WE WERE USING на Русском - Русский перевод

• мы использовали
• мы пользовались

Примеры использования We were using на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were using Rie's car.
Мы использовали машину Рие.

It's a good thing we were using sticks, not blades.
Хорошо еще, что мы использовали шесты вместо настоящих клинков.

We were using a flowmeter.
Мы использовали расходомер.

Uh, um, Trini is the nav app we were using.
Эммм, Трини это навигационное приложение, которое мы использовали.

We were using it as a shelter.
Мы использовали его как убежише.

And by phone sex, she means we were using the phone in the sex.
И под телефонным сексом она имеет ввиду, что мы использовали телефон во время секса.

We were using this place as a staging post.
Эту тюрьму мы использовали как временный гарнизон.

It actually mixes better with the metal particles than what we were using before.
На самом деле это масло лучше взаимодействует с металлом, чем то, что мы использовали до этого.

I think we were using each other.
Думаю, мы использовали друг друга.

Like many other foreigners who moved to the Czech Republic recently, we were using services of intermediaries.
Как много других недавно приехавших иностранцев, мы пользовались услугами посредников.

I thought we were using it for cover.
Я думал используем его для прикрытия.

Yesterday, they destroyed one of our subspace telescopes because they thought we were using it to spy against them.
Вчера они уничтожили один из наших подрпространственных телескопов, поскольку посчитали, что мы используем его для шпионажа за ними.

Johan felt we were using too much orange.
Ян считает, мы использовали слишком много оранжевого.

For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Например, мы допускали установку Unix на наши компьютеры в 1980- е годы, поскольку мы использовали его для написания свободного заменителя Unix.

They said we were using them as Guinea pigs.
Они сказали, что мы использовали их в качестве подопытных кроликов.

But I don't think you will, Harry," said Hermione slowly."Mal foy already knew exactly how we were using the room, didn't he, because that stupid Marietta had blabbed.
Сомневаюсь, Гарри,- медленно произнесла Гермиона- Малфой знал, для чего мы пользовались этой комнатой, потому что дура Мариэтта проговорилась.

Well, we were using that area as a dressing room for this event.
Ну, мы использовали этот номер как гардероб для мероприятия.

Lars Engelhardt remembers the reasons behind this:“At the time we were using an outdated, small-scale system more or less like a typewriter”.
Ларс Энгельхард вспоминает о причинах:« На тот момент времени мы использовали старую маленькую систему практически как пишущую машинку».

So we were using the word for bottle that is a drinking vessel.
И вместо бутылки мы использовали что-то вроде" сосуд для питья.

But it didn't happen, and one of the reasons is because we were using that soft language, that language that takes the life out of life!
Но этого не произошло! И одной из причин стало то, что мы использовали этот" Смягчающий язык"…! Язык который вытягивает жизнь из жизни!

We were using your DNA to try to find a cure to prevent another outbreak.
Использовали вашу ДНК, чтобы создать вакцину. И избежать новой эпидемии.

For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Например, мы считали оправданной установку Unix на нашем компьютере в восьмидесятых годах XX века, потому что мы пользовались ею для написания свободной замены Unix.

We were using Minecraft to block our parents from watching spousal homicide shows.
Мы использовали" Майнкрафт", чтобы помешать родителям смотреть шоу об убийствах.

But I don't think you will, Harry," said Hermione slowly."Mal foy already knew exactly how we were using the room, didn't he, because that stupid Marietta had blabbed.
Но я не думаю что у тебя получиться,- медленно сказала Гермиона,- Малфой уже точно знает как мы пользовались комнатой, разве нет, потому что эта бестолковая Мариэтта проговорилась.

We were using this method for several years with various projects, the largest of which were the Linux kernel and FreeBSD.
Несколько лет такой способ использовался для проверки проектов, самые крупные из которых- ядро Linux и FreeBSD.

In one of our meetings, a Malteser International staff member explained that the water source we were using is not protected and open, so the water can easily get dirty.
На одной из встреч нашего комитета WASH сотрудник службы Мальтийского Ордена объяснил, что тот источник воды, которым мы пользовались, не был защищен, и поэтому вода в нем легко загрязнялась.

Before we were using a light color behind the tiles, and were using a dark color on the charms area, so it's just switched that view.
Раньше мы использовали светлый цвет за плиток, и использовали в темный цвет на площади прелести, так что это только что перешел эту точку зрения.

In our interview with Leakey, she shared her experience with using different techniques for digital image capturing:"I know that the scanners we were using before and obviously with photogrammetry, it's….
В интервью с нами Лики поделилась своим опытом в использовании различных технологий для создания цифровых изображений:« Я знаю, что сканеры, которые мы использовали до этого, очевидно, имеют фотограмметрию, это….

Simon Bisson, writing for ZDNet, called Windows To Go"One of the more interesting features of Windows 8", noting"Even though we were using a USB 2.0 port performance was good, with no noticeable lag" and calling it"a very useful way of running of Windows 8.
Саймон Биссон, журналист ZDNet, назвал Windows To Go« Одной из наиболее интересных функций Windows 8», отметив, что« Несмотря на то, что мы использовали производительность порта USB 2., было хорошо, без заметного отставания» и назвав его« очень полезным способом запуска Windows 8».

We are using him.
Мы использовали его.