ПОНРАВИЛОСЬ РАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• enjoyed working
• liked working
• enjoy working

Примеры использования Понравилось работать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ферсту понравилось работать с Бертоном.
Furst enjoyed working with Burton.

Я хочу сказать, что мне понравилось работать с тобой.
I want to tell you that I enjoyed working with you.

Мне понравилось работать с мистером Соломоном.
I enjoy working with mr. Solomon.

Сказала, что ей понравилось работать со мной.
Tell me she enjoyed working with me.

Понравилось работать с тобой. Понравилось с тобой разговаривать.
I liked working with you, I liked talking with you.

Нам очень понравилось работать над люками.
We really enjoyed working on the covers.

Масука сказал, что ему очень понравилось работать с кровью.
Masuka said he really likes working with the blood.

Я думал, что вам понравилось работать со мной, Алисия.
I thought you liked working with me, Alicia.

Он предложил« несколько песен» для альбома, потому что ему понравилось работать с Дафф.
He submitted"quite a few songs" for the album because he loved working with Duff.

Мне вроде понравилось работать с Марло в разведке.
I kind of liked working intelligence with mario.

В этом смысле я действительно в него очень верила, и мне понравилось работать в этом проекте.
In that sense, I really had a lot of confidence in him, and I enjoyed working on this project.

По словам Наттера:« Мне понравилось работать с Ником Чинландом.
Egan said:"I love working with Michael Muhney.

Мне понравилось работать над ним, так как с технической стороны он интересен- это два.
I liked working on it, since it's technically interesting- that's the secon thing.

А еще нам очень понравилось работать с клиентами из Австралии.
And also, we really enjoyed working with Australian clients.

Нам понравилось работать с Сергеем, который продемонстрировал отличное сочетание надежности, креативности и профессионализма.
We enjoy working with Sergei as he has demonstrated an excellent combination of reliability, creativity and professionalism.

Просто скажи ей что тебе понравилось работать с президентом, и ты там, к ее услугам, чем только сможешь помочь.
Maybe just tell her that you enjoy working for the President, and you're there to be of help to her in any way you can.

Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов.
Gilroy became involved after a meeting with Thompson, and enjoyed working on the script as he greatly admired the Bionicle mythos.

Мне очень понравилось работать в команде,- рассказывает Нетани, которая работала всю неделю на кухне.
I really liked working with the team,” explains Netania, who worked in the kitchen the whole week.

Молдер помог на Фладу в одной из рекорд- сессий группы The Jesus and Mary Chain, тогда он отметил, что привередливой группе понравилось работать с ним.
Moulder assisted in one of Flood's recording sessions with The Jesus and Mary Chain, and found that the often fractious and troublesome band enjoyed working with him.

Мэтту Смиту понравилось работать с Джеммой Редгрейв, он описал ее как« изящную, забавную, очаровательную и абсолютно восхитительную».
Matt Smith enjoyed working with Jemma Redgrave, describing her as"graceful, funny and charming and an absolute delight.

Работавшие в других отделах ребята поделились своими впечатлениями: Ане понравилось работать в тишине археологического зала, Катя с Настей узнали, что существовало великое множество серебряных монет в правление Петра Великого, Артем и Захар отметили размеры библиотеки.
The pupils working in the other departments shared their impressions: Ana liked to work in the silent archaeological hall, Katya and Nastya learned that there was a huge variety of silver coins during the reign of Peter the Great, whilst Artem and Zahar noted the size of the library.

Берри рассказывала, что, хотя ей понравилось работать с Честнатом, из-за нечастой возможности видеть коллег по съемочной площадке она испытывала трудности:« Это было для меня постоянным вызовом: оставаться на таком эмоциональном уровне( как Джордан), чтобы я могла бы быть вровень c ними.
Though she enjoyed working with Chestnut, Berry told Grant that it was difficult being unable to see her co-stars for most of the film:"That was my constant challenge; to stay on such an emotional level, so that I would be on the same level as they were.

Я подумал, что тебе понравится работать в журналистике.
I thought you might enjoy working in journalism.

Вам понравится работать в большом доме.
You will enjoy working in a big household.

Спорим, тебе понравится работать учительницей!
I bet you will like working as a teacher!

Нам понравится работать вместе.
We will love working together.

Тебе понравится работать на Бэтмена.
You're gonna like working for Batman.

Тебе понравится работать на Роя Тэйлора.
You will like workin' for Roy Taylor.

Тебе понравится работать с Джейн.
You will love working with Jane.

Гости в этот отель может понравится работать на гостиницы гимназии.
The guests in this hotel can enjoy working out at the hotel's gymnasium.