ПОЛЬЗОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• enjoy
• used
• benefit
• had
• receive
• enjoyment
• took advantage
• enjoyed
• use
• benefited
• have
• received
• using
• enjoying
• benefiting

Примеры использования Пользовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пользовались презервативами.
We use condoms.

Мы не пользовались им.
We never use it for work.

Мы пользовались презервативом.
We used a condom.

Единственный инструмент, которым пользовались крестьяне, был топор.
A sole tool used by peasants was the axe.

Пользовались аэрозолем от насекомых?
Use bug spray?

Кажется, им не часто пользовались, что можно легко исправить.
It hasn't seen much use, that could easily change.

Пользовались 2 раза и помог.
Used 2 times and helped.

Все граждане пользовались медицинскими услугами бесплатно.
All people enjoyed health-care services free of charge.

Пользовались и нюдой, и пара плюс- не помогает.
Used and nude, and a couple plus- does not help.

На начало 2018 года сервисом пользовались около 3 миллионов клиентов.
As of 2018, the company had around 3 million users.

Мы пользовались эфирным маслом полыни.
We used the essential oil of wormwood.

Более половины респондентов пользовались медицинскими услугами в Алматы.
Over half of respondents used medical services in Almaty.

Мы пользовались гребнем« Nit Free», помог очень хорошо.
We used the comb"Nit Free", helped very well.

Тормозные стенды СТМ пользовались большим интересом у посетителей выставки.
Brake stands STM enjoyed great interest among visitors.

Пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность;
Enjoy the right to liberty and security of person;

Фильмы с этого времени пользовались электроникой и компьютерами.
The films from this time took advantage of electronics and computers.

Если вы пользовались пластырем Олфен больше, чем предусмотрено.
If you use more Olfen patches than you should.

Обеспечить, чтобы жертвы торговли пользовались надлежащей защитой;
To ensure that victims of trafficking receive appropriate protection;

Книги пользовались большой популярностью у читателей.
The book had a much better reception among Vietnamese readers.

Кроме того, этим перевалом пользовались украинцы, переселившиеся в Закарпатье.
Also, this pass used Ukrainians settled in Transcarpathia.

Пользовались ли Вы ручными операциями при обработке импеллеров?
Have you tried making any manual impeller manufacturing operations?

В 1999 году пособиями по линии этих схем пользовались 1 260 000 человек.
In 1999, about 1,260,000 individuals benefited from these schemes.

Операторы пользовались контрольной аппаратурой и другим ручным инструментом.
Operators used monitoring equipment and other hand-held tools.

Международные и местные наблюдатели пользовались всей полнотой доступа к судебным процессам.
International and local observers had full access to the trial.

Пользовались возможностью развивать свою духовность и исповедовать свою веру;
Enjoy the opportunity to develop their spirituality and practise their faith;

Помимо этого, 12 167 человек пользовались мобильными телефонами компании<< Гибтел.
In addition, a total of 12,167 people had mobile telephones provided by Gibtel.

Международное право и стандарты требуют, чтобы беженцы пользовались международной защитой.
International law and standards demand that refugees enjoy international protection.

Оборудование, которым мы пользовались всего десять лет назад, уже считается« прошлым веком».
The equipment we had just ten years ago is already considered as a‘past era.

Обеспечить, чтобы жертвы торговли[ женщинами и детьми][ людьми] пользовались надлежащей защитой;
To ensure that victims of trafficking in[women and children][persons] receive appropriate protection;

Эти работы тоже пользовались успехом, но они явно уступали иллюстрациям к Гоголю.
These works also enjoyed success, but they are clearly inferior illustrations to Gogol.