Примеры использования Мы пользовались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы пользовались резинкой.
Она не хочет, чтобы мы пользовались интернетом.
Мы пользовались презервативами.
Один из них, которым мы пользовались, назывался шабер.
One thing we used was called a scraper.Мы пользовались презервативом.
We used a condom.Например мы пользовались таким средством от клопов.
For example, we used such a remedy for bedbugs.Мы пользовались старым ноутбуком.
We shared an old laptop.Видите ли, когда я была Ангелом мы пользовались оружием.
You see, when I was an Angel we used guns.Мы пользовались старой подстанцией.
We used the old powerhouse.Последний сезон мы пользовались так называемыми турецкими или хамам- полотенцами.
Last time, for example we all used the"turkish" or"hammam" towels.Мы пользовались эфирным маслом полыни.
We used the essential oil of wormwood.В течение нескольких лет мы пользовались благами позитивной части глобализации.
Мы пользовались федеральной базой банков.
We used the federal banking database.В течение многих лет мы пользовались Скайпом как нашим основным способом для общения.
Мы пользовались спреем ГреенФорт и Барс.
We enjoyed the spray Green Fort and Bars.Оборудование, которым мы пользовались всего десять лет назад, уже считается« прошлым веком».
Мы пользовались гребнем« Nit Free», помог очень хорошо.
We used the comb"Nit Free", helped very well.А теперь Сийри которы играет виолончель-- мы пользовались раньше, тоже, на наше Рождество.
And now Siiri whose cello playing- we have enjoyed before, too, at our Christmas and Spring parties.Мы пользовались этим правом много лет, пока Уильям.
Как много других недавно приехавших иностранцев, мы пользовались услугами посредников.
Like many other foreigners who moved to the Czech Republic recently, we were using services of intermediaries.Мы пользовались Паранитом. Про него тут тоже написано.
We used Paranit. About him here, too, is written.Изначально для контроля иуправления своими счетами мы пользовались банковскими отделениями и кассами.
Initially, for the control andmanagement of our accounts we used bank branches and cash desks.Однако мы пользовались ею для питья и стирки.
However, we used it for drinking and for washing our clothes.Потому что оно кардинально отличается от того, чем мы пользовались до этого. Помимо своей основной функции он заключает в себя множество других!
It is totally different from what we had till now and besides keepingー the main function it delivers much more!Мы пользовались этим аппаратом только в экстренных случаях.
First time we had to use one of these without an accident.В твоем возрасте я был радистом, в 103- й пехотной дивизии США,вел переговоры с французами и британцами, мы пользовались одной линией, и все же сумели выиграть войну.
When I was your age, I was a radio man with the 103rd,working with the French and the British. We shared one line, and Мы пользовались 3Ds Max 2012 и рекомендуем конвертер kW X- port.
We used 3Ds Max 2012 and recommend converter is the kW X-port.На протяжении всего этого процесса мы пользовались поддержкой со стороны Организации Объединенных Наций, главным образом через посредство Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре.
All through that process, we enjoyed from the support of the United Nations, notably through the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.Мы пользовались казино, чтобы прикрыть финансирование из зарубежных источников.
We used the casino to mask foreign contributions.Воистину, все могущество на небе иземле будет вскоре передано в мои руки, однако Отец не желает, чтобы мы пользовались этим божественным даром для прославления себя в течение этой эпохи.
Indeed, all power in heaven andon earth will presently be given into my hands, but it is not the Father's will that we use this divine endowment to glorify ourselves during this age.
