What is the translation of " WE WERE USING " in Slovenian?

• sva uporabljala
• smo s pomočjo
• smo uporabili
• smo uporabljali
• uporabljali smo

Examples of using We were using in English and their translations into Slovenian

We were using it as a shelter.
Uporabljali smo ga za zavetje.

Map that we were using.
Edini zemljevid, ki smo ga uporabljali.

We were using it for building the house.
To izkoriščamo za gradnjo hiš.

Aunt Fanny we were using our arms.
Teta Rita mi smo uporabljali roke.

It turned out that the guide we were using.
Da je verzija, ki jo uporabljamo.

I think we were using each other.
Mislim, da sva izkoriščala drug drugega.

Uh, um, Trini is the nav app we were using.
Uh, um, Trini je aplikacija za navigacijo, ki sva jo uporabljala.

We were using our art as a therapy session.
Najino umetnost sva uporabljala skorajda kot terapijo.

Just ten minutes ago we were using computers.
Le desetletje nazaj smo uporabljali videokasete.

Delenn… we were using the Triluminary… to probe the Human.
Delenn… Na ljudeh smo uporabili triluminarij.

We ship it 2,000 miles away to the laboratory we were using up in Minnesota.
Jo pošljemo 2.000 milj stran v laboratorij, ki ga uporabljamo v Minnesoti.

One day we were using a condom, but it broke.
Sicer sva uporabila kondom ampak je počil.

Mr de Grandes Pascual explained clearly the added value of the definition of terrorism, saying that the definition we were using was more important, and also insisting on the list of offences.
Gospod de Grandes Pascual je pojasnil, kakšno dodatno vrednost prinaša opredelitev terorizma in izpostavil, da je bila opredelitev, ki smo jo uporabili, pomembnejša, prav tako pa vztraja pri seznamu kaznivih dejanj.

We were using our art almost like a therapy… More».
Najino umetnost sva uporabljala skorajda kot terapijo.

Before we started working on kids coloring book we were using many different applications but nothing we found fully met our expectations.
Preden smo začeli delati na otroke barvil knjigo smo s pomočjo več različnih aplikacij, vendar nič Našli smo popolnoma izpolnila naša pričakovanja.

We were using these without hand gloves or masks.
Postopek opravljamo z golimi rokami brez uporabe rokavic in maske.

Before we started working on Kids Coloring Book, we were using many different applications but nothing we found fully met our expectations.
Preden smo začeli delati na Kids Coloring Book, smo s pomočjo več različnih aplikacij, ampak nič, kar je dalo v celoti izpolnila naša pričakovanja.

We were using it as a repository for sensitive documentation.
Uporabljali smo jo, kot skladišče za občutljive dokumente.

Years ago we were using small band saws with narrow blades.
Leta nazaj smo uporabljali tračne žage z ozkimi listi.

We were using you to get to whoever they are..
Tebe sva izkoristila, da bi izvedela, kdo je bil..

We were using technology that had never been used in this way before.
Tehnologijo uporabljamo na način, kakor še ni bila uporabljena nikoli prej.".

We were using Minecraft to block our parents from watching spousal homicide shows.
Minecraft smo uporabili, da bi starše odvrnili od gledanja oddaj o umorih.

We were using Tommee Tippee bottles before testing these and my daughter wasn't getting on with them as I felt the teat was far too big.
Pred testiranjem smo uporabljali steklenice Tommee Tippee, moja hčerka pa se ni nadaljevala z njimi, saj sem čutil, da je sesek prevelik.

We thought we were using Hicks to draw out the Ghost, but Red Flag was using him all along to identify their real target.
Mislili smo, da uporabljamo Hicksa, da bi izvlekli Duha na odprto, vendar ga je Rdeča oznaka uporabljal ves čas, da bi prepoznal pravo tarčo.

We are using 3.5.1 version.
Uporabljate različico 3.5.

Currently we are using 1.7 Earth's each year.
Trenutno na leto porabimo za 1.7 razpoložljivih virov Zemlje.

To live healthy and happy, we are using so many health products.
Živeti zdravo in srečen, smo z uporabo tako veliko zdravje izdelki.

We are using 50 per cent more resources than the Earth can provide.
Izkoriščamo 50 odstotkov več virov, kot jih lahko Zemlja trajno proizvede.