What is the translation of " WE WERE USING " in Slovak?

• sme používali
• sme použili

Examples of using We were using in English and their translations into Slovak

We were using a magnet.
Používali sme magne.

Uh, um, Trini is the nav app we were using.
Uh, um, Trini je nav app sme používali.

We were using it as a shelter.
Používali sme ho ako úkryt.

What we were doing, what products we were using.
Ako sme postupovali a ktoré produkty sme využili?

We were using an 8mm revolver.
Zbraň používala 8 mm náboj.

Sam explains,"Tork Xpressnap is more environmentally friendly than what we were using.
Sam vysvetľuje:„Tork Xpressnap je šetrnejší k životnému prostrediu než to, čo sme používali.

We were using it internally.
Aplikovali sme to vnútrožilne.

For example, by experimentation, we concluded that it was the specific argument we were using that caused the problem.
Napríklad, experimentovanie, došli sme k záveru, že to bol konkrétne tvrdenie sme používali, ktorý spôsobil problém.

I think we were using each other.
Myslím, že sme sa využívali navzájom.

For a start, we noticed that the pre-rinse phase went from opaque to clear running much quicker than before, indicating that we were using much less water.
Najprv sme si všimli, že fáza oplachu sa zmenila z nepriehľadnej na čistú a prebiehala oveľa rýchlejšie, než predtým, čo naznačuje, že sme používali oveľa menej vody.

We were using selenium to test the application.
Selenium IDE sme použili na vytváranie testov.

Before we started working on kids colouring book we were using many different applications but nothing we found fully met our expectations.
Než sme začali pracovať na deti, maľovanky sme používali veľa rôznych aplikácií, ale nič sme našli úplne splnil naše očakávania.

We were using you to get to whoever they are..
Využili sme vás, aby sme ho odhalili.

What was particularly astonishing to me was just how well the climate indices that we were using matched the changes of plants in water,” Behrenfeld told New Scientist.
Pre mňa bolo obzvlášť udivujúce, ako dobre klimatické modely, ktoré sme používali, zodpovedali zmenám odohrávajúcim sa vo vode," povedal Behrenfeld pre New Scientist.

In 1999 we were using 125 percent of capacity.
V lete roku 2015 bolo využitie našich kapacít 120%.

Mr de Grandes Pascual explained clearly the added value of the definition of terrorism, saying that the definition we were using was more important, and also insisting on the list of offences.
Pán de Grandes Pascual jasne vysvetlil, aká je pridaná hodnota definície terorizmu, vyjadrením, že definícia, ktorú sme používali predtým, bola dôležitejšia, ale aj tým, že trval na zozname priestupkov.

When we were using our tech to track the computer at their camp.
Keď použijeme našu techniku na vystopovanie počítača v ich tábore.

We got stuck for five days of absolute agony, of clawing this truck with… We were using plates, just the dinner plates that we were using for dinner, clawing at the tires.
Boli sme uväznení v púšti päť dní v absolútnej agónii, spoliehajúc sa len na tento dopravný prostriedok… používali sme taniere, len taniere na večeru, ktoré boli použité len na večeru, snažiac sa zachrániť pneumatiky.

We were using your DNA to try to find a cure to prevent another outbreak.
Používali sme vašu DNA v snahe nájsť liek, aby sme zabránili ďalšiemu v vypuknutiu.

This was the first time we were using an ABBYY product and FineReader has exceeded all of our expectations.
Produkt od spoločnosti ABBYY sme použili prvýkrát a FineReader prekročil všetky naše očakávania.

We were using them as symbols of different kinds of ordinary human beings, rather than as different super beings.
Použili sme ich ako symboly rozdielnych druhov bežných ľudských bytostí a nie ako rozdielne superbytosti.

The 700C version of the wheel that we were using tips the scales at 20 lb(9 kg), which is a lot of weight to turn around using just your legs.
Verzia kolesa 700C, ktorú sme používali, vyvažuje váhy s hmotnosťou 20 kg(9 kg), čo je veľká váha, ktorá sa má otočiť len pomocou noh.

And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Používali sme špeciálnu vlečnú sieť, ktorá dokáže tieto živočíchy vyloviť živé.

It told us we were using twice as much energy as our neighbors.".
Bolo v ňom písané, že používame dvakrát toľko energie ako naši susedia.".

We were using a film camera, though, and film automatically adds grain, which actually helped disguise the fact that it was a pixelated image on the LED screens.
Používali sme však filmovú kameru a film automaticky pridáva obilie, čo skutočne pomohlo zamaskovať skutočnosť, že na obrazovkách LED bol pixelovaný obraz.

Before BookioPro we were using two reservation books in our restaurant, which slowed down not only our internal communication, but also the communication with our customers.
Pred BookioPro sme používali dve rezervačné knihy, čo spomaľovalo našu internú komunikáciu, ale aj komunikáciu so zákazníkmi.

We were using all these tape loops to create rhythms and the technology was quite advanced, but it wasn't anything like it is today, the things that you can do.
Použili sme všetky tie páskové slučky, ktorými sme vytvorili rytmy a hoci moderné technológie už boli vcelku rozšírené, nebolo tomu tak, ako dnes, kedy už dokážete prakticky všetko.

And the two parameters we were using, and I spent a lot of time trying to visualize it, because this is all about visualization.
A o dvoch parametroch, ktoré sme používali a ja som strávil spústu času snahou ako to celé zvizualizovať, pretože toto celé je o vizualizácii.

Because we were using so much of the'Google Magic' as well as doing something that would be difficult to do outside of Google, it was widely thought that this would be worth an investment of some Google resources," he says.
Pretože sme používali toľko“Google mágie”, a tiež robili niečo čo by sa mimo Google dalo len ťažko zhotoviť, si myslím, že za menšiu investíciu by to stálo za to”.

The current system that we were using for the past five years has been great and worked well, but it had several restrictions that were always very limiting when it comes to what we could do with quests.
Súčasný systém, ktorý sme používali posledných 5 rokov, bol dobrý a fungoval správne, ale má niekoľko obmedzení, ktoré nám zväzovali ruky pri vytváraní nových úloh.