THEY ENJOYED на Русском - Русский перевод

• они пользуются
• они наслаждались
• они имеют
• они обладают
• они получают
• им понравилось
• они пользовались
• они имели
• они наделены
• они жили
• они любили

Примеры использования They enjoyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They enjoyed collecting books.
Увлекается собиранием книг.

As citizens, however, they enjoyed the same rights as men.
Однако как граждане они пользуются такими же правами, как и мужчины.

They enjoyed a number of protections.
Они пользуются рядом гарантий.

Vigilant sky howls from blood, meat, so they enjoyed an ugly dance.
Хмельные от крови, насытившись мясом, они наслаждались уродливым плясом.

They enjoyed your love and warmth.
Они наслаждались вашей любовью и теплотой.

I sensed that perhaps they enjoyed seeing the game improve each day.
Должно быть, они радовались, глядя, как с каждым днем она становится все лучше.

They enjoyed life and loved nature.
Они наслаждались жизнью и любили природу.

Why was it so easy for Jesus to connect with sinners and they enjoyed His company?
Почему Иисус так легко сходился с грешниками и они обожали Его компанию?

They enjoyed the busy life of the city.
Они наслаждались напряженной жизнью города.

And they might also express their own ideas as to what they enjoyed in the event.
И сами могли бы высказать свои мысли, что им понравилось в этой разновидности спорта.

They enjoyed every moment of the whole pageant.
Они наслаждались каждым мгновением шествия.

The most unsympathetic ladies were Englishwomen, they enjoyed only 3.5% of holidaymakers.
Самыми несимпатичными дамами оказались англичанки, они понравились лишь 3, 5% отдыхающих.

They enjoyed privileges for military service.
Пользовались льготами по воинской повинности.

He also wished to know how many Albanians lived in Greece and what status they enjoyed.
Он также хотел бы знать, сколько албанцев проживает в Греции, и каким статусом они обладают.

I hoped they enjoyed the sexy letters to my wife.
Надеюсь, им понравились мои сексуальные письма жене.

Representatives of the Jewish community declared that they enjoyed full freedom of religion and worship.
Представители еврейской общины заявили, что они пользуются полной свободой религии и отправления культа.

They enjoyed a high-class, highfalutin lifestyle.
Они жили во высшему разряду, вели дорогой образ жизни.

When the players were not at the Casino, they enjoyed a full day of tours in the outskirts of Melbourne.
Когда игроки не находились в Казино, они наслаждались поездками выходного дня по окресностям Мельбурна.

And they enjoyed it, all of it- the attack and the chase.
И они наслаждались этим, всем- и нападением и погоней.

There was in fact no hierarchical arrangement of principles of international law: they enjoyed equal standing.
На самом деле иерархии принципов в международном праве не существует- все они имеют равный статус.

I know they enjoyed looking at pictures of each other's work.
Я знаю, что они любили смотреть на фотографии друг друга.

With the help of New Zealand and specialized agencies of the United Nations, they enjoyed adequate housing conditions, a good supply of water and basic sanitation conditions.
С помощью Новой Зеландии и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций они имеют адекватные жилищные условия и в полной мере обеспечены водой и услугами базовой санитарии.

They enjoyed each day and greet each passerby a smile.
Они радуются каждому дню и приветствуют каждого прохожего улыбкой.

The children were physically comfortable and many were able to self-propel around their homes, giving them a degree of independence which they enjoyed.
Детям было физически комфортно и многие из них смогли самостоятельно перемещаться вокруг своих домов, и таким образом давали им определенную степень независимости, которыми они наслаждались.

They enjoyed playing and still play, both girls and boys.
В них с удовольствием играли и до сих пор играют, как девочки, так и мальчики.

Leaders from the three largest religious communities observed that they enjoyed greater support from their believers in rural areas of Bosnia than from those in urban centers such as Sarajevo or Banja Luka.
Лидеры трех главных религиозных сообществ замечают, что они получают большую поддержку в сельских районах Боснии и Герцеговины, а не в городах, таких как Сараево или Баня-Лука.

They enjoyed many of the benefits of the previous culture of the original Garden.
Они пользовались многими преимуществами былой культуры первоначального Сада.

The group signed with London-based independent record label Jive Records in 1982; they enjoyed a string of hits for several years, mostly charting on urban and R&B radio stations.
Группа подписала контракт с лондонским независимым лейблом Jive Records в 1982 году; в течение нескольких лет они наслаждались успехом своих хитов, попавших в ротации в основном на урбан и R& B радиостанции.

In general, they enjoyed the well-being- no large children's tombs are found.
Жили, в целом, благополучно- нет большого числа детских захоронений.

Lastly, noting that women reported relatively higher levels of happiness in countries where they enjoyed equal rights, the agency suggested several psychological well-being indicators.
Наконец, отмечая, что женщины сообщают об относительно более высоком уровне счастья в странах, в которых они наделены равными правами, Структура предложила несколько показателей, касающихся психологического благополучия.