Мне действительно понравились песни под номерами: 3, 7 и 9.
I really like tracks three, seven, and nine.

Что мне… мне действительно понравилось с тобой танцевать.
That I… I really liked dancing with you.

Я действительно понравилась поросенку, и она сказала что я.
The pig really liked me and she said that the pig.

Мне действительно понравилась твоя работа над новым проектом.
I really like the work you have done on the new draft.

Тебе действительно понравилось держать того ребенка, не так ли?
You really liked holding that kid, didn't you?

Однако если вам действительно понравится фильм, вы, вероятно, тоже захотите в нее сыграть».
But if you really like the movie, you will probably like the game too.