What is the translation of " WE WERE USING " in Norwegian?

• vi brukte
• vi var ved hjelp av

Examples of using We were using in English and their translations into Norwegian

I thought we were using mice.
Jeg trodde vi brukte mus.

We were using a flowmeter.
Vi brukte en strømningsmåler.

I thought we were using him.
Jeg trodde vi skulle bruke ham.

We were using each other, Hank.
Vi utnyttet hverandre, Hank.

I thought we were using mice.
Jeg trodde vi skulle bruke mus.

We were using our high-speed drill.
Vi brukte vårt høyhastighetsbor.

Colin. I thought we were using fake names.
Jeg trodde vi brukte falske navn. Colin.

We were using this place as a staging post.
Vi brukte dette stedet som base.

Colin. I thought we were using fake names.
Colin. Jeg trodde vi brukte falske navn.

We were using you to get to whoever they are..
Vi brukte deg til å nå frem til dem.

It's a good thing we were using sticks, not blades.
Det er bra vi brukte staver og ikke kniver.

Good thing that didn't happen when we were using it.
Godt at det ikke skjedde da vi brukte den.

I thought we were using fake names. Colin.
Jeg trodde vi brukte falske navn. Colin.

But we weren't unduly worried because we were using cars.
Men vi bekymret oss ikke, for vi brukte biler.

I thought we were using Katherine for all sorts of things.
Jeg trodde vi brukte Katherine til alt mulig.

Tork Xpressnap is more environmentally friendly than what we were using.
Tork Xpressnap er et mer miljøvennlig alternativ enn serviettene vi brukte.

And we were using the hydrochloric acid to unclog the toilet.
Og vi brukte saltsyren til å stake opp toalettet.

Someone blew up a building we were using to house refugees.
Noen sprengte en bygning vi brukte til å gi flyktninger husly.

We were using the sex oil, the kind that's highly flammable.
Vi brukte sexoljen, den typen som er veldig brannfarlig.

Is now a dryer. What we were using to collect up the bills.
Var nå en tørker. Det vi brukte for å samle sedlene.

We were using Zurich as the transition point to arrive by train from Berne and take a flight to India.
Vi brukte Zurich som overgang-punktet med tog fra Berne og ta et fly til India.

I know this sounds weird, but we were using all of this as an ingredient in a face cream.
Jeg vet at dette høres rart ut… men vi brukte den som ingrediens i en ansiktskrem.

There was no light in the interior stairwells and I'm not sure if we got everything out of our room because we were using our cell phones to see.
Det var ikke noe lys i det indre trappehusene og jeg er ikke sikker på om vi fikk alt ut av rommet vårt fordi vi var ved hjelp av våre mobiltelefoner for å se.

What we were using to collect up the bills is now a dryer.
Det vi brukte for å samle sedlene, var nå en tørker.

As David McNamer explained,“when I joined the company, we were using a NORD competitor's units exclusively.
David McNamer forklarer:"Da jeg ble en del av selskapet brukte vi bare produkter fra NORDs konkurrenter.

If I knew we were using it today, I would have painted it or something.
Hvis jeg visste at vi skulle bruke den i dag, ville jeg ha malt den.

We found that the heating coils were too hot for the specific plastic we were using so we just disconnected one of the segments in the middle to compensate.
Vi fant at varmeslangene var for varmt for den spesifikke plasten vi bruker så vi bare koblet et av segmentene i midten for å kompensere.

At the time we were using philosophical dialogues as a technique to help children talk about philosophical questions that mattered to them.
Den gang brukte vi filosofiske samtaler som en teknikk for å hjelpe barn på glid i filosofiske spørsmål som interesserte dem.

We stayed at a discount because we were using a Living Social coupon we had purchased.
Vi bodde på en rabatt fordi vi var ved hjelp av en Living Social kupong vi hadde kjøpt.

Before we were using a light color behind the tiles, and were using a dark color on the charms area, so it's just switched that view.
Før vi bruker en lys farge bak flisene, og brukte en mørk farge på charms området, så det er bare slått denne visningen.

How to use "we were using" in an English sentence

Back then we were using AutoCAD v13.

We were using TFS Git from visualstudio.com.

We were using D3.js data visualization templates.

Before discovering AppShore we were using ACT!

XPath's we were using are simply incorrect.

Fortunately, we were using Maranda’s four-wheel-drive Jeep.

We were using music, water, colors, etc.

First, we were using the wrong oil.

But we were using someone else’s money.

Yesterday we were using approximate square roots.

How to use "vi brukte" in a Norwegian sentence

Vi brukte samme intervjuguide som vi brukte i intervjuet med KPMG.

Vi brukte ikke margarin, vi brukte smult, for eksempel.

Vi brukte svinestek til 59,- kroner kiloen!

Vi brukte to dager i leiren før vi brukte en dag på returen.

Prisen var stor fordi vi brukte hotels.com.

Den gryta vi brukte mest og den panna vi brukte mest.

Og vi brukte ikke noe kvistlakk når vi malte, og vi brukte pensel.

Men tror vi brukte 1,5 timer opp.

Tiden vi brukte med dem, og ikke pengene vi brukte på dem.

Vi brukte ingen oppskrift, vi brukte rett og slett det vi hadde tilgjengelig.